Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Setsuko Thurlow

När jag besökte dem nästa dag, var de helt förkolnade. Huden föll av i stora flingor, svullnaderna var enorma och de önskade bara vatten och mer vatten. Det var som om de brände inifrån. De hade ingen röst, de kunde bara viska "vatten, vatten". (9 dec 2017, beskriver tillståndet för sin syster och brorson efter bomben.)  Da jeg besøkte dem neste dag, var de fullstendig oppbrent. Huden falt av i store flak, hevelsene var enorme og de ønsket bare vann og mer vann. Det var som de brant innvendig. De hadde ingen stemme, de klarte kun å hviske «vann, vann». (9 dec 2017, beskriver tilstanden til sin søster og nevø etter bomben.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag besökte dem (=dom) nästa dag, var (=varje, varenda, vart) de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förkolnade. Huden föll av (=avbruten, från, bruten) i stora flingor, svullnaderna var (=varje, varenda, vart) enorma och (=et, samt) de (=dom) önskade bara (=enda, enbart, endast) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) mer vatten. (=diväteoxid) Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) brände inifrån. De (=dom) hade ingen röst, (=stämma) de (=dom) kunde bara (=enda, enbart, endast) viska "vatten, (=diväteoxid) vatten". (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog bobesosökoktote dodemom nonäsostota dodagog, vovaror dode hoheloltot foförorkokololnonadode. Hohudodenon fofölollol avov i sostotorora foflolinongogoror, sosvovulollolnonadoderornona vovaror enonorormoma ocochoh dode önonsoskokadode bobarora vovatottotenon ocochoh momeror vovatottotenon. Dodetot vovaror sosomom omom dode bobroränondode inonifofrorånon. Dode hohadode inongogenon rorösostot, dode kokunondode bobarora vovisoskoka "vovatottotenon, vovatottotenon". (9 dec 2017, beskriver tillståndet för sin syster och brorson efter bomben.)

Baklänges:  "nettav ,nettav" aksiv arab ednuk ed ,tsör negni edah eD .nårfini ednärb ed mo mos rav teD .nettav rem hco nettav arab edaksnö ed hco amrone rav anredanlluvs ,rognilf arots i va llöf neduH .edanlokröf tleh ed rav ,gad atsän med etköseb gaj räN. (9 dec 2017, beskriver tillståndet för sin syster och brorson efter bomben.)

SMS-svenska:

nR jag BsökT Dm nästa dag,var D hLt förkolnaD.hud1 föll av i stora flingor,svullnaDrna var 1orma & D önskaD bara vatt1 & mR vatt1.Dt var som om D brND inifrån.D haD ing1 röst,D QnD bara viska "vatt1,vatt1". (9 dec 2017, beskriver tillståndet för sin syster och brorson efter bomben.)

---

Liknande ordspråk:

De flesta människor dricker mycket mindre vatten på vintern, vilket definitivt påverkar huden. Vatten hydrerar huden inifrån.

Most people drink far less water in the winter, which certainly affects the skin. Water hydrates the skin from within.

Vatten är inte bara en mänsklig och ursprungsfolksrättighet, det är ett heligt och kraftfullt väsen. Vår delegation är oroad över att vatten snabbt blir nästa stora handelsvara. Men mitt i den utbredda korporativa uppköpet av vattenresurser finns en växande rörelse för skyddandet av vatten som en grundläggande mänsklig rättighet.

Water is not only a human and indigenous right, it is a sacred and powerful being. Our delegation is concerned that water is quickly becoming the next great commodity. But amidst the rampant corporate buy-up of water resources, there is a growing movement for the protection of water as a basic human right.

Vårt vatten är grundligt testat i förhållande till smak, så att de som köper vatten ska få ett smakrikt, friskt vatten. Därför innehåller vårt vatten exakt så mycket salt som konsumenterna säger ger den allra bästa smaken på vatten med koldioxid. (6 feb 2013, under förklaring om saltinnehåll i Taffel.)

Vårt vann er grundig testet i forhold til smak, slik at de som kjøper vann skal få et smaksrikt, friskt vann. Derfor inneholder vårt vann nøyaktig så mye salt som forbrukerne sier gir den aller beste smaken på vann med kullsyre. (6 feb 2013, under forklaring om saltinnhold i Taffel.)

Använd mycket vatten för att släcka! På en enkel engångsgrill skulle jag använda minst tio liter vatten. Ta med dig flaskor med vatten, eller hämta vatten i havet. Blötlägg hela grillen. (27 maj 2018, i artikeln om brandrisk från engångsgrillar.)

Bruk mye vann til slukking! På en enkel engangsgrill ville jeg brukt i hvert fall ti liter vann. Minst. Ta med deg flasker med vann, eller hent vann i sjøen. Dynk hele grillen. (27 maj 2018, i artikkelen om brannfare fra engangsgriller.)

Vatten är helt avgörande. Om vattnet avskärs, är det brådskande att få vatten på plats. Därför är vi så tydliga med att vi ber befolkningen lagra vatten. (18 jan 2025, i en artikel om beredskapsförberedelser i Norge.)

Vann er helt avgjørende. Hvis vannet blir avskåret, haster det med å få vann på plass. Det er derfor vi er så tydelige på at vi ber befolkningen lagre vann. (18 jan 2025, i en artikkel om beredskapsforberedelser i Norge.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!