Jose Manuel Barroso

Jag är djupt chockad över förstörelsen i Chile. (27 feb 2010, i en pressmeddelande idag)  Jeg er dypt sjokkert over ødeleggelsene i Chile. (27 feb 2010, i en pressemelding i dag) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) djupt chockad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) förstörelsen i Chile.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror dodjojupoptot cochohocockokadod övoveror foförorsostotörorelolsosenon i Cochohilole. (27 feb 2010, i en pressmeddelande idag)

Baklänges:  ElihC i neslerötsröf revö dakcohc tpujd rä gaJ. (27 feb 2010, i en pressmeddelande idag)

SMS-svenska:

jag R djupt chockad övR förstörLs1 i chile. (27 feb 2010, i en pressmeddelande idag)

---

Liknande ordspråk:

Jag är chockad över förstörelsen i området, men vi har haft en aning om hur situationen är. (29 jul 2009, under besiktning i området där gruvarbetena pågår)

Jeg er sjokkert over ødeleggelsene i området, men vi har hatt en anelse om hvordan situasjonen er. (29 jul 2009, under befaring i området der gruvearbeidene foregår)

Det är ett lag som är likt Chile. De är tekniskt skickliga, som jag tror att Chile är också. Det känns som att det är ett motstånd som kommer vara likt ett Chile i VM, säger hon till SVT Sport. (1 mar 2019, kommentarer inför matchen mot Portugal.)

Jag är chockad. Jag är helt enkelt djupt chockad över det. (8 jun 2025, när han fick reda på att det fanns konkreta erbjudanden om operation utomlands)

Jeg er rystet. Jeg er simpelthen dybt rystet over det. (8 jun 2025, da han fik at vide, at der lå konkrete tilbud om operation i udlandet)

Jag försökte förbereda mig men var chockad över att upptäcka att förstörelsen var så svår som den var. Däremot var jag stolt över att se givandet och engagemanget hos människor inom turistindustrin.

I tried to prepare myself but was shocked to find the devastation as bad as it was. However, I was proud to see the giving and commitment of people in the tourism industry.

Jag var djupt bedrövad när jag fick höra om de enorma förlusterna av liv och förstörelsen orsakad av en serie jordbävningar och tsunamier i Sydostasien idag.

was profoundly saddened to learn of the massive loss of life and destruction caused by a series of earthquakes and tidal waves across Southeast Asia today.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!