Elisabeth Kendall

Det betyder inte att AQAP och huthierna samarbetar om allt, att de är allierade eller vänner. Det visar att de är pragmatiska och kan samarbeta när det passar dem båda. (6 sep 2022, nuvarande kommentar om fångutbyten mellan AQAP och huthierna)  Det betyr ikke at AQAP og houthiene samarbeider om alt, at de er allierte eller venner. Det viser at de er pragmatiske og kan samarbeide når det passer dem begge. (6 sep 2022, nåværende kommentar om fangeutvekslinger mellom AQAP og houthiene) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder inte (=ej, icke) att AQAP och (=et, samt) huthierna samarbetar om (=runt, ifall, försåvitt) allt, (=allting, alltsammans) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) allierade eller (=alternativt) vänner. Det visar att de (=dom) är (=befinner sig, vara) pragmatiska och (=et, samt) kan (=har kunskap i) samarbeta (=samverka) när det passar dem (=dom) båda. (=bägge)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor inontote atottot AQoqAPop ocochoh hohutothohierornona sosamomarorbobetotaror omom alolloltot, atottot dode äror alollolieroradode elolloleror vovänonnoneror. Dodetot vovisosaror atottot dode äror poproragogmomatotisoskoka ocochoh kokanon sosamomarorbobetota nonäror dodetot popasossosaror dodemom bobådoda. (6 sep 2022, nuvarande kommentar om fångutbyten mellan AQAP och huthierna)

Baklänges:  Adåb med rassap ted rän atebramas nak hco aksitamgarp rä ed tta rasiv teD .rennäv relle edareilla rä ed tta ,tlla mo ratebramas anreihtuh hco PAQA tta etni redyteb teD. (6 sep 2022, nuvarande kommentar om fångutbyten mellan AQAP och huthierna)

SMS-svenska:

Dt BtyDr inT att aqap & huthiRna samarBtar om allt,att D R alliRaD LR vNnR.Dt visar att D R pragmatiska & kan samarBta nR Dt passar Dm båda. (6 sep 2022, nuvarande kommentar om fångutbyten mellan AQAP och huthierna)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst ska vi samarbeta mot terrorattacker oavsett var de sker, men i ett land som vi är allierade med, är det ju ännu viktigare att vi samarbetar bra. (12 nov 2015, under en intervju med NTB)

Først og fremst så skal vi samarbeide om arbeid mot terrorangrep uansett hvor det er, men i et land som vi er alliert med, er det jo enda viktigere at vi samarbeider godt. (12 nov 2015, under et intervju med NTB)

Jag är ingen som utser kungar eller någon slags politisk maskin... Men jag har allierade och jag har vänner, och jag har under hela min karriär stöttat mina allierade och mina vänner och jag kommer att fortsätta göra det.

I'm not any kind of kingmaker or any kind of political machine, ... But I do have allies and I do have friends, and I have throughout my career supported my allies and my friends and I will continue to do that.

Det finns en ton som bekräftar det intryck vi har, nämligen att USA inte uppfattar vänner och allierade som vänner och allierade längre. (25 mar 2025, i en kommentar om attityderna i den amerikanska ledningen.)

Det er en tone som bekrefter det inntrykket vi har, nemlig at USA ikke oppfatter venner og allierte som venner og allierte lenger. (25 mar 2025, i en kommentar om holdningene i den amerikanske ledelsen.)

Vi kommer att fortsätta att samarbeta, särskilt med våra vänner och allierade i Demokratiska Unionistpartiet. (9 jun 2017, 9 juni 2017, meddelar Theresa May att hon vill bilda regering.)

Vi vil fortsætte med at samarbejde med især vores venner og allierede i Demokratisk Unionistparti. (9 jun 2017, 9 juni 2017, Theresa May meddeler, at hun vil danne regering.)

Man må göra det så det passar för sin kommun. Om det betyder något från eller till för någon i julen, betyder det allt. (17 dec 2022, när hon pratar om kommunens beslut att ge extra stödet.)

Man må gjøre det sånn det passer for sin kommune. Hvis det betyr noe fra eller til for noen i jula, betyr det alt. (17 dec 2022, når hun snakker om kommunens beslutning om å gi ekstra støtten.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!