Mona Strøm Arnøy

Vi uppmanar folk att uppdatera sin programvara och vara försiktiga med att klicka på länkar och bilagor i e-postmeddelanden du får. (27 jun 2017, under ett nytt dataintrång som drabbat flera europeiska länder, inklusive Norge.)  Vi oppfordrer folk til å oppdatere programvaren sin, og være varsomme med å klikke på lenker og vedlegg på eposter du får. (27 jun 2017, under et nytt dataangrep som rammer flere europeiske land, inkludert Norge.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar folk (=människor) att uppdatera sin programvara (=mjukvara) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga med (=tillsammans) att klicka på (=ettrig, kungen, villig) länkar och (=et, samt) bilagor i e-postmeddelanden du (=ni) får.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi upoppopmomanonaror fofololkok atottot upoppopdodatoterora sosinon poprorogogroramomvovarora ocochoh vovarora foförorsosikoktotigoga momedod atottot koklolicockoka popå lolänonkokaror ocochoh bobilolagogoror i e-poposostotmomedoddodelolanondodenon dodu fofåror. (27 jun 2017, under ett nytt dataintrång som drabbat flera europeiska länder, inklusive Norge.)

Baklänges:  Råf ud nednaleddemtsop-e i rogalib hco raknäl åp akcilk tta dem agitkisröf arav hco aravmargorp nis aretadppu tta klof ranamppu iV. (27 jun 2017, under ett nytt dataintrång som drabbat flera europeiska länder, inklusive Norge.)

SMS-svenska:

vi uppmanar folk att uppdatRa sin programvara & vara försiktiga med att klicka på lNkar & bilagor i e-postmedDland1 du får. (27 jun 2017, under ett nytt dataintrång som drabbat flera europeiska länder, inklusive Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att inte ge upp informationen de ber om, eller att svara på e-postmeddelandet. Man bör heller inte klicka på länkar eller bilagor i meddelandena. Vi uppmanar också folk att anmäla oss om de utsätts för bedrägeri. (15 sep 2016, när hon pratade om hur man ska hantera misstänksamma meddelanden.)

Det er viktig å ikkje gi frå seg informasjonen dei ber om, eller å svare på e-posten. Ein bør heller ikkje trykke på lenker eller vedlegg i meldingane. Vi oppmodar også folk å varsle oss om dei blir utsett for svindelforsøk. (15 sep 2016, når hun snakket om hvordan man skal håndtere mistenkelige meldinger.)

Symantec rekommenderar att användare installerar uppdateringarna så snart som möjligt och avstår från att öppna okända bilagor eller klicka på misstänkta länkar som anländer via e-post eller snabbmeddelanden.

Symantec recommends that users apply the updates as quickly as possible and refrain from opening unknown attachments or clicking on suspicious links that arrive via e-mail or instant messages,

Det goda rådet är att man inte ska klicka på länkar i e-postmeddelanden, oavsett om det kommer från någon man känner eller inte. Det är bäst att vara på den säkra sidan tills alla har fått kontroll över detta. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från {går}, där Rasmus Theede berättade om cyberattacken och vad som kan hända i Danmark nästa vecka.)

Det gode råd er, at man ikke skal trykke på links i e-mails, uanset om det kommer fra en man kender eller ej. Det er med at være på den sikre side indtil alle får styr på det her. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra {yesterday}, hvor Rasmus Theede fortalte om cyberangrebet og hvad der kan ske i Danmark næste uge.)

Om du får e-postmeddelanden eller SMS med "Skatteverket" som avsändare, som ber dig att klicka på länkar för att betala, få tillbaka pengar eller registrera din skatteinformation, är det garanterat ett bedrägeri. (11 mar 2025, artikeln om skattedeklarationen som kommer den 13 mars.)

Hvis du får e-poster eller SMS med «Skatteetaten» som avsender, som ber deg klikke på lenker for å betale, få tilbake penger eller registrere din skatteinformasjon, er det garantert svindelforsøk. (11 mar 2025, artikkelen om skattemeldingen som kommer 13. mars.)

Det verkar som att attacken sprids via e-postmeddelanden. Därför är det viktigaste som företag kan göra att inaktivera länkar, så att aktiva länkar inte kan skickas vidare i e-postprogrammet. (8 jun 2025, under ett intervju.)

Det ser ud til, at angrebet spredes via mails. Derfor er det vigtigste, virksomheder kan gøre, at deaktivere links, så der ikke i mailprogrammet kan sendes aktive links videre. (8 jun 2025, under et interview.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!