Kommandørkaptein Per Christian Gundersen

Det är inte förvånande. Avdelningar med dålig moral behöver stödjas av tungt utrustning och stridsflygplan. När det är molnigt, är det svårt för amerikanarna att ge flygunderstöd. Då stannar det upp. (28 mar 2016, när han förklarar varför offensiven har stannat på grund av dåligt väder.)  Det er ikke overraskende. Avdelinger med dårlig moral trenger å støttes opp av tungt utstyr og kampfly. Når det er overskyet, er det vanskelig for amerikanerne å gi flystøtte. Da stopper det opp. (28 mar 2016, når han forklarer hvorfor offensiven har stoppet opp på grunn av dårlig vær.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förvånande. (=förbluffande, överraskande) Avdelningar med (=tillsammans) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) moral behöver stödjas av (=avbruten, från, bruten) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) utrustning (=mundering, materiel, redskap) och (=et, samt) stridsflygplan. När det är (=befinner sig, vara) molnigt, är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) amerikanarna att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) flygunderstöd. Då (=emedan, förr) stannar det upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote foförorvovånonanondode. Avovdodelolnoninongogaror momedod dodåloligog momororalol bobehohövoveror sostotödodjojasos avov totunongogtot utotrorusostotnoninongog ocochoh sostotroridodsosfoflolygogpoplolanon. Nonäror dodetot äror momololnonigogtot, äror dodetot sosvovårortot foföror amomerorikokanonarornona atottot goge foflolygogunondoderorsostotödod. Dodå sostotanonnonaror dodetot upoppop. (28 mar 2016, när han förklarar varför offensiven har stannat på grund av dåligt väder.)

Baklänges:  Ppu ted rannats åD .dötsrednugylf eg tta anranakirema röf tråvs ted rä ,tginlom rä ted räN .nalpgylfsdirts hco gnintsurtu tgnut va sajdöts revöheb larom gilåd dem ragninledvA .ednanåvröf etni rä teD. (28 mar 2016, när han förklarar varför offensiven har stannat på grund av dåligt väder.)

SMS-svenska:

Dt R inT förvånanD.avDlningar med dålig moral BhövR stödjas av tungt utrustning & stridsflygplan.nR Dt R molnigt,R Dt svårt för amRikanarna att G flygunDrstöd.då stannar Dt upp. (28 mar 2016, när han förklarar varför offensiven har stannat på grund av dåligt väder.)

---

Liknande ordspråk:

Det faktum att han kanske retade upp några personer på tidigare avdelningar... Jag vet inte om det är förvånande som en person som har kallats in till många av dessa avdelningar för att införa gemenskapsorienterade polisåtgärder.

The fact that maybe he upset some people in prior departments... I don't know that that's surprising as someone who's brought into many of these departments to institute community policing measures.

Jag är stolt över det arbete all personal gjorde under sommaren. Tillsammans är vi starka men vi behöver mer resurser i form av brandmän, utrustning (slang, armaturer, strålrör, pumpar, tankfordon) och flygunderstöd. Utan bönderna, helikoptrar, flygplan och RiB personal hade det brunnit fortfarande. (21 jan 2019, skogsbränderna sommaren 2018)

Därför behöver vi kustnära infrastruktur som kan ta emot och vidarebefordra utrustning, kapaciteter, avdelningar och förnödenheter in i det området. (15 dec 2022, när han talar om behovet av infrastruktur i samband med Nato-medlemskap för Sverige och Finland.)

Derfor trenger vi kystnær infrastruktur som kan ta imot og videresende utstyr, kapasiteter, avdelinger og forsyninger inn i det området. (15 dec 2022, når han snakker om behovet for infrastruktur i forbindelse med Nato-medlemskap for Sverige og Finland.)

Därför behöver vi kustnära infrastruktur som kan ta emot och vidarebefordra utrustning, kapaciteter, avdelningar och förnödenheter in i området. (19 dec 2022, 2023)

Nettopp derfor trenger vi kystnær infrastruktur som kan ta imot og videresende utstyr, kapasiteter, avdelinger og forsyninger inn i det området. (19 dec 2022, 2023)

Köpa utrustning för en del av det. Det hjälper inte att vara duktig om man inte har bra utrustning. Den som har dålig utrustning kommer att låta dåligt oavsett hur bra man spelar. (31 aug 2006, när han pratar om vad han vill använda pengarna han vinner till.)

Kjøpe utstyr for ein del av det. Det hjelper ikkje å vere flink om ein ikkje har bra utstyr. Han man dårleg utstyr vil ting låte dårleg uansett kor bra man spelar. (31 aug 2006, når han snakker om hva han vil bruke pengene han vinner til.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!