Espen Barth Eide

Nu är det så att Norge inte har några traditionella direkta bilaterala avtal med Kongo, så det har aldrig funnits något stöd att dra tillbaka, men det kan ju självklart tänkas att Norge hade kunnat bidra med mer stöd om det inte hade varit för denna sak. (19 aug 2013, i en uttalelse till NRK.)  Nå er det slik at Norge ikke har noen tradisjonell direkte bilaterale avtaler med Kongo, så det har aldri vært noen støtte å trekke tilbake, men det kan jo selvfølgelig tenkes at Norge kunne ha bidratt med mer støtte hvis det ikke hadde vært for denne saken. (19 aug 2013, i en uttalelse til NRK.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att Norge inte (=ej, icke) har några traditionella direkta bilaterala avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) Kongo, så (=odla, plantera) det har aldrig funnits något stöd (=hjälp, support) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ju självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) tänkas att Norge hade kunnat bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) mer stöd (=hjälp, support) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade varit för (=ty, förut, stäv) denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot soså atottot Nonororgoge inontote hoharor nonågogrora totroradoditotiononelollola dodirorekoktota bobilolatoteroralola avovtotalol momedod Kokonongogo, soså dodetot hoharor aloldodrorigog fofunonnonitotsos nonågogotot sostotödod atottot dodrora totilollolbobakoka, momenon dodetot kokanon joju sosjojälolvovkoklolarortot totänonkokasos atottot Nonororgoge hohadode kokunonnonatot bobidodrora momedod momeror sostotödod omom dodetot inontote hohadode vovaroritot foföror dodenonnona sosakok. (19 aug 2013, i en uttalelse till NRK.)

Baklänges:  Kas anned röf tirav edah etni ted mo döts rem dem ardib tannuk edah egroN tta saknät tralkvläjs uj nak ted nem ,akabllit ard tta döts togån stinnuf girdla rah ted ås ,ognoK dem latva alaretalib atkerid allenoitidart argån rah etni egroN tta ås ted rä uN. (19 aug 2013, i en uttalelse till NRK.)

SMS-svenska:

nu R Dt så att norG inT har några tradi10nLa direkta bilatRala avtal med kongo,så Dt har aldrig funnits något stöd att dra tillbaka,m1 Dt kan ju självklart tNkas att norG haD Qnnat bidra med mR stöd om Dt inT haD varit för d1na sak. (19 aug 2013, i en uttalelse till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Helse Midt-Norge med en mer smidig framgångsmetod hade kunnat bidra till att Eidsvik inte hade dragit sig tillbaka, och kanske också att sjukhusstriden inte hade skapat sådan splittring i Møre og Romsdal. (13 aug 2017, i domstolsprotokollerna från Frostating hovrätt i behandlingen av överklagandet mellan Kristiansund kommun och Helse Midt-Norge.)

Helse Midt-Norge med en mer smidig framgangsmåte kunne ha bidratt til at Eidsvik ikke hadde trukket seg, og kanskje også at sykehusstriden ikke hadde skapt slik splittelse i Møre og Romsdal. (13 aug 2017, i domspapirene fra Frostating lagmannsrett i behandlingen av ankesaken mellom Kristiansund kommune og Helse Midt-Norge.)

Här är det ändå viktigt att man ska kunna få ett stöd när man gör en bra investering för miljön, och hade vi inte skjutit till de här pengarna hade risken varit att människor hade stått utan något stöd överhuvudtaget. (8 apr 2019, när regeringen sänker stödnivån för installation av solceller från 30 till 20 procent och samtidigt höjer det totala solcellstödet med 300 miljoner kronor.)

Det finns också några uppgifter om att det kan ha funnits några personer och några situationer där den saudiska regeringen har stängt ögonen för att det förekommit ekonomiskt stöd till grupper som hade något med al-Qaeda att göra – men alltså inget officiellt stöd. (8 jun 2025, när han blev intervjuad av DR.)

Der er også nogle oplysninger om, at der kan have været nogle folk og nogle situationer, hvor den saudiske regering har vendt det blinde øje til, at der foregik noget økonomisk støtte til grupper, der havde noget med al-Qaeda at gøre – men altså ikke nogen officiel støtte. (8 jun 2025, da han blev interviewet af DR.)

Efter att ha bott några år utomlands, tycker jag egentligen att det var ganska trevligt att komma tillbaka till Norge. Vi har det ju faktiskt väldigt bra här, och jag tycker att statsministern gör ett bra jobb. Men om jag hade varit statsminister i en dag, hade jag prioriterat mer till sjukhus och äldreboenden. Jag hade också gett mer stöd till ungdomar som vill utveckla ett särskilt talang. (17 dec 2016, 2016, om att vara statsminister i en dag)

Etter å ha bodd noen år i utlandet, synes jeg egentlig det var ganske så deilig å komme tilbake til Norge. Vi har det jo faktisk veldig bra her, og jeg synes statsministeren gjør en god jobb. Men dersom jeg hadde vært statsminister for en dag, hadde jeg prioritert mer til sykehus og eldrehjem. Jeg ville også gitt mer støtte til ungdom som ønsker å utvikle et spesielt talent. (17 dec 2016, 2016, om å være statsminister for en dag)

Norge har en blodfattig industripolitik. Det är bara de låga priserna på kraft som skiljer Qatar och Norge. Med andra ord hade ett nytt aluminiumverk i Norge kunnat byggas på Karmøy om de politiska ramvillkoren hade funnits. (12 apr 2010, på fackförbundet Industrienergi sin hemsida.)

Norge har en blodfattig industripolitikk. Det er kun de lave prisene på kraft som skiller Qatar og Norge. Med andre ord kunne et nytt aluminiumsverk i Norge blitt bygd på Karmøy hvis de politiske rammevilkårene hadde vært til stede. (12 apr 2010, på fagforbundet Industrienergi sin hjemmeside.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!