Benjamin Crump

Hade det varit Trayvon som sköt, hade de arresterat honom omedelbart. De hade inte gett honom kausion. Zimmerman är fri och sover i sin egen säng. (20 mar 2012, kommentar om särbehandling)  Hadde det vært Trayvon som skjøt, hadde de arrestert ham med en gang. De hadde ikke gitt ham kausjon. Zimmerman er fri og sover i sin egen seng. (20 mar 2012, kommentar om forskjellsbehandling) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit Trayvon som (=såsom) sköt, hade de (=dom) arresterat honom omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) De (=dom) hade inte (=ej, icke) gett honom kausion. Zimmerman är (=befinner sig, vara) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) och (=et, samt) sover i sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) säng. (=bädd, slaf)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode dodetot vovaroritot Totrorayvovonon sosomom soskokötot, hohadode dode arorroresostoteroratot hohononomom omomedodelolbobarortot. Dode hohadode inontote gogetottot hohononomom kokausosionon. Zozimommomerormomanon äror fofrori ocochoh sosovoveror i sosinon egogenon sosänongog. (20 mar 2012, kommentar om särbehandling)

Baklänges:  Gnäs nege nis i revos hco irf rä namremmiZ .noisuak monoh tteg etni edah eD .trabledemo monoh taretserra ed edah ,töks mos novyarT tirav ted edaH. (20 mar 2012, kommentar om särbehandling)

SMS-svenska:

haD Dt varit trayvon som sköt,haD D arrStRat honom omeDlbart.D haD inT Gtt honom kausion.zimmRman R fri & sovR i sin eg1 sNg. (20 mar 2012, kommentar om särbehandling)

---

Liknande ordspråk:

Om de hade haft ett socialt evangelium i den bortslösade sonens dagar, hade någon gett honom en säng och en smörgås, och han hade aldrig återvänt hem.

If they had a social gospel in the days of the prodigal son, somebody would have given him a bed and a sandwich and he never would have gone home.

Jag visste inte om hon hade en bombväst på sig och blev knuffad för att göra dem båda till martyrer. Han hade ett skjutvapen inom räckhåll och var således en hotbild. Jag var tvungen att skjuta honom i huvudet så att han inte hade möjlighet att spränga sig i luften. I det ögonblicket sköt jag honom två gånger i pannan. När han föll ihop sköt jag honom ännu en gång. Han var död och rörde sig inte. Tungan stak ut ur munnen. (6 nov 2014, i en intervju med Phil Bronstein för Esquire)

Jeg visste ikke om hun hadde en bombevest på seg og ble dyttet for å gjøre dem begge til martyrer. Han hadde et skytevåpen innen rekkevidde og var således en trussel. Jeg måtte skyte ham i hodet slik at han ikke hadde mulighet til å sprenge seg i luften. I det øyeblikket skjøt jeg ham to ganger i panna. Da han sank sammen skjøt jeg ham enda en gang. Han var død og rørte seg ikke. Tunga stakk ut av munnen. (6 nov 2014, i et intervju med Phil Bronstein for Esquire)

Jag kände bara att han hade kontroll över honom. För mig hade han sitt knä i honom, han hade nog med att lyfta upp sin arm... varför lyfte han inte upp sig och sköt honom bara i armen eller benet?

I just felt like he had control of him. To me, he had his knee in him, he had enough to raise up his arm ... why didn't he raise up and just shoot him in the arm or leg?

Jag måste tro att om de där killarna ville skjuta på honom med avsikten att skada honom, så hade de inte missat. Även om de sköt skulle det ha varit i marken eller i luften bara för att eventuellt skrämma honom. De sa att de inte sköt. Så det räcker bra för mig.

I got to believe that if those guys wanted to fire on him with the intent of hurting him, they wouldn't have missed. Even if they did shoot, it would have been on the ground or in the air just to scare him possibly. They said they didn't fire. So that's good enough for me.

Jag skulle ha gett honom möjligheten att be om ursäkt, och jag skulle ha frågat om det fanns ett annat sätt han kunde lösa konflikten han hade med Trayvon. (12 apr 2012, i en intervju med Today Show efter morden på sonen Trayvon Martin.)

Jeg ville gitt ham muligheten til å unnskylde seg, og jeg ville spurt om det var en annen måte han kunne ordne opp i konflikten han hadde med Trayvon. (12 apr 2012, i et intervju med Today Show etter drapet på sønnen Trayvon Martin.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!