Anniken Huitfeldt

Idag har Putin fått en tydlig beskjed från världssamhället: denna olagliga krig må ta slut. Rysslands invasion av Ukraina är ett uppenbart brott mot FN-pakten och internationella spelregler. (12 okt 2022, efter omröstningen i FN:s generalförsamling)  I dag har Putin nok en gang fått en klar beskjed fra verdenssamfunnet: denne ulovlige krigen må ta slutt. Russlands invasjon av Ukraina er et åpenbart brudd på FN-pakten og internasjonale spilleregler. (12 okt 2022, etter avstemningen i FNs generalforsamling) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag har Putin fått en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) beskjed från (=av) världssamhället: denna olagliga krig (=väpnad konflikt, strid) må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Rysslands invasion (=inmarsch) av (=avbruten, från, bruten) Ukraina är (=befinner sig, vara) ett uppenbart brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) FN-pakten och (=et, samt) internationella spelregler.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog hoharor Poputotinon fofåtottot enon totydodloligog bobesoskokjojedod fofrorånon vovärorloldodsossosamomhohälolloletot: dodenonnona ololagogloligoga kokrorigog momå tota soslolutot. Rorysossoslolanondodsos inonvovasosionon avov Ukokrorainona äror etottot upoppopenonbobarortot bobrorotottot momotot FofNon-popakoktotenon ocochoh inontoterornonatotiononelollola sospopelolroregogloleror. (12 okt 2022, efter omröstningen i FN:s generalförsamling)

Baklänges:  Relgerleps allenoitanretni hco netkap-NF tom ttorb trabneppu tte rä aniarkU va noisavni sdnalssyR .tuls at åm girk agilgalo anned :tellähmassdlräv nårf dejkseb gildyt ne ttåf nituP rah gadI. (12 okt 2022, efter omröstningen i FN:s generalförsamling)

SMS-svenska:

idag har putin fått 1 tydlig Bskjed från vRldssamhället:d1na olagliga krig må ta slut.rysslands invasion av ukraina R ett upp1bart brott mot fn-pakt1 & intRna10nLa spLreglR. (12 okt 2022, efter omröstningen i FN:s generalförsamling)

---

Liknande ordspråk:

När erkännandet till slut har kommit, ska partisanernas insats på intet sätt blandas ihop med Rysslands olagliga invasion av Ukraina idag. Det är viktigt att hålla tungan rak i munnen här. (8 aug 2024, när han talade om att partisanernas insats inte ska blandas ihop med Rysslands invasion av Ukraina.)

Når anerkjennelsen til slutt har kommet, skal partisanenes innsats på ingen måte blandes inn med Russlands ulovlige invasjon av Ukraina i dag. Det er viktig å holde tunga rett i munnen her. (8 aug 2024, da han snakket om at partisanenes innsats ikke skal blandes med Russlands invasjon av Ukraina.)

Rysslands invasionskrig i Ukraina är ett uppenbart brott mot internationella lagar. Just nu eskalerar Rysslands aktivitet i Ukraina. Med tanke på detta anser vi att det är oacceptabelt att öppna upp för ett återinträde i internationell idrott för aktiva och ledare från Ryssland och Belarus. Vår position står fast. Nu är inte rätt tid att diskutera om återinträde. (23 sep 2022, i ett öppet brev till den "olympiska och paralympiska rörelsen" i samband med de nordiska ländernas krav på fortsatt portning av ryska och belarusiska idrottare.)

Röstningarna har ingen legitimitet och ändrar inte Rysslands aggressionskrig mot Ukraina. Detta är en ny eskalation i Putins krig. Det internationella samhället måste fördöma detta uppenbara brott mot folkrätten och öka stödet till Ukraina. (20 sep 2022, på Twitter runt klockan 18 norsk tid)

Avstemningene har ingen legitimitet og endrer ikke Russland aggresjonskrig mot Ukraina. Dette er en ny eskalering i Putins krig. Det internasjonale samfunnet må fordømme dette åpenbare bruddet på folkeretten og øke støtten til Ukraina. (20 sep 2022, på Twitter rundt klokken 18 norsk tid)

Beslutet att fortsätta ett fiskesamarbete ändrar dock inte, enligt min mening, att Färöarna har ställt sig på rätt sida sedan Rysslands invasion av Ukraina. Färöarna har tydligt fördömt Rysslands invasion av Ukraina och har bland annat infört sanktioner och tagit emot cirka 200 ukrainska flyktingar. (8 dec 2023, i en skriftlig kommentar till det nya fiskeriavtalet)

Beslutningen om at fortsætte et fiskerisamarbejde ændrer dog i min optik ikke på, at Færøerne siden Ruslands invasion af Ukraine har stillet sig på den rigtige side. Færøerne har klart fordømt Ruslands invasion af Ukraine og har blandt andet iværksat sanktioner og modtaget omkring 200 ukrainske flygtninge. (8 dec 2023, i en skriftlig kommentar til den nye fiskeriaftale)

Rysslands olagliga annektering av Krim och militära närvaro i östra Ukraina utgör flagranta brott mot folkrätten. Detta är den största utmaningen åt den europeiska säkerhetsordningen sedan kalla krigets slut. (19 feb 2017, förra årets utrikesdeklaration)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!