Børge Brende

Jag tror att detta är inledande reaktioner från Hamas sida. Både Israel och Hamas är nu satta under stort tryck. USA pressar Israel, den arabiska ligan pressar palestinierna, och egyptierna är ganska klara inför Hamas. Jag pratade med den palestinska vice statsministern igår kväll, och även Abbas och palestiniernas råd till Hamas nu är att se närmare på och stödja det egyptiska förslaget. (15 jul 2014, under en uttalelse till NRK före resan till Mellanöstern.)  Jeg tror dette er innledende reaksjoner fra Hamas' side. Både Israel og Hamas er nå satt under stort press. USA presser Israel, Den arabiske liga presser palestinerne, og egypterne er ganske klare overfor Hamas. Jeg snakket med den palestinske visestatsministeren i går kveld, og også Abbas og palestinernes råd til Hamas nå er å se nærmere på og støtte det egyptiske forslaget. (15 jul 2014, under en uttalelse til NRK før reisen til Midtøsten.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) inledande (=öppnande) reaktioner från (=av) Hamas sida. Både Israel och (=et, samt) Hamas är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) satta under (=nedanför, mirakel) stort tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press) USA pressar Israel, den arabiska ligan pressar palestinierna, och (=et, samt) egyptierna är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) inför (=före) Hamas. Jag pratade med (=tillsammans) den palestinska vice (=ställföreträdande) statsministern igår kväll, (=afton) och (=et, samt) även (=också) Abbas och (=et, samt) palestiniernas råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) till (=åt, mot) Hamas nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) närmare på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) det egyptiska förslaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetottota äror inonloledodanondode roreakoktotiononeror fofrorånon Hohamomasos sosidoda. Bobådode Isosroraelol ocochoh Hohamomasos äror nonu sosatottota unondoderor sostotorortot totrorycockok. USosA poproresossosaror Isosroraelol, dodenon arorabobisoskoka loligoganon poproresossosaror popalolesostotinonierornona, ocochoh egogypoptotierornona äror goganonsoskoka koklolarora inonfoföror Hohamomasos. Jojagog poproratotadode momedod dodenon popalolesostotinonsoskoka vovicoce sostotatotsosmominonisostoterornon igogåror kokvovälollol, ocochoh ävovenon Abobbobasos ocochoh popalolesostotinonierornonasos rorådod totilollol Hohamomasos nonu äror atottot sose nonärormomarore popå ocochoh sostotödodjoja dodetot egogypoptotisoskoka foförorsoslolagogetot. (15 jul 2014, under en uttalelse till NRK före resan till Mellanöstern.)

Baklänges:  Tegalsröf aksitpyge ted ajdöts hco åp eramrän es tta rä un samaH llit dår sanreinitselap hco sabbA nevä hco ,llävk rågi nretsinimstats eciv aksnitselap ned dem edatarp gaJ .samaH röfni aralk aksnag rä anreitpyge hco ,anreinitselap rasserp nagil aksibara ned ,learsI rasserp ASU .kcyrt trots rednu attas un rä samaH hco learsI edåB .adis samaH nårf renoitkaer ednadelni rä atted tta rort gaJ. (15 jul 2014, under en uttalelse till NRK före resan till Mellanöstern.)

SMS-svenska:

jag tror att Dtta R inledanD reak10nR från hamas sida.båD israL & hamas R nu satta unDr stort tryck.usa prSar israL,d1 arabiska ligan prSar palSti9rna,& egyp10rna R ganska klara inför hamas.jag prataD med d1 palStinska viC statsministRn igår kväll,& äv1 abbas & palSti9rnas råd till hamas nu R att C nRmare på & stödja Dt egyptiska förslaGt. (15 jul 2014, under en uttalelse till NRK före resan till Mellanöstern.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är lika mycket ett politiskt krig som ett militärt sådant. Hamas kan säga att de har stått upp mot Israel för palestiniernas sak. Israel kan också utropa sig som segrare för att man slagit till hårt mot Hamas. (20 maj 2021, i Morgonstudion)

Stödet för Hamas har minskat och just nu finns ett stor press på Hamas från palestinierna själva att gå med på vapenvila med Israel. Folk vill ha ett slut på kriget. När det gäller 7 oktober finns de som stödde Hamas attack men också många som fördömde den. (7 okt 2025, svar på fråga om palestiniernas syn på Hamas och attacken den 7 oktober)

Hamas förlorade på hemmaplan nu. Hur stora militära förluster de har lidit under denna konflikt är svårt att säga, eftersom de inte offentliggör siffror själva, men det finns ingen tvekan om att Hamas befinner sig i en pressad situation. Hamas hoppades säkert på att det israeliska anfallet mot Gazaremsan skulle utlösa en större regional konflikt, att flera fronter skulle öppnas mot Israel från arabiska allierade i regionen, till exempel mellan Israel och Libanon. Det har inte hänt i den omfattning som Hamas hoppades på. (22 nov 2023, när han pratar om Hamas militära situation och strategi.)

Hamas slost på heimebane no. Akkurat kor store militære tap dei har lidd under den konflikten her er vanskeleg å seie, sidan dei ikkje offentleggjer tal på det sjølve, men det er ingen tvil om at Hamas er i ein pressa situasjon. Hamas håpte heilt sikkert at det israelske angrepet på Gazastripa ville utløyse ein større regional konflikt, at fleire frontar vart opna mot Israel frå arabiske allierte i regionen, for eksempel mellom Israel og Libanon. Det har ikkje skjedd i den storleiken Hamas håpa på. (22 nov 2023, når han snakker om Hamas' militære situasjon og strategi.)

En av orsakerna till att Israel attackerar Gaza och vice versa är att Israel och Hamas har varit i flera krig genom åren. Den här gången startade kriget efter Hamas attack mot Israel på morgonen den 7 oktober, då minst 1400 israeler dödades, de flesta oskyldiga civila, och över 200 togs som gisslan. Israel lovade att krossa Hamas och har genomfört tusentals flyganfall mot Gaza. Hittills har över 5000 palestinier dödats, de flesta oskyldiga civila. (25 okt 2023, svaret på Noels fråga om orsakerna till kriget mellan Israel och Hamas, 16:45 den 25 okt 2023.)

Allt fler palestinier i Gaza protesterar mot Hamas och vill att de ger upp. Det humanitära lidandet är ju enormt. Men trots att Hamas är kraftigt försvagade så vägrar de ge upp och Hamas tror fortfarande att de kan nå en vapenvila med Israel. (16 sep 2025, direktrapport om markinvasion av Gaza stad, 14:30)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!