Franck Orban

Debatten har normalt inte så stor påverkan på valresultatet. Men det är viktigt att varje kandidat framstår som en "troende president". (20 apr 2022, under en analys av debattens betydelse)  Debatten har normalt ikke så stor innflytelse på valgresultatet. Men det er viktig at hver kandidat fremstår som en «troverdig president». (20 apr 2022, under en analyse av debattens betydning) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Debatten har normalt (=vanligtvis) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) valresultatet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att varje (=alla, var) kandidat (=aspirant) framstår som (=såsom) en (=någon) "troende president".

---

Översatt till rövarspråket:  Dodebobatottotenon hoharor nonorormomaloltot inontote soså sostotoror popåvoverorkokanon popå vovalolroresosuloltotatotetot. Momenon dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovarorjoje kokanondodidodatot fofroramomsostotåror sosomom enon "totroroenondode poproresosidodenontot". (20 apr 2022, under en analys av debattens betydelse)

Baklänges:  "tnediserp edneort" ne mos råtsmarf tadidnak ejrav tta tgitkiv rä ted neM .tetatluserlav åp nakrevåp rots ås etni tlamron rah nettabeD. (20 apr 2022, under en analys av debattens betydelse)

SMS-svenska:

Dbatt1 har normalt inT så stor påvRkan på valrSultaTt.m1 Dt R viktigt att varje kandidat framstår som 1 "tro1D prSid1t". (20 apr 2022, under en analys av debattens betydelse)

---

Liknande ordspråk:

Teoretiskt sett kan han bli det, men jag vet inte om han framstår som en kandidat till att bli president om ett år. Han är inte karismatisk, han är mer en administratör. Och han har ju också varit Gaddafis justitieminister. (23 aug 2011, tisdag, efter att Norge erkände Det nationella övergångsrådet som den legitima myndigheten i Libyen.)

Teoretisk sett kan han bli det, men jeg vet ikke om han fremstår som en kandidat til å bli president om et år. Han er ikke karismatisk, han er mer en administrator. Og han har jo også vært Gaddafis justisminister. (23 aug 2011, tirsdag, etter at Norge anerkjente Det nasjonale overgangsrådet som den legitime myndighet i Libya.)

Det framstår som väldigt klart att de nu främjar Balto igen eftersom de inte vill ha Willy Ørnebakk som president, det är en desperat hastighet att hitta motkandidater. Det säger något om det tillstånd som nu råder i Arbeiderpartiet på Sametinget, de klarar inte att enas och samlas kring en kandidat. (1 nov 2012, kommentar om situationen i Arbeiderpartiet på Sametinget.)

Det fremstår som veldig klart at de nå fremmer Balto på nytt fordi de ikke ønsker Willy Ørnebakk som president, det er en desperat hast med å finne motkandidater. Det sier noe om den tilstanden som nå råder i Arbeiderpartiet på Sametinget, de klarer ikke å enes og samles om en kandidat. (1 nov 2012, kommentar om situasjonen i Arbeiderpartiet på Sametinget.)

Vi hade hoppats att president Bush skulle ena landet kring en kandidat som skulle bibehålla den nuvarande balansen i domstolen, en kandidat som alla amerikaner kunde lita på för att upprätthålla våra rättigheter och friheter. Tyvärr gjorde inte president Bush det.

We had hoped that President Bush would unite the country around a nominee who would maintain the current balance on the court, a nominee all Americans could count on to uphold our rights and liberties. Sadly, President Bush did not do that.

Vad vi inte vet är hur han kommer att styra. Det finns en stor skillnad mellan en kandidat och en president.

What we do not know is how he will govern. There is a big difference between a candidate and a president.

Jag tror att Tom Campbell har potential att utvecklas till en seriös kandidat och ett hot mot den sittande politikern. Han framstår som en riktigt ärlig och principfast scouttyp, vilket fungerar bra mot en pressad kandidat.

I think Tom Campbell has the potential to develop into a serious candidate and a threat to the incumbent. He comes across as a real straight-arrow Boy Scout type, which plays well against an embattled candidate.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!