Dan Balz

Genom att välja Harris visar Biden att han gör vad han anser nödvändigt för att vinna valet. Att Biden är kapabel att sätta debattögonblicket åt sidan och fokusera på något större, nämligen att vinna i november, visar både något av hans karaktär och hans ambition att bli president. (12 aug 2020, i en artikel i The Washington Post efter att Joe Biden meddelade Kamala Harris som vicepresidentkandidat)  Ved å velge Harris demonstrerer Biden at han gjør det han mener må til for å vinne valget. Det at Biden er i stand til å legge til side debattøyeblikket og fokusere på noe større, nemlig å vinne i november, viser både noe av hans karakter og hans ambisjon om å bli president. (12 aug 2020, i en artikkel i The Washington Post etter at Joe Biden kunngjorde Kamala Harris som visepresidentkandidat) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att välja (=selektera, utse) Harris visar Biden att han gör (=utför) vad (=hur sa) han anser (=tycker) nödvändigt för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) valet. Att Biden är (=befinner sig, vara) kapabel (=kunnig) att sätta (=satsa, placera, plantera) debattögonblicket åt (=till) sidan och (=et, samt) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) något större, nämligen (=alltså) att vinna (=seger, besegra, segra) i november, visar både något av (=avbruten, från, bruten) hans karaktär (=prägel, psyke, personlighet) och (=et, samt) hans ambition (=målsättning, strävan) att bli (=bliva) president.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonomom atottot voväloljoja Hoharorrorisos vovisosaror Bobidodenon atottot hohanon gogöror vovadod hohanon anonsoseror nonödodvovänondodigogtot foföror atottot vovinonnona vovaloletot. Atottot Bobidodenon äror kokapopabobelol atottot sosätottota dodebobatottotögogononboblolicockoketot åtot sosidodanon ocochoh fofokokusoserora popå nonågogotot sostotörorrore, nonämomloligogenon atottot vovinonnona i nonovovemomboberor, vovisosaror bobådode nonågogotot avov hohanonsos kokarorakoktotäror ocochoh hohanonsos amombobitotionon atottot bobloli poproresosidodenontot. (12 aug 2020, i en artikel i The Washington Post efter att Joe Biden meddelade Kamala Harris som vicepresidentkandidat)

Baklänges:  Tnediserp ilb tta noitibma snah hco rätkarak snah va togån edåb rasiv ,rebmevon i anniv tta negilmän ,erröts togån åp aresukof hco nadis tå tekcilbnogöttabed attäs tta lebapak rä nediB ttA .telav anniv tta röf tgidnävdön resna nah dav rög nah tta nediB rasiv sirraH ajläv tta moneG. (12 aug 2020, i en artikel i The Washington Post efter att Joe Biden meddelade Kamala Harris som vicepresidentkandidat)

SMS-svenska:

g1om att välja harris visar bid1 att han gör vad han anCr nödvNdigt för att vinna valet.att bid1 R kapaBl att sätta Dbattögonblicket åt sidan & foQCra på något större,nämlig1 att vinna i novMBr,visar båD något av hans karaktR & hans ambi10n att bli prSid1t. (12 aug 2020, i en artikel i The Washington Post efter att Joe Biden meddelade Kamala Harris som vicepresidentkandidat)

---

Liknande ordspråk:

Valet av Joe Biden är helt fantastiskt. Att USA väljer en president på snart 78 år, och att Biden har mod att ställa upp, visar hur vi kan göra det i Norge. (15 nov 2020, under diskussion om Joe Bidens seger i presidentvalet.)

Valget av Joe Biden er helt fantastisk. At USA velger en president på snart 78 år, og at Biden har mot til å stille, viser hvordan vi kan gjøre det i Norge. (15 nov 2020, under diskusjon om Joe Bidens seier i presidentvalget.)

Nu förstår ni varför jag är så stolt över att ha Joe Biden, Beau Biden, Jill Biden, mamma Biden - ja hela Biden-familjen bakom mig. Tillsammans ska vi vinna Amerika. (28 aug 2008, under Obamas tal på kongressen)

Nå forstår dere hvofor jeg er så stolt av å ha Joe Biden, Beau Biden, Jill Biden, mamma Biden - ja hele Biden-familien bak meg. Sammen skal vi vinne Amerika. (28 aug 2008, under Obamas tale på landsmøtet)

Jag gratulerar Joe Biden med att bli USA:s 46:e president och Kamala Harris som blir landets första kvinnliga vicepresident. Tack till president Biden för en inspirerande installations tal som ber oss alla om att samarbeta. Norge är redo! (20 jan 2021, på Twitter under Joe Bidens tillträde som USA:s president)

Jeg gratulerer Joe Biden med å bli USAs 46. president og Kamala Harris som blir landets første kvinnelige visepresident. Takk til president Biden for en inspirerende innsettelsestale som ber oss alle om å samarbeide. Norge er klare! (20 jan 2021, på Twitter under Joe Bidens innsettelse som USAs president)

Biden är ju så gammal att det snart kan hända att han inte klarar av att fullfölja den första presidentperioden. Han har också kämpat med att appellera till yngre väljare. Valet av Harris kommer troligen att ha en marginell effekt på valet. Men det är viktigt att Biden väljer någon som är redo att ta över på kort varsel. Och det är hon. (11 aug 2020, i en kommentar till NRK efter att Kamala Harris blev vald som vicepresidentkandidat)

Biden er jo så gammel at det fort kan skje at han ikke klarer å fullføre den første presidentperioden en gang. Han har også slitt med å appellere til yngre velgere. Selve valget av Harris vil nok ha marginal effekt på valgresultatet. Men det er viktig at Biden velger en som er klar til å ta over på kort varsel. Og det er hun. (11 aug 2020, i en kommentar til NRK etter at Kamala Harris ble valgt som visepresidentkandidat)

Valet av Harris är främst historiskt. Biden har haft press på sig att hitta en kvinna med afroamerikansk bakgrund. Det var de svarta väljarna som räddade Biden under nomineringsvalet i South Carolina. Så detta skickar ett viktigt signal. (11 aug 2020, i en kommentar till NRK efter att Kamala Harris blev vald som vicepresidentkandidat)

Valget av Harris er først og fremst historisk. Biden har hatt press på seg med å finne en kvinne med afroamerikansk bakgrunn. Det var de svarte velgerne som reddet Biden under nominasjonsvalget i Sør-Carolina. Så dette sender et viktig signal. (11 aug 2020, i en kommentar til NRK etter at Kamala Harris ble valgt som visepresidentkandidat)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!