Andrew Gilmour

Detta är vad de lever på, alltså; många länder står inför en utmaningsbild som är mycket allvarlig. (23 apr 2011, diskussion om brödsubventioner i Egypten 2011.)  Dette er det de lever av, ergo; mange land står overfor et utfordringsbilde som er veldig alvorlig. (23 apr 2011, under diskusjon om brødsubsidier i Egypt i 2011.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) de (=dom) lever på, (=ettrig, kungen, villig) alltså; (=nämligen, således) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder står inför (=före) en (=någon) utmaningsbild som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig. (=seriös, allvarsam)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror vovadod dode lolevoveror popå, alolloltotsoså; momånongoga lolänondoderor sostotåror inonfoföror enon utotmomanoninongogsosbobiloldod sosomom äror momycockoketot alollolvovarorloligog. (23 apr 2011, diskussion om brödsubventioner i Egypten 2011.)

Baklänges:  Gilravlla tekcym rä mos dlibsgninamtu ne röfni råts rednäl agnåm ;åstlla ,åp revel ed dav rä atteD. (23 apr 2011, diskussion om brödsubventioner i Egypten 2011.)

SMS-svenska:

Dtta R vad D levR på,alltså;många lNDr står inför 1 utmaningsbild som R mycket allvarlig. (23 apr 2011, diskussion om brödsubventioner i Egypten 2011.)

---

Liknande ordspråk:

Situationen är allvarlig och kräver mycket av oss redan nu. Vi står inför en stor prövning, inte bara Norge, utan många länder i världen. Många av oss har upplevt att våra liv har vänds upp och ner. (14 mar 2020, när hon beskrev situationen med Covid-19.)

Situasjonen er alvorlig og krever mye av oss allerede. Vi er statt på en stor prøve, ikke bare Norge, men mange land i verden. mange av oss har opplevd at livene er snudd på hodet. (14 mar 2020, mens hun beskrev situasjonen med Covid-19.)

Israel är ett demokrati som försöker skydda sin befolkning, men står inför många säkerhetsutmaningar, olika de utmaningar många andra länder står inför. (4 apr 2019, under debatten om KEiiNOs deltagande i Eurovision Song Contest 2019)

Israel er et demokrati som prøver å beskytte sin befolkning, men står overfor mange sikkerhetsutfordringer, ulikt de utfordringene mange andre land står overfor. (4 apr 2019, under debatten om KEiiNOs deltakelse i Eurovision Song Contest 2019)

Längs E16 har det gått för många ras. Situationen vi står inför är mycket allvarlig. (10 jun 2016, under besöket till statsministern och samferdselsministern på Furnestreet rastplats)

Langs E16 har det gått altfor mange ras. Situasjonen vi står ovenfor er svært alvorlig. (10 jun 2016, under besøket til statsministeren og samferdselsministeren på Furnestreet rasteplass)

Fattigdomsindexet rankar länder efter hur onödig fattigdom de har. Det vill säga relativt rika länder som ändå har många extremt fattiga, alltså människor som lever under två dollar om dagen. (17 dec 2007, förklarar vad gnirindex mäter)

Gnierindeksen rangerer land etter hvor unødvendig fattigdom de har. Det vil si forholdsvis rike land som likevel har mange ektremt fattige, altså folk som lever under to dollar om dagen. (17 dec 2007, forklarer hva gnierindeksen måler)

Det finns situationer där det har varit väldigt många människor samlade på en och samma plats. Det finns en nationell rekommendation som säger att det rekommenderas max fem gäster i privata hem. Vi är medvetna om att detta tal har överskridits många gånger. Jag måste också uttrycka en besvikelse. Detta är en mycket allvarlig situation som vi nu står inför och jag ber alla ta det på största allvar. (20 maj 2021, 8 maj 2020)

Det er forhold her hvor det har vært veldig mange mennesker samlet på et sted. Det er en nasjonal anbefaling som sier at det er anbefalt maks fem gjester i private hjem. Vi er kjent med at det tallet er oversteget ganske mange ganger. Jeg må også få uttrykke en skuffelse. Dette er en svært alvorlig situasjon vi nå står i og jeg ber alle ta det på største alvor. (20 maj 2021, 8. mai 2020)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!