Samina Tagge

Som norsk-pakistanier är jag upprörd. Under Imran Khans ledning har Pakistan blomstrat, landet har rört sig mot en mer modern stat. (12 apr 2022, under demonstrationen utanför den pakistanska ambassaden i Oslo efter Imran Khans avsättning)  Som norskpakistaner er jeg opprørt. Under Imran Khan har Pakistan blomstret, landet har beveget seg mot en mer moderne stat. (12 apr 2022, under demonstrasjonen utenfor den pakistanske ambassaden i Oslo etter Imran Khans avsettelse) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) norsk-pakistanier är (=befinner sig, vara) jag upprörd. (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) Under (=nedanför, mirakel) Imran Khans ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) har Pakistan blomstrat, landet har rört sig mot (=till) en (=någon) mer modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) stat. (=nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom nonororsoskok-popakokisostotanonieror äror jojagog upoppoprorörordod. Unondoderor Imomroranon Kokhohanonsos loledodnoninongog hoharor Popakokisostotanon boblolomomsostotroratot, lolanondodetot hoharor rorörortot sosigog momotot enon momeror momododerornon sostotatot. (12 apr 2022, under demonstrationen utanför den pakistanska ambassaden i Oslo efter Imran Khans avsättning)

Baklänges:  Tats nredom rem ne tom gis trör rah tednal ,tartsmolb natsikaP rah gnindel snahK narmI rednU .drörppu gaj rä reinatsikap-ksron moS. (12 apr 2022, under demonstrationen utanför den pakistanska ambassaden i Oslo efter Imran Khans avsättning)

SMS-svenska:

som norsk-pakista9r R jag upprörd.unDr imran khans ledning har pakistan blomstrat,lanDt har rört sig mot 1 mR moDrn stat. (12 apr 2022, under demonstrationen utanför den pakistanska ambassaden i Oslo efter Imran Khans avsättning)

---

Liknande ordspråk:

Jo, det är långt kvar för Pakistan när det gäller mänskliga rättigheter, korruption och nepotism, men Imran Khan försökte i alla fall att ta itu med dessa problem. (12 apr 2022, under demonstrationen utanför den pakistanska ambassaden i Oslo efter Imran Khans avsättning)

Jo, det er langt igjen for Pakistan når det gjelder menneskerettigheter, korrupsjon og nepotisme, men Imran Khan forsøkte i alle fall å ta tak i disse problemene. (12 apr 2022, under demonstrasjonen utenfor den pakistanske ambassaden i Oslo etter Imran Khans avsettelse)

Landet är i upplösning och har ingen ledning. Det är kaos... Sättet som denna sak hanteras på visar att Pakistan står utan ledarskap. (7 maj 2011, i en intervju med den indiska TV-kanalen NDTV 24/7, efter mordet på Osama bin Laden)

Landet er i oppløsning og har ingen ledelse. Det er kaos... Måten denne saken er håndtert på viser at Pakistan står uten lederskap. (7 maj 2011, i en intervju med den indiske TV-kanalen NDTV 24/7, etter drapet på Osama bin Laden)

Norsk bistand har skapat en svag stat och en beroende stat. Vi pratar om en stat som tror att man får sina inkomster från bistånd och inte sitt eget folk. (8 jan 2013, i dokumentärserien «Den goda viljan»)

Norsk bistand har skapt en svak stat og en avhengig stat. Vi snakker om stat som tror man får sine inntekter fra bistand og ikke sitt eget folk. (8 jan 2013, i dokumentarserien «Den gode viljen»)

När det gäller Pakistan är vi mycket tydliga med att vi tror på palestiniernas och israelernas rätt att ha en egen stat, ... Inom den ramen kommer jag att bidra med allt Pakistan eller jag kan göra.

As far as Pakistan is concerned, we are very clear that we believe in the right of Palestinians and the Israelis to have their own state, ... Within that, whatever Pakistan or whatever I can do, I will contribute.

Det är inte vårt syfte att använda detta till något valkamp-spel, utan att lyfta fram Imran Khan och hans arbete. Och inte minst vad som händer i Pakistan nu. (2 apr 2025, reaktion på anklagelser om valkampmanipulation)

Det er ikke vårt poeng å bruke dette til noe valgkamputspill, men å løfte Imran Khan og hans arbeid. Og ikke minst hva som skjer i Pakistan nå. (2 apr 2025, reaksjon på anklager om valgkamputspill)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!