Jan Espen Kruse

Det går inte att komma någon väg med några klagomål. Det ryska militäret kommer att säga att detta inte är deras styrkor, att det inte är deras soldater, och att de inte har något med detta att göra. (11 mar 2014, efter mötet med de beväpnade männen vid kontrollposten)  Det går ikke å komme noen vei med noen klager. Det russiske militæret vil si at dette ikke er deres styrker, at det ikke er deres soldater, og at de ikke har noe med dette å gjøre. (11 mar 2014, etter møtet med de væpnede mennene på kontrollposten) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att komma (=ejakulera, dyka upp) någon (=en) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) med (=tillsammans) några klagomål. (=klander, reklamation, klagan) Det ryska militäret kommer att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) deras styrkor, att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) deras soldater, och (=et, samt) att de (=dom) inte (=ej, icke) har något med (=tillsammans) detta att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogåror inontote atottot kokomommoma nonågogonon vovägog momedod nonågogrora koklolagogomomålol. Dodetot rorysoskoka momilolitotäroretot kokomommomeror atottot sosägoga atottot dodetottota inontote äror doderorasos sostotyrorkokoror, atottot dodetot inontote äror doderorasos sosololdodatoteror, ocochoh atottot dode inontote hoharor nonågogotot momedod dodetottota atottot gogörora. (11 mar 2014, efter mötet med de beväpnade männen vid kontrollposten)

Baklänges:  Arög tta atted dem togån rah etni ed tta hco ,retadlos sared rä etni ted tta ,rokryts sared rä etni atted tta agäs tta remmok terätilim aksyr teD .låmogalk argån dem gäv nogån ammok tta etni råg teD. (11 mar 2014, efter mötet med de beväpnade männen vid kontrollposten)

SMS-svenska:

Dt går inT att komma ngn väg med några klagomål.Dt ryska militRet kommR att säga att Dtta inT R Dras styrkor,att Dt inT R Dras ¤datR,& att D inT har något med Dtta att göra. (11 mar 2014, efter mötet med de beväpnade männen vid kontrollposten)

---

Liknande ordspråk:

De som bemannar dessa kontrollposter är ryska soldater utan någon form av emblem, de gör absolut vad de vill. Ryssarna förnekar att detta är deras styrkor. Men kontrollposterna är fullt befästa av pansrade personellfordon, massor av soldater och lastbilar, och de har grävt sig ned i terrängen. Det är en storoffensiv här, och det är ingen andra än ryssarna som står bakom detta. (11 mar 2014, efter mötet med de beväpnade männen vid kontrollposten)

De som bemanner disse kontrollpostene er russiske soldater uten noen form for emblemer, de gjør absolutt hva de vil. Russerne benekter at dette er deres styrker. Men kontrollpostene er fullt befestet av pansrede personellkjøretøyer, massevis av soldater og lastebiler, og de har gravd seg ned i terrenget. Det er en storoffensiv her, og det er ingen andre enn russerne som står bak dette. (11 mar 2014, etter møtet med de væpnede mennene på kontrollposten)

Vi må komma ihåg att detta inte är en vendetta mot Ryssland som sådant och absolut inte mot de ryska idrottarna. De ryska idrottarna som har utsatts för ett robust antidopingprogram borde, enligt min mening, kunna delta i OS. De kan inte nödvändigtvis göra något åt att deras system har agerat som det har gjort. Det är ju styrd uppifrån politiskt. (8 jun 2025, efter att det internationella olympiska kommittén, IOC, uteslöt Ryssland från vinter-OS i Sydkorea)

Vi skal huske på, at dette ikke er en vendetta mod Rusland som sådan og slet ikke mod de russiske atleter. De russiske atleter, der har været udsat for et robust antidopingprogram, bør efter min mening kunne deltage i OL. De kan ikke nødvendigvis gøre for, at deres system har handlet, som det har. Det er jo styret ovenfra politisk. (8 jun 2025, efter at den internationale olympiske komite, IOC, udelukkede Rusland fra vinter-OL i Sydkorea)

Vi har inga tunnlar i Trondheim som inte har bra cykelalternativ. Antas att detta är ett större problem i distrikten. Vi har plats för cyklar på bussen. Detta är samma platser som används av barnvagnar och personer med funktionsnedsättning. Jag tror inte att det är ett utbrett problem att vi måste säga nej till cyklister. Kan inte komma ihåg några klagomål från kunder eller feedback från förare om detta. Vi har dock fått klagomål både från mammor med barnvagnar och personer med funktionsnedsättning om att "deras" plats är upptagen av cyklister. Detta har också nämnts i servicekursen, där det har sagts att den första ombord med giltig biljett har rätt till platsen. För cykel ska det lösas egen vuxenbiljett. (7 aug 2023, när det gäller cykeltransport i Trondheim)

Vi har ingen tunellar i Trondheim som ikkje har gode sykkelalternativ. Antar dette er eit større problem i distrikta. Vi har plass til syklar på bussen. Dette er dei same plassane som benyttast av barnevogner og hcp. Eg trur ikkje det er eit utbredt problem at vi må seie nei til syklistar. Kan ikkje hugse kundeklagar eller sjåførtilbakemelding på dette. Vi har dog fått klagar både frå mor med barnevogn og hcp om at "deira" plass er tatt av syklist. Dette er også omtalt i servicekurset, der det er sagt at første ombord med gyldig billett har rett på plassen. For sykkel skal det løysast eigen vaksenbillett. (7 aug 2023, når det gjelder sykkeltransport i Trondheim)

De strävar efter att hitta en lösning som kan presenteras som en seger för sin egen befolkning. De må ju förklara för den ryska befolkningen varför troligen mer än 10.000 soldater har dött. Då må de komma med något, de kan inte säga att detta var förgäves. (25 mar 2022, under en kommentar till NRK om den ryska arméns mål och framgång.)

De er jo ute etter å finne en løsning som kan fremstilles som en seier for egen befolkning. De skal jo forklare den russiske befolkningen hvorfor trolig mer enn 10.000 soldater har dødd. Da må de komme med ett eller annet, de kan ikke si at dette var forgjeves. (25 mar 2022, under en kommentar til NRK om den russiske hærs mål og fremgang.)

Detta är deras klick. Där någon brukade säga: "Det där barnet är verkligen konstigt, en udda person", så säger de nu: "De är straight edge". Deras inriktning är definierad, så det är inte något amorft som man kan mobba.

This is their clique. Where someone used to say, 'That kid is really strange, a weirdo,' now they say, 'They're straight edge.' Their orientation is defined, so it's not an amorphous thing that can be picked on.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!