Steve Bannon

Anledningen till att det bara kommer att bli värre är att han kommer att fortsätta att driva sin agenda (...). Varje dag kommer att bli en kamp. Och det är det jag är mest stolt över när det gäller Donald Trump. Alla möjligheter han har haft att avstå från detta, alla människor som har sagt «du måste moderera dig». Men varje dag på kontoret säger han: «Jag lovade detta när jag ställde upp i valet, och jag kommer att hålla mitt löfte». (24 feb 2017, i en sällsynt TV-framträdande i samband med den konservativa konferansen CPAC torsdag)  Grunnen til at det bare kommer til å bli verre, er at han kommer til å fortsette å kjøre fram sin agenda (...). Hver dag kommer til å bli en kamp. Og det er det jeg er stoltest av når det gjelder Donald Trump. Alle mulighetene han har hatt til å fraskrive seg dette, alle menneskene som har sagt «du må moderere deg». Men hver dag på kontoret sier han: «Jeg lovte dette da jeg stilte til valg, og jeg kommer til å levere på dette». (24 feb 2017, i en sjelden tv-opptreden i forbindelse med den konservative konferansen CPAC torsdag) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen till (=åt, mot) att det bara (=enda, enbart, endast) kommer att bli (=bliva) värre är (=befinner sig, vara) att han kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) sin agenda (=program) (...). Varje (=alla, var) dag kommer att bli (=bliva) en (=någon) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det jag är (=befinner sig, vara) mest stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) när det gäller Donald Trump. Alla (=varje, samtliga) möjligheter han har haft att avstå (=låta bli) från (=av) detta, alla (=varje, samtliga) människor (=folk) som (=såsom) har sagt «du måste (=plikt, tvungen) moderera dig». Men (=ändock, skada) varje (=alla, var) dag på (=ettrig, kungen, villig) kontoret säger han: «Jag lovade detta när jag ställde upp (=opp) i valet, och (=et, samt) jag kommer att hålla (=greppa) mitt (=kärna) löfte».

---

Översatt till rövarspråket:  Anonloledodnoninongogenon totilollol atottot dodetot bobarora kokomommomeror atottot bobloli vovärorrore äror atottot hohanon kokomommomeror atottot foforortotsosätottota atottot dodrorivova sosinon agogenondoda (...). Vovarorjoje dodagog kokomommomeror atottot bobloli enon kokamompop. Ocochoh dodetot äror dodetot jojagog äror momesostot sostotololtot övoveror nonäror dodetot gogälolloleror Dodononaloldod Totrorumompop. Alollola momöjojloligoghohetoteror hohanon hoharor hohafoftot atottot avovsostotå fofrorånon dodetottota, alollola momänonnonisoskokoror sosomom hoharor sosagogtot «dodu momåsostote momododerorerora dodigog». Momenon vovarorjoje dodagog popå kokonontotororetot sosägogeror hohanon: «Jojagog lolovovadode dodetottota nonäror jojagog sostotälolloldode upoppop i vovaloletot, ocochoh jojagog kokomommomeror atottot hohålollola momitottot lolöfoftote». (24 feb 2017, i en sällsynt TV-framträdande i samband med den konservativa konferansen CPAC torsdag)

Baklänges:  »etföl ttim allåh tta remmok gaj hco ,telav i ppu edlläts gaj rän atted edavol gaJ« :nah regäs terotnok åp gad ejrav neM .»gid areredom etsåm ud« tgas rah mos roksinnäm alla ,atted nårf åtsva tta tfah rah nah retehgiljöm allA .pmurT dlanoD relläg ted rän revö tlots tsem rä gaj ted rä ted hcO .pmak ne ilb tta remmok gad ejraV .)...( adnega nis avird tta attästrof tta remmok nah tta rä erräv ilb tta remmok arab ted tta llit negnindelnA. (24 feb 2017, i en sällsynt TV-framträdande i samband med den konservativa konferansen CPAC torsdag)

SMS-svenska:

anledning1 till att Dt bara kommR att bli vRre R att han kommR att fortsätta att driva sin ag1da (...).varje dag kommR att bli 1 kamp.& Dt R Dt jag R mSt stolt övR nR Dt gällR donald trump.alla möjlighetR han har haft att avstå från Dtta,alla mNniskor som har sagt «du måsT moDrRa dig».m1 varje dag på kontoret säGr han:«jag lovaD Dtta nR jag ställD upp i valet,& jag kommR att Hlla mitt löfT». (24 feb 2017, i en sällsynt TV-framträdande i samband med den konservativa konferansen CPAC torsdag)

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade en stark match. Vi tävlar alla och kämpar för varandra. Vi får bara inte så många lyckträffar, men för oss gäller det bara att fortsätta göra detta. Vi måste hålla i det. Varje kille kämpar här inne och det är enormt. Alla drar åt samma håll och så småningom kommer det att vända.

We played a strong game. We're all competing and battling for each other. We're just not getting too many breaks, but for us, we just have to continue to do this. We have to stay with it. Every guy is battling in here and that's huge. Everyone is going the same way and eventually it's going to turn around.

Jag använder ibland ett färgrikt språk. Jag kommer att avstå från det i detta sammanhang, men jag kommer inte att ge upp min inbitna kamp för Trumps agenda. (8 jun 2025, på Twitter)

Jeg bruger nogle gange et farverigt sprog. Det vil jeg lade være med i denne sammenhæng, men jeg vil ikke opgive min indædte kamp for Trumps dagsorden. (8 jun 2025, på Twitter)

Larry har alltid gillat utmaningar och han kommer att hålla ut med detta. Han kommer att njuta av det, oavsett om de vinner eller förlorar, han kommer att njuta av att coacha dem. Han kommer att fortsätta coacha dem varje minut av varje träning och varje match, för det är det han gör. Han kommer att vara otroligt envis med det, och de kommer att lyssna, de kommer att bli bättre.

Larry's always liked challenges and he'll stick with this. He will enjoy, whether they're winning or losing, he will enjoy coaching them. He will continue to coach them every minute of every practice and every game, because that's what he does. He'll be persistent as hell about it, and they'll listen, they'll get better.

Absolut lite skämtsamt. Om jag hade varit Donald Trump hade jag sagt fake news, men jag är inte Donald Trump så jag säger inget åt det hållet. Vi har premiär på söndag och vi kommer att gå vidare. Detta ligger bakom oss och Mats Gren kommer att vara vår tränare både i år och nästa år. (26 jun 2020, till SVT Sport)

Jag lovade att när vi hade den här omröstningen skulle det förändras. Jag hade fel. Och anledningen till varför jag ställde mig framför er alla och lovade det var eftersom jag fick ett löfte från en mycket hög medlem av administrationen.

I promised that when we had this vote it would change. I was wrong. And the reason why I got in front of you all and promised that was because I was promised by a very high member of the administration.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!