Eirik Løkke

Det finns flera sätt att se på detta. Detta är inte det viktigaste ämnet bland de flesta amerikaner, men för dem detta är viktigt för, så är det mycket viktigt. Så detta kan göra en skillnad. (21 aug 2024, kommentar om utrikespolitikens roll i det amerikanska valet 2024.)  Det er flere måter å se dette på. Dette er ikke det viktigste temaet blant amerikanere flest, men for dem dette er viktig for, så er det veldig viktig. Så dette kan utgjøre en forskjell. (21 aug 2024, kommentar om utenrikspolitikkens rolle i det amerikanske valget 2024.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns flera (=många, ytterligare) sätt (=fason) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) detta. Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det viktigaste ämnet bland de (=dom) flesta amerikaner, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) detta är (=befinner sig, vara) viktigt för, (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt. Så (=odla, plantera) detta kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foflolerora sosätottot atottot sose popå dodetottota. Dodetottota äror inontote dodetot vovikoktotigogasostote ämomnonetot boblolanondod dode foflolesostota amomerorikokanoneror, momenon foföror dodemom dodetottota äror vovikoktotigogtot foföror, soså äror dodetot momycockoketot vovikoktotigogtot. Soså dodetottota kokanon gogörora enon soskokilollolnonadod. (21 aug 2024, kommentar om utrikespolitikens roll i det amerikanska valet 2024.)

Baklänges:  Danlliks ne arög nak atted åS .tgitkiv tekcym ted rä ås ,röf tgitkiv rä atted med röf nem ,renakirema atself ed dnalb tenmä etsagitkiv ted etni rä atteD .atted åp es tta ttäs arelf snnif teD. (21 aug 2024, kommentar om utrikespolitikens roll i det amerikanska valet 2024.)

SMS-svenska:

Dt finns flRa sätt att C på Dtta.Dtta R inT Dt viktigasT ämnet bland D flSta amRikanR,m1 för Dm Dtta R viktigt för,så R Dt mycket viktigt.så Dtta kan göra 1 skillnad. (21 aug 2024, kommentar om utrikespolitikens roll i det amerikanska valet 2024.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att detta är mycket viktigt för de flesta. Detta är information som de allra flesta behöver ta ställning till. Då är det viktigt att språket är lätt och tillgängligt. (11 aug 2016, i artikeln om förenkling av pensionsspråk)

Vi ser at dette er veldig viktig for folk flest. Dette er informasjon som de aller fleste trenger å ta stilling til. Da er det viktig at språket er lett og tilgjengelig. (11 aug 2016, i artikkelen om forenkling av pensjonsspråk)

Det finns två sätt att se på siffrorna. På nationell nivå har Frp precis haft landsmöte och fått mycket medieuppmärksamhet. Detta kan smitta av sig på stödet i sametingsvalet. Men jag tror att vi som är sametingsrepresentanter ska vara tillräckligt ödmjuka för att tolka detta som en protest. Detta visar att vi måste bli bättre på att förklara varför Sametinget är viktigt för det samiska folket. Vi är inte tillräckligt skickliga på att göra detta när Frp får så stort stöd. (29 maj 2009, i en intervju med NRK om opinionsmätningen för Sametinget.)

Det er to måter å se tallene på. På nasjonalt nivå har Frp nettopp hatt landsmøte, og fått mye medieoppmerksomhet. Dette kan smitte over på oppslutningen ved sametingsvalget. Men jeg tror vi som er sametingsrepresentanter, skal være såpass ydmyke å tolke dette som en protest. Dette viser at vi må bli flinkere å fortelle hvorfor Sametinget er viktig for det samiske folk. Vi er ikke flinke nok til å gjøre det når Frp får en så stor oppslutning. (29 maj 2009, i en intervju med NRK om meningsmålingen for Sametinget.)

Jag har väntat länge på detta, det hjälper inte att vi politiker i efterhand kommer och säger att detta är något vi måste göra med, och att vi har gjort fel och att detta är framtiden. Folket måste resa sig, det är det som är viktigt. Jag är så glad för att folket reser sig. Och nu hör vi att det kommer stödförklaringar från Kautokeino och Karasjok. Jag är så glad för detta, nu har vi chansen och detta är mycket viktigt. (8 feb 2014, under kystupproret i Lakselvs centrum)

Jeg har ventet lenge på dette, det hjelper ikke at vi politikere i ettertid kommer og sier at dette er noe vi må gjøre med, og at vi har gjort feil og at dette er fremtiden. Folket må reise seg, det er det som er viktig. Jeg er så glad for at folket reiser seg. Og nå hører vi at det kommer støtteerklæringer fra Kautokeino og Karasjok. Jeg er så glad for dette, nå har vi sjansen og dette er veldig viktig. (8 feb 2014, under kystopprøret i Lakselv sentrum)

Vi arbetar med hur detta ska inkluderas i undervisningen nu. Uppdraget nu är att ämnet ska nämnas i läroplanen. Detta är relevant i flera ämnen, bland annat samhällskunskap. Och det kommer att finnas flera ämnen där detta är aktuellt, som medborgarskap och terror. (15 okt 2018, under presentation av skisser till nya nationella läroplaner för grundskolan)

Vi jobber med hvordan dette skal inkluderes i undervisningen nå. Oppdraget nå er at temaet skal omtales i læreplanen. Dette er relevant i flere fag, deriblant samfunnsfag. Og det vil være flere temaer dette er aktuelt for, som medborgerskap og terror. (15 okt 2018, under presentasjon av skisser til nye nasjonale læreplaner for grunnskolen)

Det är viktigt, och det finns många sätt att göra det på. Nu är det främst viktigt att vi säkerställer att norska elever faktiskt får sina prestationer upp och att mobbningen går ner. – Då är mobilanvändning ett av flera verktyg för att säkerställa detta. (5 nov 2023, i artikeln, utan datering)

Det er viktig, og det er mange måtar å gjera det på. No er det først og fremst viktig at me sikrar at norske elevar faktisk får prestasjonane sine opp, og at mobbinga går ned. – Då er nettopp mobilbruk ein av fleire verkemiddel for å sikra dette. (5 nov 2023, i artikkelen, uten datering)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!