Anikken Huitfeldt

Det är viktigt att Ryssland ställs till svars, och det gör vi genom att lägga detta på dagordningen. (23 nov 2022, efter ryska raketangrepp mot Ukraina.)  Det er viktig at Russland stilles til ansvar, og det gjør vi ved å sette dette på dagsorden. (23 nov 2022, etter russiske rakettangrep mot Ukraina.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att Ryssland ställs till (=åt, mot) svars, och (=et, samt) det gör (=utför) vi genom (=igenom) att lägga (=placera) detta på (=ettrig, kungen, villig) dagordningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot Rorysossoslolanondod sostotälollolsos totilollol sosvovarorsos, ocochoh dodetot gogöror vovi gogenonomom atottot lolägoggoga dodetottota popå dodagogorordodnoninongogenon. (23 nov 2022, efter ryska raketangrepp mot Ukraina.)

Baklänges:  Negnindrogad åp atted aggäl tta moneg iv rög ted hco ,sravs llit slläts dnalssyR tta tgitkiv rä teD. (23 nov 2022, efter ryska raketangrepp mot Ukraina.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att ryssland ställs till svars,& Dt gör vi g1om att lägga Dtta på dagordning1. (23 nov 2022, efter ryska raketangrepp mot Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört viktigt att markera att detta är ett brott mot mänskliga rättigheter, samtidigt är det inte troligt att de ansvariga ställs till svars. (18 okt 2018, efter att Jamal Khashoggi försvann)

Nej, förtroendet för Ryssland är brutet, och det är brutet för generationer. Det viktigaste är seger för Ukraina. För att vi ska ha ett förhållande till Ryssland igen, måste det vara en process efter kriget, där krigsförbrytelserna undersöks, där människor ställs till svars. Det måste vara en Nürnberg-process, och det måste vara ett totalt regimskifte i Ryssland. (3 jun 2025, idag)

Nei, tilliten til Russland er brutt, og den er brutt for generasjoner. Det viktigste er seier til Ukraina. For at vi skal ha et forhold til Russland igjen, så må det være en prosess etter krigen, hvor krigsforbrytelsene blir etterforska, hvor mennesker blir stilt for ansvar. Det må være en Nürnberg-prosess, og det må være et totalt regimeskifte i Russland. (3 jun 2025, i dag)

Vi anser det viktigt att regimen ställs till svars för dess fortsatta trots mot det internationella samfundet.

We believe it's important that the regime be held to account for its continued defiance of the international community.

på sina egna villkor – genom en domstol, genom att människor ställs till svars för sina handlingar.

on their own terms -- through a court, through people being made accountable for their actions.

Det viktigaste för oss har varit att någon ska ställas till svars, och frågan om tillräknelighet. Hon ställs nu till svars för det hon har gjort, och det anser vi vara det rätta. (7 okt 2016, efter att flickan dömdes skyldig och fick nio års förvaring.)

Det viktigste for oss har vært at noen skal stilles til ansvar, og spørsmålet om tilregnelighet. Hun blir nå stilt til ansvar for det hun har gjort, og det mener vi er det riktige. (7 okt 2016, etter at jenta ble funnet skyldig og dømt til ni års forvaring.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!