Leger uten grenser

Det här är ingen tragisk olycka, det är nog en demonstration av att det inte finns något säkert skydd någonstans i Gazaområdet. (26 sep 2025, i en uttalelse torsdag)  Dette er ingen tragisk ulykke, det er nok en demonstrasjon av at det ikke er noe trygt tilfluktssted noe sted på Gazastripen. (26 sep 2025, i en uttalelse torsdag) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ingen tragisk (=sorglig) olycka, (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) demonstration (=visning) av (=avbruten, från, bruten) att det inte (=ej, icke) finns något säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) någonstans i Gazaområdet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inongogenon totroragogisoskok ololycockoka, dodetot äror nonogog enon dodemomononsostotroratotionon avov atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonågogotot sosäkokerortot soskokydoddod nonågogononsostotanonsos i Gogazozaomomrorådodetot. (26 sep 2025, i en uttalelse torsdag)

Baklänges:  TedårmoazaG i snatsnogån ddyks trekäs togån snnif etni ted tta va noitartsnomed ne gon rä ted ,akcylo ksigart negni rä räh teD. (26 sep 2025, i en uttalelse torsdag)

SMS-svenska:

Dt hR R ing1 tragisk olycka,Dt R nog 1 Dmonstra10n av att Dt inT finns något säkRt skydd ngnstans i gazaområDt. (26 sep 2025, i en uttalelse torsdag)

---

Liknande ordspråk:

Det finns absolut ingen anledning att tro att detta var något annat än en olycka – en mycket tragisk olycka, men en olycka.

There is absolutely no reason to believe that this was anything other than an accident - a very tragic accident, but an accident.

Det är en tragisk olycka, och det är för tidigt att säga något säkert om orsaken. Det finns fortfarande en del utredning kvar, undersökningar som ska göras och vittnen som ska förhöras. (18 okt 2022, tisdag kväll efter olyckan på Tresfjordsbron.)

Det er ei tragisk ulykke, og det er for tidleg å seie noko sikkert om årsaka. Det er framleis ein del etterforsking igjen, undersøkingar som skal gjerast og vitne som skal bli avhøyrt. (18 okt 2022, tysdag kveld etter ulykka på Tresfjordbrua.)

Han har trillat i vattnet på något sätt och fördes akut till sjukhus. Det finns ingen misstanke om brott utan verkar vara en tragisk olycka. (21 jul 2023, efter en drunkningsolycka på Nolhaga parkbad i Alingsås där en tonårspojke vårdas med livshotande skador.)

Vi har ingen anledning att tro att detta var något annat än en tragisk olycka.

We have no reason to believe that this was anything other than a tragic accident,

Det är en oerhört tragisk olycka och det finns ingen misstanke om brott. (18 jan 2024, efter att en sjuårig pojke omkommit i en olycka i Gislaveds kommun under onsdagskvällen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!