Osama Hamdan

Väl, Israels stödare USA försökte bekämpa Taliban i Afghanistan. Efter 20 år gav de tillbaka Afghanistan till Taliban. Poängen är: du kan inte ta över ett lands land och säga att de ska utplånas. Vi har motsatt oss detta i 75 år, och vi kommer inte att ge upp nu. (16 nov 2023, under en exklusiv intervju med NRK efter terrorattacken den 7 oktober)  Vel, israelernes støttespiller USA prøvde å nedkjempe Taliban i Afghanistan. Etter 20 ga de Afghanistan tilbake til Taliban. Poenget er: du kan ikke overta landet til et folk og si at de skal utslettes. Vi har motsatt oss dette i 75 år, og vi vil ikke gi opp nå. (16 nov 2023, under et eksklusivt intervju med NRK etter terrorangrepet 7. oktober) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Israels stödare USA försökte bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) Taliban i Afghanistan. Efter 20 år gav de (=dom) tillbaka (=åter) Afghanistan till (=åt, mot) Taliban. Poängen är: (=befinner sig, vara) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett lands land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) ska (=skall) utplånas. Vi har motsatt (=omvänd) oss detta i 75 år, och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovälol, Isosroraelolsos sostotödodarore USosA foförorsosökoktote bobekokämompopa Totalolibobanon i Afofgoghohanonisostotanon. Efoftoteror 20 åror gogavov dode totilollolbobakoka Afofgoghohanonisostotanon totilollol Totalolibobanon. Popoänongogenon äror: dodu kokanon inontote tota övoveror etottot lolanondodsos lolanondod ocochoh sosägoga atottot dode soskoka utotpoplolånonasos. Vovi hoharor momototsosatottot osossos dodetottota i 75 åror, ocochoh vovi kokomommomeror inontote atottot goge upoppop nonu. (16 nov 2023, under en exklusiv intervju med NRK efter terrorattacken den 7 oktober)

Baklänges:  Un ppu eg tta etni remmok iv hco ,rå 57 i atted sso ttastom rah iV .sanålptu aks ed tta agäs hco dnal sdnal tte revö at etni nak ud :rä negnäoP .nabilaT llit natsinahgfA akabllit ed vag rå 02 retfE .natsinahgfA i nabilaT apmäkeb etkösröf ASU eradöts slearsI ,läV. (16 nov 2023, under en exklusiv intervju med NRK efter terrorattacken den 7 oktober)

SMS-svenska:

väl,israLs stödare usa försökT Bkämpa taliban i afghanistan.FtR 20 år gav D tillbaka afghanistan till taliban.poNg1 R:du kan inT ta övR ett lands land & säga att D ska utplånas.vi har motsatt oss Dtta i 75 år,& vi kommR inT att G upp nu. (16 nov 2023, under en exklusiv intervju med NRK efter terrorattacken den 7 oktober)

---

Liknande ordspråk:

Det som är väldigt lätt att göra nu är att tänka tillbaka till 1996, då Taliban tog över Afghanistan och installerade ett väldigt radikalt och brutalt regime. Men på 90-talet var Afghanistan en svag stat, ödelagd av inbördeskrig. Nu kommer Taliban att vara vanliga styresmakter. Afghanistan idag är inte ett fullständigt ödelagt land, så Taliban tar över en helt annan typ av nation nu än för 25 år sedan. (17 aug 2021, i en artikel om Talibans maktövertagande i Afghanistan)

Det som er veldig lett å gjere no er å tenke tilbake til 1996, då Taliban tok over Afghanistan og installerte eit veldig radikalt og brutalt regime. Men på 90-talet var Afghanistan ein svekka stat, øydelagt av borgarkrig. No vil Taliban vere alminnelege styresmakter. Afghanistan i dag er ikkje eit fullstendig øydelagt land, så Taliban tar over ein heilt anna type nasjon no enn for 25 år sidan. (17 aug 2021, i en artikkel om Taliban sin maktovertakelse i Afghanistan)

Som jag ser det, är det Haqqani-delen av Taliban-rörelsen som försöker sätta den militanta delen av Taliban tillbaka på kartan och berätta för den afghanska befolkningen: "Ni ska fortfarande frukta oss, det finns ingen kontroll över säkerhetssituationen, och Taliban kommer fortsatt att vara en maktfaktor i Afghanistan i framtiden." (8 jun 2025, efter explosionen idag)

Som jeg ser det, er det Haqqani-delen af Taliban-bevægelsen, som forsøger at sætte den militante del af Taliban tilbage på kortet og fortælle den afghanske befolkning: ”I skal stadig frygte os, der er ikke styr på sikkerhedssituationen, og Taliban vil fortsat være en magtfaktor i Afghanistan i fremtiden. (8 jun 2025, efter eksplosionen i dag)

Det bör inte påbörjas förhandlingar med Taliban förrän en stark stat med fungerande institutioner har etablerats. Om Taliban inkluderas i regeringen nu, kommer Afghanistan att bli som i slutet av 1990-talet. (7 sep 2011, nuvarande situation i Afghanistan)

Det bør ikke settes i gang forhandlinger med Taliban før det er etablert en sterk stat med fungerende institusjoner. Hvis Taliban blir innlemmet i regjeringen nå, vil Afghanistan bli som på slutten av 1990-tallet. (7 sep 2011, nåværende situasjon i Afghanistan)

Detta har varit den mest konstruktiva samtalen vi har haft med Taliban. Vi vill ha ett stabilt Afghanistan. Mötet mellan Taliban och afghanerna var en stor framgång. (9 jul 2019, under fredsförhandlingarna i Doha)

Dette har vært den mest konstruktive samtalen vi har hatt med Taliban. Vi vil ha et stabilt Afghanistan. Møtet mellom Taliban og afghanerne var en stor suksess. (9 jul 2019, under fredsforhandlingene i Doha)

Vi kämpa i Afghanistan för helt grundläggande mänskliga och kvinnliga rättigheter. Det är precis detta som Taliban försöker undergräva med sådana åtgärder. Så här arbetar Taliban. Det har vi sett tidigare. (1 apr 2011, efter attacken på FN-kontoret i Mazar-i-Sharif, Afghanistan.)

Vi kjemper i Afghanistan for helt grunnleggende menneske- og kvinnerettigheter. Det er nettopp dette Taliban forsøker å undergrave med slike aksjoner. Det er slik Taliban jobber. Det har vi sett før. (1 apr 2011, etter angrepet på FN-kontoret i Mazar-i-Sharif, Afghanistan.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!