Rasmus Hansson

I år startar provprojektet «Fishing For Litter» upp i Lofoten. Ordningen innebär att fiskare kommer ta skräp de får i sina redskap till land så att avfallet blir registrerat och hanterat på ett försvarligt sätt, detta är ett åtgärd vi önskar mer av. (20 jan 2016, för Miljöpartiet de Gröna.)  I år starter prøveprosjektet «Fishing For Litter» opp i Lofoten. Ordningen innebærer at fiskere vil ta søppel de får i redskapene sine til land slik at avfallet blir registret og håndtert forsvarlig, dette er et tiltak vi ønsker mer av. (20 jan 2016, for Miljøpartiet De Grønne.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I år startar provprojektet «Fishing For Litter» upp (=opp) i Lofoten. Ordningen innebär att fiskare kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) de (=dom) får i sina (=avta, tryta) redskap (=instrument, vektyg, hjälpmedel, medel, utrustning, verktyg, don) till (=åt, mot) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) så (=odla, plantera) att avfallet blir registrerat och (=et, samt) hanterat på (=ettrig, kungen, villig) ett försvarligt sätt, (=fason) detta är (=befinner sig, vara) ett åtgärd (=handling) vi önskar mer av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  I åror sostotarortotaror poprorovovpoprorojojekoktotetot «Fofisoshohinongog Foforor Lolitottoteror» upoppop i Lolofofototenon. Orordodnoninongogenon inonnonebobäror atottot fofisoskokarore kokomommomeror tota soskokroräpop dode fofåror i sosinona roredodsoskokapop totilollol lolanondod soså atottot avovfofalolloletot bobloliror roregogisostotroreroratot ocochoh hohanontoteroratot popå etottot foförorsosvovarorloligogtot sosätottot, dodetottota äror etottot åtotgogärordod vovi önonsoskokaror momeror avov. (20 jan 2016, för Miljöpartiet de Gröna.)

Baklänges:  Va rem raksnö iv drägtå tte rä atted ,ttäs tgilravsröf tte åp taretnah hco tarertsiger rilb tellafva tta ås dnal llit paksder anis i råf ed pärks at remmok eraksif tta räbenni negnindrO .netofoL i ppu »rettiL roF gnihsiF« tetkejorpvorp ratrats rå I. (20 jan 2016, för Miljöpartiet de Gröna.)

SMS-svenska:

i år startar provprojekTt «fishing for littR» upp i lofot1.ordning1 innebR att fiskare kommR ta skräp D får i sina redskap till land så att avfallet blir regis3rat & hantRat på ett försvarligt sätt,Dtta R ett åtgRd vi önskar mR av. (20 jan 2016, för Miljöpartiet de Gröna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi inom fiskerinäringen anser att Fishing for litter-prosjektet har fungerat bra. (27 jun 2021, när Naturvårdsverket föreslår att avskaffa ordningen Fiske efter skräp.)

Vi i fiskerinæringa synest Fishing for litter-prosjektet har fungert godt. (27 jun 2021, når Miljødirektoratet foreslår å fjerne ordningen Fishing for Litter.)

Jag har stor förståelse för att något må göras. Både tillresande fiskare, de som fiskar med andra redskap och lokala fiskare måste ge något. Jag förstår att begränsningar i fisket måste till, men jag vet inte om detta åtgärd att skära ut fisket för tillresande i Iešjohka kommer att ha så stor effekt. (20 maj 2016, idag börjar årets laxfiskesäsong i Tanaälven, men dagen är inte lika glädjefull för alla.)

Jeg har stor forståelse for at noe må gjøres. Både tilreisende fiskere, de som fisker med andre redskaper og lokale fiskere må gi noe. Jeg forstår at innskrenkninger i fisket må til, men jeg vet ikke om dette tiltaket med å kutte ut fisket for tilreisende i Iešjohka kommer til å ha så veldig stor effekt. (20 maj 2016, i dag begynner årets laksesesong i Tanavassdraget, men dagen er ikke like gledelig for alle.)

Vi ska ta människor på allvar. Men samtidigt har vi ett nationellt ansvar för att se till att vi klarar av att lagra avfallet på ett försvarligt sätt. (6 sep 2017, under en samtal om deponiplanerna)

Vi skal ta folk veldig på alvor. Men samtidig har vi et nasjonalt ansvar for å sørge for at vi klarer å lagre avfallet på en forsvarlig måte. (6 sep 2017, under en samtale om deponiplanene)

Om en fiskare inte har någon motivation att bli av med skräp på något annat sätt, tror vi att allt kommer att levereras till hamnen. (17 okt 2018, i nyhetsartikeln om Miljödirektoratets förslag till avgift på soppavlevering)

Hvis en fisker ikke har noen motivasjon til å kvitte seg med søppel på noen annen måte, tror vi at alt blir levert til havnen. (17 okt 2018, i nyhetsartikkelen om Miljødirektoratets forslag til avgift på søppelavlevering)

När man öppnar för olje- och gasutveckling i området kommer man att få en konflikt med fiskare och miljöaktivister på samma sätt som den man har i Lofoten. (27 apr 2010, i samband med avtalet om gränsdragningen mellan Norge och Ryssland.)

Når man åpner for olje- og gassutvikling i området vil man få en konflikt med fiskere og miljøvernere på lik linje med den man har i Lofoten. (27 apr 2010, i forbindelse med avtalen om delelinjen mellom Norge og Russland.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!