Donald Trump Donald Trump föddes den 14 juni 1946 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Antalet omvända beslut ska vara rekordhöga. Jag har hört att 80 procent av domstolens beslut har omvändts. Det har jag svårt att tro på, det är bara en siffra jag har hört. (17 feb 2017, under presskonferensen igår)  Omgjorte saker er visstnok rekordhøyt. Jeg har hørt at 80 prosent av sakene fra domstolen har blitt omgjort. Det har jeg vanskelig for å tro, det er bare et tall jeg har hørt. (17 feb 2017, under pressekonferansen i går) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antalet omvända (=konvertera) beslut (=avgörande, fastställande) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rekordhöga. Jag har hört att 80 procent av (=avbruten, från, bruten) domstolens beslut (=avgörande, fastställande) har omvändts. Det har jag svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på, (=ettrig, kungen, villig) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) siffra (=nummer) jag har hört.

---

Översatt till rövarspråket:  Anontotaloletot omomvovänondoda bobesoslolutot soskoka vovarora rorekokorordodhohögoga. Jojagog hoharor hohörortot atottot 80 poprorococenontot avov dodomomsostotololenonsos bobesoslolutot hoharor omomvovänondodtotsos. Dodetot hoharor jojagog sosvovårortot atottot totroro popå, dodetot äror bobarora enon sosifoffofrora jojagog hoharor hohörortot. (17 feb 2017, under presskonferensen igår)

Baklänges:  Tröh rah gaj arffis ne arab rä ted ,åp ort tta tråvs gaj rah teD .stdnävmo rah tulseb snelotsmod va tnecorp 08 tta tröh rah gaJ .agöhdroker arav aks tulseb adnävmo telatnA. (17 feb 2017, under presskonferensen igår)

SMS-svenska:

antalet omvNda Bslut ska vara rekordhöga.jag har hört att 80 proc1t av domstol1s Bslut har omvNdts.Dt har jag svårt att tro på,Dt R bara 1 siffra jag har hört. (17 feb 2017, under presskonferensen igår)

---

Liknande ordspråk:

Har man tagit ett beslut så får man väl stå för det, eller så får man ta ett annat beslut. Avbrutet beslut, det har jag aldrig hört talas om. (1 nov 2023, kommenterar till SVT Nyheter Stockholm om socialtjänsten på Östermalm som kan avbryta en insats utan formellt beslut.)

Att inte fatta ett beslut är ett beslut i sig. Då kan du få en domare du aldrig har hört talas om att fatta viktiga beslut åt dig.

Not making a decision is a decision. Then you can have a judge you've never heard of making important decisions for you.

Jag har aldrig hört något liknande. Detta må vara det högsta antalet jag någonsin har hört talas om. (24 mar 2014, natt till måndag, i samband med anmälan av en 34-årig man för körning utan körkort för 65:e gången.)

Jeg har aldri hørt liknende. Dette må være det høyeste antallet jeg noensinne har hørt om. (24 mar 2014, natt til mandag, i forbindelse med anmeldelsen av en 34 år gammel mann for kjøring uten førerkort for 65. gang.)

När jag har hört allt jag behöver för att fatta ett beslut, så röstar jag inte. Jag fattar ett beslut.  When I've heard all I need to make a decision, I don't take a vote. I make a decision. Ronald Reagan (1911-2004)

Jag visste att han skulle sätta sig ner med sina föräldrar (i måndags kväll) och fatta ett beslut, men jag har haft en lektion och har inte pratat med honom ikväll. Jag har inte hört om något slutgiltigt beslut, men det betyder inte att inget beslut har fattats.

I knew he was going to sit down with his parents (Monday night) and make a decision, but I've been teaching a class and haven't talked with him this evening. I've not heard of a final decision, but that doesn't mean one hasn't been made.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!