Palle Ydstebø

Utan att Europa ökar stödet, kommer detta att bli en långdragen plåga för Ukraina tills deras lager står tomma. Då kommer Ryssland att kunna tvinga fram en erövring av de områden de har annekterat. (4 mar 2025, när han talar om betydelsen av europeiskt stöd för Ukraina.)  Utan at Europa aukar støtta, vil dette bli ei seigpining av Ukraina til lagera deira står tomme. Då vil Russland kunne klare å tvinge fram ei erobring av dei områda dei har annektert. (4 mar 2025, når han snakker om betydningen av europeisk støtte for Ukraina.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan att Europa ökar stödet, kommer detta att bli (=bliva) en (=någon) långdragen (=segdragen, utdragen) plåga (=fanskap, hemsöka, krämpa, sorg, pest, obehag, kval, smärta, tortera, besvära, pina, lidande, tortyr) för (=ty, förut, stäv) Ukraina tills deras lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) står tomma. Då (=emedan, förr) kommer Ryssland att kunna (=veta) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) fram en (=någon) erövring (=inta) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) områden de (=dom) har annekterat.

---

Översatt till rövarspråket:  Utotanon atottot Euroropopa ökokaror sostotödodetot, kokomommomeror dodetottota atottot bobloli enon lolånongogdodroragogenon poplolågoga foföror Ukokrorainona totilollolsos doderorasos lolagogeror sostotåror totomommoma. Dodå kokomommomeror Rorysossoslolanondod atottot kokunonnona totvovinongoga fofroramom enon erorövovrorinongog avov dode omomrorådodenon dode hoharor anonnonekoktoteroratot. (4 mar 2025, när han talar om betydelsen av europeiskt stöd för Ukraina.)

Baklänges:  Taretkenna rah ed nedårmo ed va gnirvöre ne marf agnivt annuk tta dnalssyR remmok åD .ammot råts regal sared sllit aniarkU röf agålp negardgnål ne ilb tta atted remmok ,tedöts rakö aporuE tta natU. (4 mar 2025, när han talar om betydelsen av europeiskt stöd för Ukraina.)

SMS-svenska:

utan att europa ökar stöDt,kommR Dtta att bli 1 långdrag1 plåga för ukraina tills Dras laGr står tomma.då kommR ryssland att Qnna tvinga fram 1 Rövring av D områd1 D har annektRat. (4 mar 2025, när han talar om betydelsen av europeiskt stöd för Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigare än någonsin att Europa står tillsammans med Ukraina. Norge och resten av Europa måste tydligt visa upp genom att öka stödet kraftigt, så att Ukraina kan försvara sig. Detta är också en investering i vår egen säkerhet. (4 mar 2025, efter att USA:s president Donald Trump har bestämt att sätta hjälpen till Ukraina på paus med omedelbar verkan)

Det er viktigare enn nokon gong at Europa står saman med Ukraina. Noreg og resten av Europa må stille tydeleg opp gjennom å auke støtta kraftig, slik at Ukraina kan forsvare seg. Dette er òg ei investering i vår eiga tryggleik. (4 mar 2025, etter at USAs president Donald Trump har bestemt å setje hjelpa til Ukraina på pause med umiddelbar verknad)

Målet kan uppenbart vara att få igång några förhandlingar, så att Ryssland kan säkra sig de områden i Ukraina som de redan har erövrat och annekterat. (7 jun 2025, under en intervju om kampanjerna)

Målet kan oplagt være at få sat gang i nogle forhandlinger, så Rusland kan sikre sig de områder i Ukraine, som de allerede har erobret og annekteret. (7 jun 2025, under en interview om kampagnerne)

Europa kommer då att undra vad som kommer att hända med Ryssland näst. Det är ett sätt att ge Ryssland fria händer. För Trump är frestelsen bara att bli av med det här för att kunna visa sina väljare. För Europa står hela den europeiska säkerhetsordningen på spel. (14 feb 2025, i en intervju med NRK)

Europa vil da spørre hva som er det neste for Russland. Det er en måte å gi Russland frie hender på. For Trump er fristelsen bare å få dette unna for å kunne vise sine velgere. For Europa står hele den europeiske sikkerhetsorden på spill. (14 feb 2025, i et intervju med NRK)

Det är oaktuellt för Ukraina att formellt avstå från markområden, och det är inget Europa heller önskar. På detta område står USA och Europa långt ifrån varandra, baserat på några av Trumps uttalanden. Men man kan föreställa sig en lösning där man fryser konfliktlinjen där den är. Ukraina avstår inte formellt från mark, men lever med situationen och gränsen som den är. Det kommer Ukraina troligen också att kunna godta. (21 aug 2025, innan de möjliga fredsförhandlingarna.)

Det er uaktuelt for Ukraina å formelt gi fra seg landområder, og det er ikke noe Europa ønsker heller. På dette området står USA og Europa langt fra hverandre, basert på noen av Trumps uttalelser. Men man kan se for seg en løsning der man fryser konfliktlinjen der den er. Ukraina gir ikke formelt fra seg land, men lever med situasjonen og grensen slik den er. Det vil Ukraina trolig også kunne godta. (21 aug 2025, i forkant av de mulige fredssamtalene.)

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!