Zeina Irhaim

Jag har sett många föräldrar som inte låter sina barn gå i skolan eftersom de fruktar att skolan blir bombad och att de inte är tillsammans med dem. Därför väljer många också att vara tillsammans med sina barn antingen hemma eller i skolan så att de i alla fall blir dödade tillsammans. (5 feb 2015, under kriget i Aleppo)  Jeg har sett mange foreldre som ikke lar sine barn gå på skolen siden de frykter at skolen blir bombet og at de ikke er sammen med dem. Derfor velger mange også å være sammen med barna sine enten hjemme eller på skolen slik at de i det minste blir drept sammen. (5 feb 2015, i Aleppo under krigen) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) föräldrar som (=såsom) inte (=ej, icke) låter sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i skolan (=plugget) eftersom (=därför att) de (=dom) fruktar att skolan (=plugget) blir bombad och (=et, samt) att de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) dem. (=dom) Därför (=följaktligen, således) väljer många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) också (=även, likaså) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) antingen hemma eller (=alternativt) i skolan (=plugget) så (=odla, plantera) att de (=dom) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) blir dödade tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosetottot momånongoga foföroräloldodroraror sosomom inontote lolåtoteror sosinona bobarornon gogå i soskokololanon efoftoterorsosomom dode fofrorukoktotaror atottot soskokololanon bobloliror bobomombobadod ocochoh atottot dode inontote äror totilollolsosamommomanonsos momedod dodemom. Dodärorfoföror voväloljojeror momånongoga ocockoksoså atottot vovarora totilollolsosamommomanonsos momedod sosinona bobarornon anontotinongogenon hohemommoma elolloleror i soskokololanon soså atottot dode i alollola fofalollol bobloliror dodödodadode totilollolsosamommomanonsos. (5 feb 2015, under kriget i Aleppo)

Baklänges:  Snammasllit edadöd rilb llaf alla i ed tta ås naloks i relle ammeh negnitna nrab anis dem snammasllit arav tta åskco agnåm rejläv röfräD .med dem snammasllit rä etni ed tta hco dabmob rilb naloks tta ratkurf ed mosretfe naloks i åg nrab anis retål etni mos rardläröf agnåm ttes rah gaJ. (5 feb 2015, under kriget i Aleppo)

SMS-svenska:

jag har Ctt många föräldrar som inT låtR sina barn gå i skolan FtRsom D fruktar att skolan blir bombad & att D inT R tillsammans med Dm.dRför väljR många ocxå att vara tillsammans med sina barn anting1 hMa LR i skolan så att D i alla fall blir dödaD tillsammans. (5 feb 2015, under kriget i Aleppo)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att många barn börjar i skolan utan att kunna norska tillräckligt bra. Vi vet också att för vissa föräldrar är priset en anledning till att de väljer att inte ha sina barn i förskolan. Genom att utöka den gratis kärntiden för att gälla för treåringar i låginkomstfamiljer ger regeringen ännu fler barn möjligheten att vara i en miljö där de kan lära, leka och utforska tillsammans med andra. (26 jul 2016, i ett uttalande till NTB)

Vi vet at mange barn begynner i skolen uten å kunne norsk godt nok. Vi vet også at for noen foreldre er prisen en grunn til at de velger å ikke ha barna sine i barnehagen. Ved å utvide den gratis kjernetiden til å gjelde for treåringer i lavinntektsfamilier, gir regjeringen enda flere barn muligheten til å være i et miljø der de kan lære, leke og utforske sammen med andre. (26 jul 2016, i en uttalelse til NTB)

I den norske skolan har man en tradition att möta krisituationer och prata med barn om det. Många barn är på skolan när händelsen sker. Även om det blir en akut fara senare, är det ganska möjligt att barnet är på skolan. Då skulle det vara nyttigt att de har pratat med sina lärare om det. (13 jun 2023, när barn är på skolan under nödvarningsprovet)

I den norske skulen så har ein tradisjon for å møte krisesituasjonar og snakke med barn om det. Mange barn er på skulen når testen skjer. Også viss det blir ein akutt fare seinare, er det godt mogleg at barnet er på skulen. Då vil det vere nyttig at dei har snakka med sine lærarar om det. (13 jun 2023, når barn er på skolen under naudvarsel-testen)

Selvmordsstatistiken bland unga är sjukligt hög. Värsta scenariot är ju att den blir högre. Beror det på att samiska föräldrar har pålagt och pressat sina barn att ta samiska i skolan? Eller har vi kommit dit att det har blivit omvänd rasism, att det är föräldrarna som tar valen åt sina barn? Jag får säkert många emot mig, men jag tror att det är föräldrarna som pressar sina barn att vara samer. (29 nov 2010, i en uttalelse om självmordsstatistik bland unga och samisk undervisning)

Selvmordsstatistikken blant unge er sinnsykt høyt. Verste scenario er jo det at den blir høyere. Er det på grunn av det at samiske foreldre har pålagt og presset ungene sine til å ta samisk på skolen? Eller er vi kommet dithen at det er blitt omvendt rasisme, at det er foreldrene som tar valgene til ungene sine? Jeg får sikkert mange mot meg, men jeg tror at det er foreldre som presser ungene sine til å være samer. (29 nov 2010, i en uttalelse om selvmordstatistikk blant unge og samisk undervisning)

Nu har vi precis fått böcker på Sametinget "Samiska siffror berättar 2" (extern länk), och självmordsstatistiken bland unga är sjukdomsframkallande hög. Värsta scenariot är ju att den blir högre. Är det på grund av det att samiska föräldrar har pålagt och pressat sina barn att ta samiska i skolan? Eller har vi kommit dit att det har blivit omvänd rasism, att det är föräldrarna som tar valen till sina barn? Jag får säkert många emot mig, men jag tror att det är föräldrar som pressar sina barn att vara samer. (29 nov 2010, under en telefonintervju med NRK Sámi Radio om påstådda konflikter mellan samer och nordmän på grund av en misslyckad samisk politik.)

Nå har vi nettopp fått bøker på Sametinget "Samiske tall forteller 2" (ekstern lenke), og selvmordsstatistikken blant unge er sinnsykt høyt. Verste scenario er jo det at den blir høyere. Er det på grunn av det at samiske foreldre har pålagt og presset ungene sine til å ta samisk på skolen? Eller er vi kommet dithen at det er blitt omvendt rasisme, at det er foreldrene som tar valgene til ungene sine? Jeg får sikkert mange mot meg, men jeg tror at det er foreldre som presser ungene sine til å være samer. (29 nov 2010, under et telefonintervju med NRK Sámi Radio om angivelige konflikter mellom samer og nordmenn på grunn av en feilslått samepolitikk.)

Vi informerade föräldrar under eftermiddagen som har sina barn i skolan. De fick möjlighet att hämta sina barn tidigare. Där är några föräldrar som ringt och vill hålla sina barn hemma av oro för att de ska bli smittade, vilket är förståeligt och helt okej. (29 aug 2019, under torsdagen när många elever och personal blev sjuka)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!