Joko Widodo

Det vi önskar är att regionen ska vara stabil och fredlig, så att vi kan ha ekonomisk tillväxt. Och jag tror inte att det bara gäller Indonesien; asiatiska länder önskar detsamma. (19 aug 2022, i en intervju med Bloomberg)  Det vi ønskjer er at regionen skal vere stabil og fredeleg, slik at vi kan ha økonomisk vekst. Og eg trur ikkje det gjeld berre Indonesia; asiatiske land ønskjer det same. (19 aug 2022, i et intervju med Bloomberg) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi önskar är (=befinner sig, vara) att regionen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) och (=et, samt) fredlig, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) ha (=äga) ekonomisk (=finansiell, sparsam) tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det bara (=enda, enbart, endast) gäller Indonesien; asiatiska länder önskar detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovi önonsoskokaror äror atottot roregogiononenon soskoka vovarora sostotabobilol ocochoh fofroredodloligog, soså atottot vovi kokanon hoha ekokononomomisoskok totilollolvoväxoxtot. Ocochoh jojagog totrororor inontote atottot dodetot bobarora gogälolloleror Inondodononesosienon; asosiatotisoskoka lolänondoderor önonsoskokaror dodetotsosamommoma. (19 aug 2022, i en intervju med Bloomberg)

Baklänges:  Ammasted raksnö rednäl aksitaisa ;neisenodnI relläg arab ted tta etni rort gaj hcO .txävllit ksimonoke ah nak iv tta ås ,gilderf hco libats arav aks nenoiger tta rä raksnö iv teD. (19 aug 2022, i en intervju med Bloomberg)

SMS-svenska:

Dt vi önskar R att region1 ska vara stabil & fredlig,så att vi kan ha ekonomisk tillvXt.& jag tror inT att Dt bara gällR indonSi1;asiatiska lNDr önskar Dtsamma. (19 aug 2022, i en intervju med Bloomberg)

---

Liknande ordspråk:

Liberia kan bli ett exempel för andra länder i regionen när det gäller hur samarbetet med den privata sektorn kan bidra till ekonomisk tillväxt utan att det leder till avskogning. (23 sep 2014, på klimattoppmötet i New York på tisdag.)

Liberia kan bli et eksempel for andre land i regionen når det gjelder hvordan samarbeidet med privat sektor kan bidra til økonomisk vekst uten at det fører til avskoging. (23 sep 2014, på klimatoppmøtet i New York tirsdag.)

Vi önskar fredlig utveckling... Ett lands stabilitet och säkerhet kan inte byggas på turbulens eller kriser i andra länder.

We want peaceful development, ... Stability and security of one country cannot be built on turbulence or crisis of another.

Jag önskar strängare lagstiftning, vi önskar att få bättre kontroll över användningen av el-sparkcyklar. Det tror jag både de som använder el-sparkcykel och de som går i gatumiljön är intresserade av. De önskar att det ska vara säkert att använda det. (4 aug 2020, under en intervju med NRK)

Jeg ønsker strengere lovgivning, vi ønsker å få bedre kontroll av bruken av elektriske sparkesykler. Det tror jeg både de som bruker elsparkesykkel og de som går i gatebildet er opptatt av. De ønsker det skal være trygt å bruke det. (4 aug 2020, under et intervju med NRK)

Det är förståeligt att tålamodet hos vissa betydelsefulla medlemmar i Säkerhetsrådet tar slut. Alla människor av god vilja önskar att alla möjligheter för en fredlig lösning av denna kris ska utnyttjas innan rådet kan besluta sig för att sätta in genomförandemekanismen. Beslutet om användning av våld kan inte vara ett lätt beslut för någon. För Pakistan, ett islamiskt land i regionen, kommer ett sådant beslut att vara väldigt svårt. Och vi skulle därför vilja se alla insatser utnyttjade för en fredlig lösning av denna kris.

It is understandable that the patience of some important members of the Security Council is running out. All people of goodwill desire that all the possibilities for a peaceful resolution of this crisis should be exhausted before the council may decide to bring into play the enforcement mechanism. The decision for the use of force cannot be an easy one for anyone. For Pakistan, an Islamic country from the region, such a decision will be a most difficult one. And we would therefore like to see every effort exhausted for a peaceful resolution of this crisis.

Indonesien är ett av få länder som har minskat avskogningen. Nu gäller det att samla goda krafter och stödja den fortsatta positiva utvecklingen i Indonesien. (3 apr 2021, i en pressmeddelande)

Indonesia er et av få land som har redusert avskogingen sin. Nå gjelder det å samle gode krefter og støtte den videre positive utviklingen i Indonesia. (3 apr 2021, i en pressemelding)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!