Bård Vegar Solhjell

Norad har omfattande och bra system för att förvalta biståndsmedel. Det har vi för att det är viktigt att förvalta offentliga medel ansvarsfullt, särskilt när de ska användas på komplicerade frågor i länder som är svåra att arbeta i. Personlig lämplighet är en viktig del av det, det har bedömts i denna anställning som andra. (10 aug 2020, nuvarande kommentar om anställningsprocessen för Stig Traavik)  Norad har omfattende og gode systemer for å forvalte bistandsmidler. Det har vi fordi det er viktig å forvalte offentlige midler forsvarlig, særlig når de skal brukes på kompliserte spørsmål i land det er vanskelig å arbeide i. Personlig egnethet er en viktig del av det, det har blitt vurdert i denne ansettelsen som andre. (10 aug 2020, nåværende kommentar om ansettelsesprosessen for Stig Traavik) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norad har omfattande (=extensiv) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) att förvalta (=hantera, ta hand om, handha, sköta) biståndsmedel. Det har vi för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) viktigt att förvalta (=hantera, ta hand om, handha, sköta) offentliga medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) ansvarsfullt, särskilt (=unikt, speciellt) när de (=dom) ska (=skall) användas på (=ettrig, kungen, villig) komplicerade frågor i länder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svåra att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) i. Personlig (=individuell, egen, privat) lämplighet är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det, det har bedömts i denna anställning (=tjänst) som (=såsom) andra.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororadod hoharor omomfofatottotanondode ocochoh bobrora sosysostotemom foföror atottot foförorvovaloltota bobisostotånondodsosmomedodelol. Dodetot hoharor vovi foföror atottot dodetot äror vovikoktotigogtot atottot foförorvovaloltota ofoffofenontotloligoga momedodelol anonsosvovarorsosfofulolloltot, sosärorsoskokiloltot nonäror dode soskoka anonvovänondodasos popå kokomompoplolicoceroradode fofrorågogoror i lolänondoderor sosomom äror sosvovårora atottot arorbobetota i. Poperorsosononloligog lolämompoploligoghohetot äror enon vovikoktotigog dodelol avov dodetot, dodetot hoharor bobedodömomtotsos i dodenonnona anonsostotälollolnoninongog sosomom anondodrora. (10 aug 2020, nuvarande kommentar om anställningsprocessen för Stig Traavik)

Baklänges:  Ardna mos gninllätsna anned i stmödeb rah ted ,ted va led gitkiv ne rä tehgilpmäl gilnosreP .i atebra tta aråvs rä mos rednäl i rogårf edarecilpmok åp sadnävna aks ed rän tliksräs ,tllufsravsna ledem agiltneffo atlavröf tta tgitkiv rä ted tta röf iv rah teD .ledemsdnåtsib atlavröf tta röf metsys arb hco ednattafmo rah daroN. (10 aug 2020, nuvarande kommentar om anställningsprocessen för Stig Traavik)

SMS-svenska:

norad har omfattanD & bra systM för att förvalta biståndsmeDl.Dt har vi för att Dt R viktigt att förvalta off1tliga meDl ansvarsfullt,sRskilt nR D ska anvNdas på kompliCraD frågor i lNDr som R svåra att arBta i.Prsonlig lämplighet R 1 viktig Dl av Dt,Dt har Bdömts i d1na anställning som andra. (10 aug 2020, nuvarande kommentar om anställningsprocessen för Stig Traavik)

---

Liknande ordspråk:

Jag anser det främst vara viktigt att utreda renäringens rättigheter. Dessutom bör en renäringskommission utses. När detta är gjort, kan man diskutera vem som bör förvalta renäringen. Jag tycker inte att tiden är mogen för att låta Sametinget förvalta den. (25 aug 2009, i en artikel om Sametingets roll i renbetesförvaltningen)

Jeg mener det først og fremst er viktig å få utredet reindriftas rettigheter. Dessuten bør det oppnevnes en reindriftskommisjon. Når dette er gjort, kan man diskutere hvem som bør forvalte reindrifta. Jeg synes ikke tiden er moden for å la Sametinget forvalte den. (25 aug 2009, i en artikkel om Sametingets rolle i reindriftsforvaltningen)

Det är inte bra nog. Vi borde förvalta mer av resurserna och en större region kan det. De som säger nej till sammanslagning, menar egentligen att Oslo kan fortsätta förvalta värdena som skapas på Vestlandet. (2 feb 2017, under debatten i fylkestinget i Sogn og Fjordane)

Det er ikkje godt nok. Vi bør forvalte meir av ressursane og ein større region kan det. Dei som seier nei til samanslåing, meiner eigentleg at Oslo kan halde fram med å forvalte verdiane som blir skapt på Vestlandet. (2 feb 2017, under debatten i fylkestinget i Sogn og Fjordane)

Vi hjälper personer som har bedömts ha ett hinder för anställning, men som har en önskan att arbeta. Vårt mål är att bryta igenom dessa hinder och assistera dem med anställning.

We help people who have been determined to have a barrier for employment, but have a desire to work. It is our goal to break through those barriers and assist them with employment.

Att förvalta en samisk kommun går inte bara ut på att förvalta det samiska språket. Om man jämför kommuner som Karasjok och Kautokeino med andra enspråkiga kommuner, så har de samiska kommunerna större utgifter knutna till tvåspråkigheten. Som exempel kan jag nämna skol- och hälsosektorn. (27 sep 2012, under folkmöte i Karasjok i regi av NRK Sápmi, var ämnet samiska språket.)

Det å forvalte en samisk kommune går ikke bare på det å forvalte det samiske språket. Hvis man sammenligner kommuner som Karasjok og Kautokeino med andre ett-språklige kommuner, så har de samiske kommunene større utgifter knyttet til tospråkligheten. Som eksempler kan jeg nevne skole- og helsesektoren. (27 sep 2012, under folkemøte i Karasjok i regi av NRK Sápmi, temaet var samisk språk)

Jag tror att många kommuner saknar kompetensen och samarbetsförmågan för att förvalta naturen på ett hållbart och långsiktigt sätt. När varje liten kommun ska förvalta sin lilla bit, blir det lite helhetligt. (12 okt 2022, under en intervju om stugbyggande och reaktioner på hans åsikter.)

Eg trur mange kommunar manglar kompetansen og samarbeidsevna til å forvalte naturen på ei berekraftig og langsiktig måte. Når kvar vesle kommune skal forvalte sin vesle bit, blir det lite heilskapleg. (12 okt 2022, under en intervju om hyttebygging og reaksjoner på hans synspunkter.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!