Svein Aaser

Jon Fredrik Baksaas hade uppenbarligen signalerat till styrelsen i Telenor om han ansåg att det fanns brott mot regler och föreskrifter. Baksaas är en man av integritet. (17 nov 2014, i ett uttalande till Dagens Industri, i samband med korruptionsanklagelser mot Vimpelcom och Telenor.)  Jon Fredrik Baksaas ville åpenbart signalisert til styret i Telenor dersom han mente at det var brudd på regler og forskrifter. Baksaas er en mann av integritet. (17 nov 2014, i en uttalelse til Dagens Næringsliv, i forbindelse med korrupsjonsanklager mot Vimpelcom og Telenor.") Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jon Fredrik Baksaas hade uppenbarligen signalerat till (=åt, mot) styrelsen i Telenor om (=runt, ifall, försåvitt) han ansåg att det fanns brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) regler och (=et, samt) föreskrifter. Baksaas är (=befinner sig, vara) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) av (=avbruten, från, bruten) integritet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojonon Fofroredodrorikok Bobakoksosaasos hohadode upoppopenonbobarorloligogenon sosigognonaloleroratot totilollol sostotyrorelolsosenon i Totelolenonoror omom hohanon anonsosågog atottot dodetot fofanonnonsos bobrorotottot momotot roregogloleror ocochoh foföroresoskokrorifoftoteror. Bobakoksosaasos äror enon momanon avov inontotegogroritotetot. (17 nov 2014, i ett uttalande till Dagens Industri, i samband med korruptionsanklagelser mot Vimpelcom och Telenor.)

Baklänges:  Tetirgetni va nam ne rä saaskaB .retfirkseröf hco relger tom ttorb snnaf ted tta gåsna nah mo roneleT i nesleryts llit tarelangis negilrabneppu edah saaskaB kirderF noJ. (17 nov 2014, i ett uttalande till Dagens Industri, i samband med korruptionsanklagelser mot Vimpelcom och Telenor.)

SMS-svenska:

jon fredrik baxaas haD upp1barlig1 signalRat till styrLs1 i tL1or om han ansåg att Dt fanns brott mot reglR & förSkriftR.baxaas R 1 man av inTgriTt. (17 nov 2014, i ett uttalande till Dagens Industri, i samband med korruptionsanklagelser mot Vimpelcom och Telenor.)

---

Liknande ordspråk:

Vd för Telenor Jon Fredrik Baksaas säger att de stora företagen kommer att hitta andra sätt att belöna sina chefer när regeringen nu stoppar optionsavtal. (19 nov 2006, i en nyhetsartikel om förändringar i premiering av ledare i stora företag.)

Konsernsjef i Telenor Jon Fredrik Baksaas sier at de store selskapene vil finne andre måter å premiere sjefene sine på når regjeringa nå stopper opsjonsavtalene. (19 nov 2006, i en nyhetsartikkel om endringer i premiering av ledere i store selskaper.)

Jag förstår mycket väl att folk har åsikter om beloppets storlek. Jag är också mycket glad för att det är den goda utvecklingen i Telenor som har gjort det möjligt att växa på detta sätt, säger Baksaas till Telenor. (19 nov 2006, i en kommentar till Telenor om kritik av hans optionsvinst.)

Jeg skjønner veldig godt at folk har synspunkter på beløpets størrelse. Jeg er også veldig glad for at det er den gode utviklingen i Telenor som har gjort det mulig å vokse på denne måten, sier Baksaas til Telenor. (19 nov 2006, i en kommentar til Telenor om kritikk av hans opsjonsgevinst.)

Det är styrelsen som ska bedöma och styrelsen som ska avgöra förhållandet till ledningen i företaget. Men så länge det finns diskussioner om detta måste styrelsen självklart bedöma sådana förhållanden eller bara understryka att de har förtroende för Baksaas och gå vidare. (4 maj 2012, motsatt NRK)

Det er styret som skal vurdere og styret som skal avgjøre forholdet til ledelsen i selskapet. Men så lenge det er diskusjoner om det må selvfølgelig styret vurdere slike forhold eller bare understreke at det har tillit til Baksaas og gå videre. (4 maj 2012, overfor NRK)

Jag hör att Jon Fredrik Baksaas ber om ursäkt, men jag tar för min del inte emot någon förlåtelse. Detta får han bära själv. (3 nov 2015, efter att Jon Fredrik Baksaas erkänt att han visste mer)

Jeg hører at Jon Fredrik Baksaas ber om unnskyldning, men jeg tar for min del ikke imot noen beklagelse. Dette får han bære selv. (3 nov 2015, etter at Jon Fredrik Baksaas innrømmet å ha visst mer)

Harald Norvik har varit en viktig stöttespelare för Baksaas. De har varit, så vitt jag förstår, ett tvåspann som har stöttat varandra. Norvik har varit viktig för Baksaas. (4 maj 2012, nu när Norvik är på väg ut)

Harald Norvik har vært en viktig støttespiller for Baksaas. De har vært, så vidt jeg forstår, et tospann som har støttet hverandre. Norvik har vært viktig for Baksaas. (4 maj 2012, nå som Norvik er på vei ut)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!