Brian Cowen

Statsminister Brian Cowen presenterade på onsdag en historiskt tuff besparingsplan för de kommande fyra åren. 15 miljarder euro ska sparas genom nedskärningar och höjda skatter. Minimilönen sänks med nästan 12 procent, utgifterna till välfärden skärs ner och lönerna inom den offentliga sektorn sänks. Även nivån för när man måste börja betala skatt sänks. (26 nov 2010, onsdag, vid presentationen av sparplanen.)  Statsminister Brian Cowen la onsdag fram en historisk tøff spareplan for de neste fire årene. 15 milliarder euro skal spares gjennom kutt og økte skatter. Minstelønnen senkes med nesten 12 prosent, utgiftene til velferd kuttes og lønnen i offentlig sektor senkes. Også nivået for når man må begynne å betale skatt senkes. (26 nov 2010, onsdag, ved presentasjon av spareplanen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statsminister Brian Cowen presenterade på (=ettrig, kungen, villig) onsdag en (=någon) historiskt tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) besparingsplan för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kommande fyra åren. 15 miljarder euro ska (=skall) sparas genom (=igenom) nedskärningar och (=et, samt) höjda skatter. Minimilönen sänks med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 12 procent, utgifterna till (=åt, mot) välfärden skärs ner (=ned) och (=et, samt) lönerna inom den offentliga sektorn sänks. Även (=också) nivån för (=ty, förut, stäv) när man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skatt sänks.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotatotsosmominonisostoteror Bobrorianon Cocowowenon poproresosenontoteroradode popå ononsosdodagog enon hohisostotororisoskoktot totufoffof bobesospoparorinongogsospoplolanon foföror dode kokomommomanondode fofyrora årorenon. 15 momiloljojarordoderor euroro soskoka sospoparorasos gogenonomom nonedodsoskokärornoninongogaror ocochoh hohöjojdoda soskokatottoteror. Mominonimomilolönonenon sosänonkoksos momedod nonäsostotanon 12 poprorococenontot, utotgogifoftoterornona totilollol vovälolfofärordodenon soskokärorsos noneror ocochoh lolönonerornona inonomom dodenon ofoffofenontotloligoga sosekoktotorornon sosänonkoksos. Ävovenon nonivovånon foföror nonäror momanon momåsostote bobörorjoja bobetotalola soskokatottot sosänonkoksos. (26 nov 2010, onsdag, vid presentationen av sparplanen.)

Baklänges:  Sknäs ttaks alateb ajröb etsåm nam rän röf nåvin nevÄ .sknäs nrotkes agiltneffo ned moni anrenöl hco ren sräks nedräfläv llit anretfigtu ,tnecorp 21 natsän dem sknäs nenöliminiM .rettaks adjöh hco ragninräksden moneg saraps aks orue redrajlim 51 .nerå aryf ednammok ed röf nalpsgnirapseb ffut tksirotsih ne gadsno åp edaretneserp newoC nairB retsinimstatS. (26 nov 2010, onsdag, vid presentationen av sparplanen.)

SMS-svenska:

statsministR brian cow1 prS1tRaD på onsdag 1 historiskt tuff Bsparingsplan för D kommanD 4 år1.15 miljarDr euro ska sparas g1om nedskRningar & höjda skattR.minimilön1 sNx med nästan 12 proc1t,utgiftRna till välfRd1 skRs nR & lönRna inom d1 off1tliga Cktorn sNx.Äv1 nivån för nR man måsT börja Btala skatt sNx. (26 nov 2010, onsdag, vid presentationen av sparplanen.)

---

Liknande ordspråk:

Priser sänks, höjs och sänks igen. (23 nov 2017, i en nyhetsartikel om Black Friday-reor)

Men främst är det fylkeskommunen själv som måste se till att lönerna sänks. (15 feb 2019, under debatten om lönnivåerna för landstingspolitiker i det nya Vestland län.)

Men først og fremst er det fylkeskommunen sjølv som må sørge for at løningane går ned. (15 feb 2019, under debatten om lønnsnivået til fylkespolitikere i det nye Vestland fylke)

I slutändan kommer konsumenterna att betala när vinsten sänks för att uppfylla lånen, anser Brian Stjernholm. (8 jun 2025, under en diskussion om uppfyllande av lån)

I sidste ende kommer forbrugerne til at betale, når indtjeningen sættes ned på indfrielsen af lån, mener Brian Stjernholm. (8 jun 2025, under en diskussion om indfrielse af lån)

Statsminister Brian Cowen har meddelat att han kommer att söka parlamentarisk stöd för krislånet på 85 miljarder euro från IMF och EU, trots att han tidigare har uttalat att ett sådant stöd är onödigt. (10 dec 2010, i samband med uppskjutandet av godkännandet av krislånet till Irland av IMF.)

Statsminister Brian Cowen har varslet at han vil ha parlamentarisk støtte for kriselånet på 85 milliarder euro fra IMF og EU, selv om han tidligere har uttalt at slik støtte er unødvendig. (10 dec 2010, i forbindelse med utsettelsen av godkjenningen av kriselånet til Irland av IMF.)

Nej, prisökningarna har blivit mindre än vi trodde. Vi pratar om en stigning på drygt fyra procent i snitt, så jag tror ingen behöver bunkra. I vissa fall sänks även priserna. (11 mar 2009, i en uttalelse till tidningen Dagens Industri om prishöjningarna på Systembolaget från den 1 april.)

Nei, prisøkningene har blitt mindre enn vi trodde. Vi prater om en stigning på drøyt fire prosent i snitt, så jeg tror ingen behøver å bunkre. I noen tilfeller skrus også prisene ned. (11 mar 2009, i en uttalelse til avisen Dagens Industri om prisøkningene på Systembolaget fra 1. april.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!