Magne Barth

I motsats till förra vintern finns det lite behov av nödhjälp. Färre bor i tält, och de flesta har permanent bostad. (8 okt 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)  I motsetning til sist vinter er det lite behov for nødhjelp. Færre bor i telt, og de fleste har permanent husvære. (8 okt 2007, under et telefonintervju fra Muzaffarabad til nrknyheter.no) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) förra vintern finns det lite (=få) behov av (=avbruten, från, bruten) nödhjälp. Färre bor i tält, och (=et, samt) de (=dom) flesta har permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist)

---

Översatt till rövarspråket:  I momototsosatotsos totilollol foförorrora vovinontoterornon fofinonnonsos dodetot lolitote bobehohovov avov nonödodhohjojälolpop. Fofärorrore boboror i totäloltot, ocochoh dode foflolesostota hoharor poperormomanonenontot bobosostotadod. (8 okt 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)

Baklänges:  Datsob tnenamrep rah atself ed hco ,tlät i rob erräF .pläjhdön va voheb etil ted snnif nretniv arröf llit stastom I. (8 okt 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)

SMS-svenska:

i motsats till förra vintRn finns Dt liT Bhov av nödhjälp.fRre bor i tält,& D flSta har Prman1t bostad. (8 okt 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)

---

Liknande ordspråk:

Vår behov är av 35 000 tält eftersom vintern närmar sig och det finns ett omedelbart behov av skydd.

Our requirement is for 35,000 tents because winter is approaching and there is an immediate need for shelters.

Nödhjälp är en rättighet, och humanitära organisationer vet hur den ska distribueras, men vi får inte lov att göra det. Humanitär nödhjälp beror på behov och ska vara oberoende av politiska eller militära mål. Men som det är nu, görs nödhjälp till ett vapen mot en svältande befolkning. (7 jun 2025, när hon uttryckte sin oro över de senaste nödhjälpsutdelningarna i Gaza)

Nødhjælp er en rettighed, og humanitære organisationer ved, hvordan den skal distribueres, men vi får ikke lov til at gøre det. Humanitær nødhjælp afhænger af behov og skal være uafhængig af politiske eller militære mål. Men som det er nu, bliver nødhjælp gjort til et våben over for en sultende befolkning. (7 jun 2025, når hun udtrykte sin bekymring over de seneste nødhjælpsuddelingene i Gaza)

Bränn det upp så finns det ingen plats att bo. Det är lite trasigt att bo i tält på vintern. (9 mar 2023, när han pratar om de försiktighetsåtgärder han har vidtagit för att undvika brand i sitt hem.)

Brenn det opp så er det ingen plass å bu. Det er litt trasig å bu i telt om vinteren. (9 mar 2023, når han snakker om forholdsreglene han har tatt for å unngå brann i hjemmet sitt.)

I Kollen har man investerat i nytt snöproduktionsutrustning. Förra vintern hade de, trots lite natursnö, goda förhållanden under hela vintern. Utvecklingen är inte positiv när det gäller klimatet. Det blir färre skid- och snödagar i Norge. Att säkra snö, är kanske det allra viktigaste som skidsporten måste arbeta med framöver. (6 nov 2017, under en uttalelse om snöförhållanden och klimatförändringar)

I Kollen er det investert i nytt snøproduksjonsutstyr. Sist vinter hadde de på tross av lite natursnø, gode forhold gjennom hele vinteren. Utviklingen er ikke positiv når det gjelder klimaet. Det blir færre ski- og snødager i Norge. Det å sikre snø, er kanskje det aller viktigste som skisporten må jobbe med framover. (6 nov 2017, under en uttalelse om snøforhold og klimaendringer)

Vår statistik visar att det är en liten minskning jämfört med förra året. Det finns färre husvagnar. En liten ökning på husbilar och stuguhyrning, men det finns mindre tält och camping. Och totalt sett hos oss är det en liten minskning jämfört med förra året. (10 jul 2014, maj månad, 2014)

Statistikken vår viser at det er liten nedgang fra i fjor. Det er færre campingvogner. Litt økning på bobiler og hytteleie, men telt og camping er det mindre av. Og totalt sett hos oss er det litt nedgang fra i fjord. (10 jul 2014, mai måned, 2014)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!