Lars Morten Bjørkholt

Nato kan inte göra något, kommer civila att dödas. Men det är svårt att gripa in från luften för att hindra civila förluster. Om Nato ska ta ut mål i Tripoli kommer även då civila liv att gå förlorade. I Tripoli vet vi att man avsiktligt blandar personal och militärt utrustning med befolkningen enbart för att hindra Nato från att attackera. (18 aug 2011, under diskussion om Natos dilemma i en eventuell stadsstrid i Tripoli.)  Lar Nato være å gjøre noe, vil sivile bli drept. Men det er vanskelig å gripe inn fra lufta for å hindre sivile tap. Skal Nato ta ut mål i Tripoli, vil også da sivile liv gå tapt. I Tripoli vet vi at man forsettlig blander personell og militært utstyr med befolkningen ene og alene for å hindre Nato i å angripe. (18 aug 2011, under diskusjon om Natos dilemma i en eventuell bykrig i Tripoli.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nato kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, kommer civila att dödas. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) in från (=av) luften för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) civila förluster. Om (=runt, ifall, försåvitt) Nato ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i Tripoli kommer även (=också) då (=emedan, förr) civila liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) förlorade. I Tripoli vet vi att man (=idiot, kille, karl) avsiktligt (=medvetet) blandar personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) och (=et, samt) militärt utrustning (=mundering, materiel, redskap) med (=tillsammans) befolkningen enbart (=bara, endast) för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) Nato från (=av) att attackera. (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonatoto kokanon inontote gogörora nonågogotot, kokomommomeror cocivovilola atottot dodödodasos. Momenon dodetot äror sosvovårortot atottot gogroripopa inon fofrorånon lolufoftotenon foföror atottot hohinondodrora cocivovilola foförorlolusostoteror. Omom Nonatoto soskoka tota utot momålol i Totroripopololi kokomommomeror ävovenon dodå cocivovilola lolivov atottot gogå foförorlolororadode. I Totroripopololi vovetot vovi atottot momanon avovsosikoktotloligogtot boblolanondodaror poperorsosononalol ocochoh momilolitotärortot utotrorusostotnoninongog momedod bobefofololkoknoninongogenon enonbobarortot foföror atottot hohinondodrora Nonatoto fofrorånon atottot atottotacockokerora. (18 aug 2011, under diskussion om Natos dilemma i en eventuell stadsstrid i Tripoli.)

Baklänges:  Arekcatta tta nårf otaN ardnih tta röf trabne negninklofeb dem gnintsurtu trätilim hco lanosrep radnalb tgiltkisva nam tta iv tev ilopirT I .edarolröf åg tta vil alivic åd nevä remmok ilopirT i låm tu at aks otaN mO .retsulröf alivic ardnih tta röf netful nårf ni apirg tta tråvs rä ted neM .sadöd tta alivic remmok ,togån arög etni nak otaN. (18 aug 2011, under diskussion om Natos dilemma i en eventuell stadsstrid i Tripoli.)

SMS-svenska:

nato kan inT göra något,kommR civila att dödas.m1 Dt R svårt att gripa in från luft1 för att hindra civila förlustR.om nato ska ta ut mål i tripoli kommR äv1 då civila liv att gå förloraD.i tripoli Vt vi att man avsiktligt blandar Prsonal & militRt utrustning med Bfolkning1 1bart för att hindra nato från att attackRa. (18 aug 2011, under diskussion om Natos dilemma i en eventuell stadsstrid i Tripoli.)

---

Liknande ordspråk:

Om det blir ett stort slag i Tripoli, kommer det att vara en mycket oöverskådlig situation och garanterat till stor fara för civila. Oavsett vad Nato gör, kommer det att kosta civila liv. (18 aug 2011, under diskussion om en möjlig stadsstrid i Tripoli och Natos utmaningar att skydda civila.)

Blir det et stort slag i Tripoli, vil det være en veldig uoversiktelig situasjon og garantert til stor fare for sivile. Uansett hva Nato gjør, vil det gå med sivile liv. (18 aug 2011, under diskusjon om en mulig bykrig i Tripoli og Natos utfordringer med å beskytte sivile.)

20 kvinnor och 24 barn dödades definitivt av Natos bomber. Det finns färre civila dödsoffer än vad Ryssland, Sydafrika, Indien och andra kritiker av bombningen påstår. Nato gjorde mycket för att undvika civila förluster, men det finns fler civila förluster än vad Nato har erkänt. (14 maj 2012, i en rapport om civila förluster i Libyen)

20 kvinner og 24 barn ble definitivt drept av NATOs bomber. Det er færre sivile drap enn det Russland, Sør-Afrika, India og andre kritikere av bombingen hevder det var. NATO gjorde mye for å unngå sivile tap, men det er flere sivile tap enn det NATO har erkjent. (14 maj 2012, i en rapport om sivile tap i Libya)

De är hårt pressade och det är ständiga desertioner från Gaddafis sida. På den andra sidan tror upprorsmakarna att de kan vinna detta militärt. De står 80 kilometer från Tripoli och de känner att Nato är deras luftvapen, vilket är ett problem för Nato och de vill inte höra talas om att de är i förhandlingar, därför säger de att ingenting kommer att hända om Gaddafi fortsätter att sitta vid makten. (3 jul 2011, under diskussion om potentiella fredsförhandlingar)

De er hardt presset og det er stadige deserteringer fra Gaddafi-siden. På den andre siden er opprørene i den tro at de kan vinne dette militært. De står 80 kilometer fra Tripoli og de føler at NATO er deres luftvåpen, hvilket er et problem for NATO og ønsker ikke høre snakk om at de er i forhandlinger, derfor sier de at ingenting vil skje dersom Gaddafi fortsatt sitter ved makten. (3 jul 2011, under diskusjon om potensielle fredsforhandlinger)

Norge är ansvarigt för mord på civila. Även om norska bomber inte skulle ha dödat civila direkt, så kan Norge ha gett underrättelseinformation eller bidragit på andra sätt till NATO-aktioner som har dödat civila. (4 jul 2011, i ett sällsynt intervju med norsk press)

Norge er ansvarlig for drap på sivile. Selv om norske bomber ikke skulle ha drept sivile direkte, så kan Norge ha gitt etterretningsinformasjon eller bidratt på andre måter til NATO-tokt som har drept sivile. (4 jul 2011, i et sjeldent intervju med norsk presse)

Om en sådan styrka skulle dödas av ryska styrkor på marken i Ukraina, med militärt utrustning från Nato-länder, skulle Nato ställas inför ett stort dilemma. (1 mar 2022, diskuterade möjligheten för ett Nato-land att gå in i Ukraina)

Dersom en slik styrke skulle bli drept av russiske-styrker på bakken i Ukraina, med militært utstyr fra Nato-land, ville Nato bli stilt overfor et stort dilemma. (1 mar 2022, diskuterte muligheten for Nato-land å gå inn i Ukraina)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!