Monica Sydgård

De är oskyldiga offer för kriget. Rädda Barnen ger mat, värme och filtar och annat utrustning, men dessa läger är inte en permanent plats för barn. Det är traumatiserade barn som behöver psykosocialt stöd, de behöver ett normalt liv och skolgång. (24 feb 2019, i artikeln om Rädda Barnens ståndpunkt om IS-barn)  De er uskyldige ofre for krigen. Redd Barna gir mat, varme og pledd og annet utstyr, men disse leirene er ikke et blivende sted for barn. Det er traumatiserte barn som trenger psykososial støtte, de trenger et normalt liv og skolegang. (24 feb 2019, i artikkelen om Redd Barnas standpunkt om IS-barn) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) oskyldiga offer för (=ty, förut, stäv) kriget. Rädda (=bevara, befria, undsätta) Barnen ger mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) värme (=hjärtlighet, hetta) och (=et, samt) filtar och (=et, samt) annat utrustning, (=mundering, materiel, redskap) men (=ändock, skada) dessa läger (=camp) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det är (=befinner sig, vara) traumatiserade barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) behöver psykosocialt stöd, (=hjälp, support) de (=dom) behöver ett normalt (=vanligtvis) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) skolgång.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode äror ososkokyloldodigoga ofoffoferor foföror kokrorigogetot. Rorädoddoda Bobarornonenon gogeror momatot, vovärormome ocochoh fofiloltotaror ocochoh anonnonatot utotrorusostotnoninongog, momenon dodesossosa lolägogeror äror inontote enon poperormomanonenontot poplolatotsos foföror bobarornon. Dodetot äror totroraumomatotisoseroradode bobarornon sosomom bobehohövoveror popsosykokososococialoltot sostotödod, dode bobehohövoveror etottot nonorormomaloltot lolivov ocochoh soskokololgogånongog. (24 feb 2019, i artikeln om Rädda Barnens ståndpunkt om IS-barn)

Baklänges:  Gnågloks hco vil tlamron tte revöheb ed ,döts tlaicosokysp revöheb mos nrab edaresitamuart rä teD .nrab röf stalp tnenamrep ne etni rä regäl assed nem ,gnintsurtu tanna hco ratlif hco emräv ,tam reg nenraB addäR .tegirk röf reffo agidlykso rä eD. (24 feb 2019, i artikeln om Rädda Barnens ståndpunkt om IS-barn)

SMS-svenska:

D R oskyldiga offR för kriGt.rädda barn1 Gr mat,vRme & filtar & annat utrustning,m1 Dssa läGr R inT 1 Prman1t plats för barn.Dt R traumatiCraD barn som BhövR psykosocialt stöd,D BhövR ett normalt liv & skolgång. (24 feb 2019, i artikeln om Rädda Barnens ståndpunkt om IS-barn)

---

Liknande ordspråk:

Barnen är oskyldiga offer för kriget. De behöver ett normalt liv och skolgång. (24 feb 2019, i artikeln om Rädda Barnens ståndpunkt om IS-barn)

Barna er uskyldige ofre for krigen. De trenger et normalt liv og skolegang. (24 feb 2019, i artikkelen om Redd Barnas standpunkt om IS-barn)

Jag har mött barn som kommit ut ur Syrien som tappat talet. De barnen behöver mycket psykosocialt stöd för att återkomma till ett vanligt liv. Eller åttaåringar som har mördat och stridit. De behöver få bli barn igen. Det kräver lång tid, men det går. (28 dec 2017, om barn i krig 2017)

Alla vet vad IS är för organisation. Min kamp har varit fokuserad på att rädda sju oskyldiga barns liv. Allt dåligt som har hänt, allt det onda, inget har med barnen att göra. De är bara rena offer. Anledningen till att jag visar mitt ansikte är att jag står för det här. Dessa barn och alla andra barn som är föräldralösa och som befinner sig där är oskyldiga. (6 apr 2019, i en tidigare intervju med SVT Nyheter.)

Först och främst handlar det om barn och alla barn behöver förutsägbarhet, trygghet, tillräcklig näring och en säker plats att sova. De behöver skolgång och meningsfulla aktiviteter. (17 mar 2016, han uttalade sig i en nyhetsartikel.)

Først og fremst er dette barn og alle barn trenger forutsigbarhet, trygghet, nok ernæring og et trygt sted å sove. De trenger skolegang og meningsfulle aktiviteter. (17 mar 2016, han uttalte seg i en nyhetsartikkel.)

Enligt en bedömning som har gjorts av hjälparbetare på plats behöver minst 107.000 barn psykosocialt stöd för de trauman de upplever som följd av dödsfallen, de skadade och förstörelsen av hem de bevittnat. (23 jul 2014, i en uttalelse i Genève)

Ifølge en vurdering som er gjort av hjelpearbeidere på bakken, er det minst 107.000 barn som trenger psykososial støtte for traumene de opplever som følge av dødsfallene, de sårede og raseringen av hjem de er vitne til. (23 jul 2014, i en uttalelse i Genève)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!