Jan Egeland

Det skulle innebära att en helt utmattad, plågad civilbefolkning som bor i ruiner kommer att utsättas för ny, godtycklig våld. Det är kvinnor, barn, civilbefolkningen som blöder och dör. (3 mar 2025, när kriget återupptas inom kort tid.)  Det vil bety at en helt utmattet, forpint sivilbefolkningen som bor i ruiner, vil bli utsatt for ny, vilkårlig vold. Det er kvinner, barn, sivilbefolkningen som blør og dør. (3 mar 2025, når krigen gjenopptas i løpet av kort tid.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle innebära (=medföra, betyda) att en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utmattad, (=urlakad, utsliten, medtagen, uttröttad, trött, tröttkörd) plågad civilbefolkning som (=såsom) bor i ruiner kommer att utsättas för (=ty, förut, stäv) ny, (=nykomling) godtycklig våld. (=illdåd) Det är (=befinner sig, vara) kvinnor, barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) civilbefolkningen som (=såsom) blöder och (=et, samt) dör.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskokulollole inonnonebobärora atottot enon hoheloltot utotmomatottotadod, poplolågogadod cocivovilolbobefofololkoknoninongog sosomom boboror i roruinoneror kokomommomeror atottot utotsosätottotasos foföror nony, gogododtotycockokloligog vovåloldod. Dodetot äror kokvovinonnonoror, bobarornon, cocivovilolbobefofololkoknoninongogenon sosomom boblolödoderor ocochoh dodöror. (3 mar 2025, när kriget återupptas inom kort tid.)

Baklänges:  Röd hco redölb mos negninklofeblivic ,nrab ,ronnivk rä teD .dlåv gilkcytdog ,yn röf sattästu tta remmok reniur i rob mos gninklofeblivic dagålp ,dattamtu tleh ne tta aräbenni elluks teD. (3 mar 2025, när kriget återupptas inom kort tid.)

SMS-svenska:

Dt sQlle innebRa att 1 hLt utmattad,plågad civilBfolkning som bor i ruinR kommR att utsättas för ny,godtycklig våld.Dt R kvinnor,barn,civilBfolkning1 som blöDr & dör. (3 mar 2025, när kriget återupptas inom kort tid.)

---

Liknande ordspråk:

Det är lika fel eller värre för barn att se vuxna utsättas för våld som att utsättas för det själva. (25 jan 2020, när han pratar om barn som ser vuxna utsättas för våld.)

Det er like galt eller verre for barn å se voksne bli utsatt for vold enn å bli utsatt for det selv. (25 jan 2020, når han snakker om barn som ser voksne bli utsatt for vold.)

Barn kan bli kvar i miljöer där det förekommer våld och övergrepp. De får ha umgänge med en förälder som utövar våld eller övergrepp och ytterst kan man utsättas för dödligt våld. (18 jan 2023, i en kommentar om resultaten av en granskning av tingsrättsdomar om vårdnad, boende och umgänge.)

Alla pratar om att de är emot både våld och tvångsäktenskap, och då kan vi inte tvinga kvinnor att vara i tvångsäktenskap eller skicka tillbaka dem till en situation där de är helt utan skydd. Där de till och med står i fara för att utsättas för hedersmord. Norge ska skydda dessa kvinnor, det har vi lovat. (19 dec 2016, när hon pratar med NRK om ärendet med den irakiska kvinnan.)

Alle snakker om at de er mot både vold og tvangsekteskap, og da kan vi ikke tvinge kvinner til å være i tvangsekteskap eller sende dem tilbake til en situasjon der de er helt uten beskyttelse. Der de til og med står i fare for å bli utsatt for æresdrap. Norge skal beskytte disse kvinnene, det har vi lovet. (19 dec 2016, når hun snakker til NRK om saken med den irakiske kvinnen.)

Barn får inte utsättas för våld. Vi vet att både fysiskt och psykiskt våld har allvarliga konsekvenser för barns välbefinnande, hälsa och utveckling. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av en ny undersökning om våld mot barn i hemmet.)

Børn må simpelthen ikke udsættes for vold. Vi ved, at både fysisk og psykisk vold har alvorlige konsekvenser for børns trivsel, sundhed og udvikling. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en ny undersøgelse om vold mod børn i hjemmet.)

Det är fruktansvärt tragiskt att barn ska utsättas för våld i nära relationer och våld i allmänhet. Jag hoppas att det blir så mycket fokus på det att det kan bli en förändring. (14 jul 2009, när det talas om barn som utsätts för våld i familjen.)

Det er fryktelig tragisk at barn skal bli utsatt for vold i nære relasjoner og vold i det hele tatt. Jeg håper det blir så mye fokus på det at det kan bli en endring. (14 jul 2009, når det snakkes om barn som blir utsatt for vold i familien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!