Kari Hilde French

Idag tog militären ut åtal mot Joshua. Han är åtalad för att ha dödat sin goda vän Tjostolv Moland. Joshua förhördes igen den 13 november, men det var inga nya frågor. Joshua har ännu inte fått läkarundersökning. (9 dec 2013, blogginlägg på freefrenchandmoland.com)  I dag tok militæret ut tiltale mot Joshua. Han er siktet for å ha drept sin gode venn Tjostolv Moland. Joshua ble avhørt på nytt den 13. november, men det var ikke noen nye spørsmål. Joshua har ennå ikke fått legetilsyn. (9 dec 2013, blogginnlegg på freefrenchandmoland.com) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag tog militären ut åtal mot (=till) Joshua. Han är (=befinner sig, vara) åtalad för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) dödat sin goda vän (=kamrat, kompis, polare) Tjostolv Moland. Joshua förhördes igen (=återigen, åter) den 13 november, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inga nya frågor. Joshua har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) fått läkarundersökning.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog totogog momilolitotärorenon utot åtotalol momotot Jojososhohua. Hohanon äror åtotaloladod foföror atottot hoha dodödodatot sosinon gogododa vovänon Totjojosostotololvov Momololanondod. Jojososhohua foförorhohörordodesos igogenon dodenon 13 nonovovemomboberor, momenon dodetot vovaror inongoga nonya fofrorågogoror. Jojososhohua hoharor änonnonu inontote fofåtottot loläkokarorunondoderorsosökoknoninongog. (9 dec 2013, blogginlägg på freefrenchandmoland.com)

Baklänges:  Gninkösrednurakäl ttåf etni unnä rah auhsoJ .rogårf ayn agni rav ted nem ,rebmevon 31 ned negi sedröhröf auhsoJ .dnaloM vlotsojT näv adog nis tadöd ah tta röf dalatå rä naH .auhsoJ tom latå tu nerätilim got gadI. (9 dec 2013, blogginlägg på freefrenchandmoland.com)

SMS-svenska:

idag tog militR1 ut åtal mot joshua.han R åtalad för att ha dödat sin goda vN tjos12 moland.joshua förhörDs ig1 d1 13 novMBr,m1 Dt var inga nya frågor.joshua har Nnu inT fått läkarunDrsökning. (9 dec 2013, blogginlägg på freefrenchandmoland.com)

---

Liknande ordspråk:

Idag har det varit möten med statsministern i Kongo, där vår och EU:s representant i landet var närvarande. Det talades om båren till Tjostolv Moland och om situationen för Joshua French. Vår förväntan är att Kongos myndigheter får omedelbar framdrift i arbetet att besvara de henvendelser vi länge har riktat till dem om antingen benådning eller strafföverföring av Joshua French. (19 aug 2013, i ett uttalande till NRK efter mötet med Kongos premiärminister.)

I dag har det vært møter med statsministeren i Kongo, der vår og EUs representant i landet var til stede. Det ble både snakket om båren til Tjostolv Moland og om situasjonen til Joshua French. Vår forventning er at Kongos myndigheter får umiddelbar fortgang i arbeidet å besvare de henvendelsene vi lenge har rettet til dem om enten benådning eller soningsoverføring av Joshua French. (19 aug 2013, i en uttalelse til NRK etter møtet med Kongos statsminister.)

Jag tror att vi kan få till en strafföreläggning för Tjostolv Moland och Joshua French. (10 jun 2010, efter domstolsbeslutet i Kisangani, den 10 juni)

Jeg tror vi kan få til en soningsavtale for Tjostolv Moland og Joshua French. (10 jun 2010, etter domsavsigelsen i Kisangani, 10. juni)

Rättssäkerheten för Tjostolv Moland och Joshua French blir ständigt värre. (12 nov 2009, under ett uttalande till NRK om situationen i rätten.)

Rettssikkerheten for Tjostolv Moland og Joshua French blir stadig verre. (12 nov 2009, under en uttalelse til NRK om situasjonen i retten.)

Tjostolv Moland och Joshua French bör ha svenskar runt sig i Kongo regelbundet. (6 jan 2010, efter att ha tillbringat julen tillsammans med de två dödsdömda nordmännen.)

Tjostolv Moland og Joshua French bør ha nordmenn rundt seg i Kongo jevnlig. (6 jan 2010, etter å ha tilbrakt jula sammen med de to dødsdømte nordmennene.)

Tjostolv Moland och Joshua French borde aldrig ha delat cell. (21 aug 2013, i en intervju med NRK)

Tjostolv Moland og Joshua French aldri burde ha delt celle. (21 aug 2013, i et intervju med NRK)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!