Torben Henriksen

Diarré är den absolut vanligaste sjukdomen, men vi har också sett några få fall av kolera. Men i Nord-Korea kan diarré ha dödlig utgång. Mycket därför att sjukvårdssystemet är icke-existerande för många. Sjukvårdssystemet har heller inte mycket att erbjuda när någon får diarré. Flera blir så uttorkade att de inte klarar denna kamp. (18 okt 2015, under en resa till landsbygden i Nordkorea för att utvärdera vattensituationen.)  Diaré er den absolutt vanligste sykdommen, men vi har også sett noen få tilfeller av kolera. Men i Nord-Korea kan diaré ha dødelig utgang. Mye fordi helsevesenet er ikke-eksisterende for mange. Helsevesenet har heller ikke mye å tilby når noen får diaré. Flere blir så dehydrerte at de ikke klarer denne kampen. (18 okt 2015, under en reise til landsbygda i Nord-Korea for å vurdere vannsituasjonen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Diarré (=rännskita) är (=befinner sig, vara) den absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) vanligaste sjukdomen, men (=ändock, skada) vi har också (=även, likaså) sett några få (=lite, ringa, erhålla) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) kolera. Men (=ändock, skada) i Nord-Korea kan (=har kunskap i) diarré (=rännskita) ha (=äga) dödlig (=dödande, fatal, icke evig, livshotande, letal) utgång. (=sorti) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) därför (=följaktligen, således) att sjukvårdssystemet är (=befinner sig, vara) icke-existerande för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Sjukvårdssystemet har heller inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att erbjuda (=föreslå, offerera) när någon (=en) får diarré. (=rännskita) Flera (=många, ytterligare) blir så (=odla, plantera) uttorkade att de (=dom) inte (=ej, icke) klarar denna kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodiarorroré äror dodenon abobsosololutot vovanonloligogasostote sosjojukokdodomomenon, momenon vovi hoharor ocockoksoså sosetottot nonågogrora fofå fofalollol avov kokololerora. Momenon i Nonorordod-Kokororea kokanon dodiarorroré hoha dodödodloligog utotgogånongog. Momycockoketot dodärorfoföror atottot sosjojukokvovårordodsossosysostotemometot äror icockoke-exoxisostoteroranondode foföror momånongoga. Sosjojukokvovårordodsossosysostotemometot hoharor hohelolloleror inontote momycockoketot atottot erorbobjojudoda nonäror nonågogonon fofåror dodiarorroré. Foflolerora bobloliror soså utottotororkokadode atottot dode inontote koklolaroraror dodenonnona kokamompop. (18 okt 2015, under en resa till landsbygden i Nordkorea för att utvärdera vattensituationen.)

Baklänges:  Pmak anned raralk etni ed tta edakrottu ås rilb arelF .érraid råf nogån rän adujbre tta tekcym etni relleh rah temetsyssdråvkujS .agnåm röf ednaretsixe-ekci rä temetsyssdråvkujs tta röfräd tekcyM .gnågtu gildöd ah érraid nak aeroK-droN i neM .arelok va llaf åf argån ttes åskco rah iv nem ,nemodkujs etsagilnav tulosba ned rä érraiD. (18 okt 2015, under en resa till landsbygden i Nordkorea för att utvärdera vattensituationen.)

SMS-svenska:

diarré R d1 ab¤ut vanligasT 7kdom1,m1 vi har ocxå Ctt några få fall av kolRa.m1 i nord-korea kan diarré ha dödlig utgång.mycket dRför att 7kvårdssystMet R icke-XistRanD för många.7kvårdssystMet har hLR inT mycket att Rbjuda nR ngn får diarré.flRa blir så uttorkaD att D inT klarar d1na kamp. (18 okt 2015, under en resa till landsbygden i Nordkorea för att utvärdera vattensituationen.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ju väldigt allvarligt. Det är flera hundar som dör, och de dör väldigt fort. Hundägare upplever ju att hundarna kan ha diarré, men det är ovanligt att det är så mycket blodig diarré med ett sådant förlopp, och dödlig utgång. (5 sep 2019, kommentar om allvarligheten av den okända hundsjukdomen.)

Dette er jo veldig alvorlig. Det er flere hunder som dør, og de dør veldig fort. Hundeeiere opplever jo at hundene deres kan ha diaré, men det er uvanlig at det er så mye blodig diaré med et sånt forløp, og dødelig utgang. (5 sep 2019, kommentar om alvorligheten av den ukjente hundesykdommen.)

Det börjar ofta på sommaren, när man ser att några rådjur får en ganska allvarlig diarré. Det är en form av kronisk diarré där vi hittills inte har lyckats hitta någon orsak. (12 maj 2023, när det har observerats kronisk diarré hos rådjur i Norge.)

Det begynner ofte om sommeren, der en ser at noen rådyr får en ganske alvorlig diaré. Det er en form for kronisk diaré hvor vi hittil ikke har klart å finne noen årsak. (12 maj 2023, når det er observert kronisk diaré hos rådyr i Norge.)

Denna e. coli-bakterien ger diarré, och ofta blodig diarré. (28 jan 2012, under ett uttalande till NRK.no om symptomen på den sällsynta e. coli-bakterien.)

Denne e. coli-bakterien gir diare, og ofte blodig diare. (28 jan 2012, under en uttalelse til NRK.no om symptomene på den sjeldne e. coli-bakterien.)

Det kan tyckas att det inte är så anmärkningsvärt att få lite diarré. Men om vi lägger flera episoder med diarré på barn som redan är svårt undernärda, orkeslösa och traumatiserade, så har vi en risk för att barn dör i uttorkning. (21 feb 2024, i samband med rapporteringen om undernäring och hälsorisker bland barn i Gaza.)

Tabletter mot diarré bör också finnas med. Men söka läkare om diarrén varar i flera dagar. Särskilt om den drabbade är små barn, som snabbt blir uttorkade. (21 jun 2015, i en artikel om vad man bör ha i semesterapoteket)

Tabletter mot diaré hører også med. Men kom deg til lege hvis diaréen varer i flere dager. Spesielt hvis den rammer små barn, som fort blir uttørret. (21 jun 2015, i en artikkel om hva man bør ha i ferieapoteket)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!