Bård Vegar Solhjell

Jag accepterar inte att en så allvarlig felbombning med så dramatiska konsekvenser för civila ska vara underkastad en sådan tankegång. Lyckligtvis händer inte sådana saker ofta, men när sådana fel inträffar, så tror jag att folk i Norge vill veta om vi var inblandade, och vi måste ha öppenhet i försvaret som vi har det på fler och fler områden i samhället. (20 jun 2011, efter felbombningen i Tripoli, Libyen)  Jeg aksepterer ikke at en så alvorlig feilbombing med så dramatiske konsekvenser for sivile skal være underlagt en slik tenkning. Heldigvis skjer ikke slike ting ofte, men når slike feil skjer, så tror jeg folk i Norge vil vite om vi var involvert, og vi må ha åpenhet i forsvaret som vi har det på flere og flere områder i samfunnet. (20 jun 2011, etter feilbombingen i Tripoli, Libya) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag accepterar inte (=ej, icke) att en (=någon) så (=odla, plantera) allvarlig (=seriös, allvarsam) felbombning med (=tillsammans) så (=odla, plantera) dramatiska konsekvenser för (=ty, förut, stäv) civila ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) underkastad en (=någon) sådan tankegång. (=teori, resonemang) Lyckligtvis händer inte (=ej, icke) sådana saker (=grej, föremål) ofta, (=vanligtvis) men (=ändock, skada) när sådana fel (=brist) inträffar, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att folk (=människor) i Norge vill veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) vi var (=varje, varenda, vart) inblandade, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) öppenhet i försvaret som (=såsom) vi har det på (=ettrig, kungen, villig) fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) områden i samhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog acoccocepoptoteroraror inontote atottot enon soså alollolvovarorloligog fofelolbobomombobnoninongog momedod soså dodroramomatotisoskoka kokononsosekokvovenonsoseror foföror cocivovilola soskoka vovarora unondoderorkokasostotadod enon sosådodanon totanonkokegogånongog. Lolycockokloligogtotvovisos hohänondoderor inontote sosådodanona sosakokeror ofoftota, momenon nonäror sosådodanona fofelol inontotroräfoffofaror, soså totrororor jojagog atottot fofololkok i Nonororgoge vovilollol vovetota omom vovi vovaror inonboblolanondodadode, ocochoh vovi momåsostote hoha öpoppopenonhohetot i foförorsosvovaroretot sosomom vovi hoharor dodetot popå fofloleror ocochoh fofloleror omomrorådodenon i sosamomhohälolloletot. (20 jun 2011, efter felbombningen i Tripoli, Libyen)

Baklänges:  Tellähmas i nedårmo relf hco relf åp ted rah iv mos teravsröf i tehneppö ah etsåm iv hco ,edadnalbni rav iv mo atev lliv egroN i klof tta gaj rort ås ,raffärtni lef anadås rän nem ,atfo rekas anadås etni rednäh sivtgilkcyL .gnågeknat nadås ne datsakrednu arav aks alivic röf resnevkesnok aksitamard ås dem gninbmoblef gilravlla ås ne tta etni raretpecca gaJ. (20 jun 2011, efter felbombningen i Tripoli, Libyen)

SMS-svenska:

jag acCptRar inT att 1 så allvarlig fLbombning med så dramatiska konCkv1Cr för civila ska vara unDrkastad 1 sådan tankegång.lyckligtvis hNDr inT sådana sakR ofta,m1 nR sådana fL inträffar,så tror jag att folk i norG vill Vta om vi var inblandaD,& vi måsT ha öpp1het i försvaret som vi har Dt på flR & flR områd1 i samhället. (20 jun 2011, efter felbombningen i Tripoli, Libyen)

---

Liknande ordspråk:

Man ser att det är fler och fler som är tröttnar på våldet och all kriminalitet. Folk måste gå tillsammans, de måste enas. Då är det bra med sådana manifestationer och visa att vi inte tycker det är okej, att det måste ske en förändring i samhället. (29 dec 2016, när det berättas om syftet med eventet mot gatuvåldet)

Detta är en allvarlig händelse som har hög prioritet. Det finns ingen tvekan om att alla myndigheter som rycker ut gör vad de kan när vi får sådana meddelanden. Vi är lättade över att inte fler hus tog eld. En sådan brand kan få fatala konsekvenser. (22 maj 2015, efter branden i Nedre Hamburgsgatan i Bergen centrum)

Dette er en alvorlig hendelse som har høy prioritet. Det er ingen tvil om at alle etatene som rykker ut gjør det de kan når vi får slike meldinger. Vi er lettet over at ikke flere hus tok fyr. En slik brann kan få fatale konsekvenser. (22 maj 2015, etter brannen i Nedre Hamburgersmau i Bergen sentrum)

Man tror ju alltid att sådana saker bara händer folk långt borta, som man inte känner. Men nu flyter hela Facebook och Twitter över med meddelanden om flygstyrtet. Folk skriver "vila i frid" och sådana saker. (18 jul 2014, i en intervju med NRK efter att hon fått reda på om sin lärare via Facebook.)

Man tror jo alltid at slike ting bare hender folk langt unna, som man ikke kjenner. Men nå flyter hele Facebook og Twitter over med meldinger om flystyrten. Folk skriver «hvil i fred» og slike ting. (18 jul 2014, i en intervju med NRK etter at hun fikk vite om læreren sin via Facebook.)

Hundratusentals, om inte fler, människor är besvikna och frustrerade över att sådana här saker händer alldeles för ofta och tyvärr är inte straffen tillräckliga. (1 okt 2021, efter matchen mot Rangers i Europa League)

Sådana saker händer överallt. Alla har sådana möten. Vi har ofta varit med om sådana saker som landslagstränare, både Wilbek, Pytlick, Gudmundur och jag. Skillnaden är bara att de inte kommer ut i offentligheten. (8 jun 2025, i en samtal om utvecklingen i dansk damhandboll.)

Sådan nogle ting sker alle steder. Alle har sådanne møder. De ting har vi ofte været igennem som landstrænere både Wilbek, Pytlick, Gudmundur og mig. Forskellen er bare, at de ikke kommer ud i offentligheden. (8 jun 2025, i en samtale om udviklingen i dansk kvindehåndbold.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!