Kang Chol

Han anser Malaysias utredning vara politiskt motiverad, och att länderna i stället bör genomföra en gemensam granskning. (20 feb 2017, under ett möte med journalister i Kuala Lumpur.)  Han mener Malaysias etterforskning er politisk motivert, og at landene i stedet bør gjennomføre en felles gransking. (20 feb 2017, under et møte med pressefolk i Kuala Lumpur.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han anser (=tycker) Malaysias utredning (=prövning, undersökning) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) politiskt motiverad, och (=et, samt) att länderna i stället bör genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) gemensam (=kollektiv) granskning. (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon anonsoseror Momalolaysosiasos utotroredodnoninongog vovarora popololitotisoskoktot momototivoveroradod, ocochoh atottot lolänondoderornona i sostotälolloletot boböror gogenonomomfoförora enon gogemomenonsosamom gogroranonsoskoknoninongog. (20 feb 2017, under ett möte med journalister i Kuala Lumpur.)

Baklänges:  Gninksnarg masnemeg ne aröfmoneg röb telläts i anrednäl tta hco ,darevitom tksitilop arav gnindertu saisyalaM resna naH. (20 feb 2017, under ett möte med journalister i Kuala Lumpur.)

SMS-svenska:

han anCr malaysias u3dning vara politiskt motivRad,& att lNDrna i stället bör g1omföra 1 Gm1sam granskning. (20 feb 2017, under ett möte med journalister i Kuala Lumpur.)

---

Liknande ordspråk:

Målet med utredningen är inte att klargöra ärendet, påstod ambassadör Kang Chol vid ett möte med journalister i Kuala Lumpur. Han anser att Malaysias utredning är politiskt motiverad, och att länderna i stället bör genomföra en gemensam granskning. (20 feb 2017, under ett möte med journalister i Kuala Lumpur.)

Målet med etterforskningen er ikke å oppklare saken, hevdet ambassadør Kang Chol i møte med pressefolk i Kuala Lumpur. Han mener Malaysias etterforskning er politisk motivert, og at landene i stedet bør gjennomføre en felles gransking. (20 feb 2017, under et møte med pressefolk i Kuala Lumpur.)

Jag anser detta som en politiskt motiverad utredning, och åklagarens politiska motiv är oroande. (25 jan 2019, efter att ha blivit frigiven från arrestering)

Jeg mener at dette er en politisk motivert etterforskning, og de politiske motivene til påtalemyndigheten er foruroligende. (25 jan 2019, etter å ha blitt løslatt fra arrestasjon)

Utvisningen kommer, efter att Malaysias regering har bett om - men inte fått - en ursäkt för ambassadörens uttalanden om att utredningen av mordet är politiskt motiverad, och att Malaysia är i ledband med 'fiendliga krafter'. (8 jun 2025, meddelandet om utvisningen av Nordkoreas ambassadör)

Udvisningen kommer, efter at Malaysias regering har bedt om - men ikke modtaget - en undskyldning for ambassadørens udtalelser om, at efterforskningen af drabet er politisk motiveret, og at Malaysia er i ledtog med 'fjendtlige kræfter'. (8 jun 2025, i meddelelsen om udvisningen af Nordkoreas ambassadør)

Han anser det vara mer relevant för bedömningen av ansvar att föra vittnen under rättegången som har kunskap om politiskt motiverad terror, historia och statsvetenskap. (4 jan 2012, försvaret för Breivik har redan lämnat sitt svar till tingsrätten.)

Han er av den oppfatning at det er mer relevant for tilregnelighetsvurderingen å føre vitner under rettssaken som har kunnskap om politisk motivert terror, historie og statsvitenskap. (4 jan 2012, forsvararane til Breivik har allereie levert sitt svar til tingretten.)

Vi önskar en granskning som inte är bunden upp i en föräldring såsom polisens utredning kommer att vara. Det finns flera exempel på att olyckor, terrorhandlingar och katastrofer som har blivit föremål för återöppning och ny granskning, oberoende av polisens utredning. Myndigheterna i Skandinavien måste visa samma vilja att avslöja händelseförloppet och ansvar, som vi ser internationellt. (24 apr 2013, idag när gruppen skickade en begäran till de skandinaviska regeringarna)

Vi ønsker en gransking som ikke er bundet opp i en foreldelse slik politiets etterforskning vil være. Det finnes flere eksempler på at ulykker, terrorhandlinger og katastrofer som er blitt gjenstand for gjenåpning og ny gransking, uavhengig av politiets etterforskning. Myndighetene i Skandinavia må vise samme vilje til å avdekke hendelsesforløp og ansvar, som vi ser internasjonalt. (24 apr 2013, i dag da gruppen sendte en anmodning til de skandinaviske regjeringene)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!