Lobsang Sangay

Norge är kanske det land i världen som är minst beroende av den kinesiska marknaden. Så varför nekar då den norska regeringen att ta emot Dalai Lama, undrar man om vilka värderingar ni egentligen stödjer – värderingar som mänskliga rättigheter och demokrati. (4 maj 2014, under en intervju med NRK)  Norge er kanskje det landet i verden som er minst avhengig av det kinesiske markedet. Så hvorfor Norges regjering da nekter å ta imot Dalai Lama reiser spørsmål om hvilke verdier dere egentlig støtter – verdier som menneskerettigheter og demokrati. (4 maj 2014, under et intervju med NRK) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) i världen (=jorden) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) minst beroende av (=avbruten, från, bruten) den kinesiska marknaden. Så (=odla, plantera) varför nekar då (=emedan, förr) den norska regeringen att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot Dalai Lama, undrar man (=idiot, kille, karl) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka värderingar ni (=er, du) egentligen stödjer – värderingar som (=såsom) mänskliga rättigheter (=licens) och (=et, samt) demokrati. (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororgoge äror kokanonsoskoke dodetot lolanondod i vovärorloldodenon sosomom äror mominonsostot boberoroenondode avov dodenon kokinonesosisoskoka momarorkoknonadodenon. Soså vovarorfoföror nonekokaror dodå dodenon nonororsoskoka roregogerorinongogenon atottot tota emomotot Dodalolai Lolamoma, unondodroraror momanon omom vovilolkoka vovärordoderorinongogaror noni egogenontotloligogenon sostotödodjojeror – vovärordoderorinongogaror sosomom momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror ocochoh dodemomokokroratoti. (4 maj 2014, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Itarkomed hco retehgittär agilksnäm mos ragniredräv – rejdöts negiltnege in ragniredräv akliv mo nam rardnu ,amaL ialaD tome at tta negnireger aksron ned åd raken röfrav åS .nedankram aksisenik ned va edneoreb tsnim rä mos nedlräv i dnal ted eksnak rä egroN. (4 maj 2014, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

norG R kanske Dt land i vRld1 som R minst Bro1D av d1 kinSiska marknad1.så varför nekar då d1 norska reGring1 att ta Mot dalai lama,undrar man om vilka vRDringar ni eg1tlig1 stödjR – vRDringar som mNskliga rättighetR & Dmokrati. (4 maj 2014, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

När regeringen försvarade sitt beslut att inte ta emot Dalai Lama, hävdade Erna Solberg att man gjorde detta för att stå upp för norska värderingar och intressen. (22 dec 2016, våren 2014)

Då regjeringa forsvarte si avgjersle om å ikkje ta imot Dalai Lama, hevda Erna Solberg at ein gjorde dette for å stå opp for norske verdiar og interesser. (22 dec 2016, våren 2014)

Norska regeringar har tidigare stöttat Dalai Lama och tibetanernas kamp mot kinesiskt förtryck. Jag noterar att regeringen har ändrat syn och att de prioriterar ekonomisk vinning i handeln med Kina istället för mänskliga rättigheter och att påpeka brott mot mänskliga rättigheter som sker i Tibet. (22 jan 2014, under intervju om den norska regeringens inställning till Dalai Lamas besök.)

Norske regjeringer har tidligere støttet Dalai Lama og tibetanernes kamp mot kinesisk undertrykkelse. Jeg merker meg at regjeringen har endret syn og at de prioriterer økonomisk fortjeneste i handelen med Kina i stedet for menneskerettigheter og å påpeke brudd på menneskerettigheter som skjer i Tibet. (22 jan 2014, under intervju om norske regjeringens holdning til Dalai Lamas besøk.)

Låt oss ta hand om norska värderingar. Det är egentligen det 1. maj handlar om, det är det 17. maj handlar om. Att ingenting har kommit av sig självt. Det har varit många kamper. Och demokrati, frihet, välfärdsstaten, det är värderingar vi måste ta hand om, för det är det som gör Norge till Norge. (1 maj 2025, under 1 maj-talet i Drammen)

La oss ta vare på norske verdier. Det er egentlig det 1. mai handler om, det er det 17. mai handler om. At ingenting har kommet av seg sjæl. Det har vært mange kamper. Og demokrati, frihet, velferdsstaten, det er verdier vi må ta vare på, for det er det som gjør Norge til Norge. (1 maj 2025, under 1. mai-talen i Drammen)

Vi vill gärna identifiera oss själva med motståndsrörelsens folk, eftersom de kämpade för värderingar som frihet, mänskliga rättigheter och demokrati. Värderingar som vårt samhälle idag bygger på. (8 jun 2025, 2015)

Vi vil gerne identificere os selv med modstandsbevægelsens folk, fordi de kæmpede for værdier som frihed, menneskerettigheder og demokrati. Værdier som vores samfund i dag bygger på. (8 jun 2025, 2015)

Indien är ett land som delar värderingar som frihet, demokrati, grundläggande mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen med både USA och Japan.

India is a country that shares the values of freedom, democracy, basic human rights and the rule of law with the United States and Japan.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!