Aung San Suu Kyi

Det är en tid för att tala tyst, och det är en tid för att tala. Nu måste vi arbeta tillsammans. Endast på det sättet kan vi nå våra mål. (13 nov 2010, i den improviserade talet till sina anhängare efter att hon blev fri från husarrest den 13 november 2010.)  Det er ei tid for å teie stille, og det er ei tid for å snakke. No må vi arbeide saman. Berre på den måten kan vi nå måla våre. (13 nov 2010, i den improviserte talen til tilhengjarane sine etter at ho vart sett fri frå husarrest 13. november 2010.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) tyst, (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att tala. (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans. (=med, ihop) Endast (=enbart, bara, blott) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet kan (=har kunskap i) vi nå våra mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon totidod foföror atottot totalola totysostot, ocochoh dodetot äror enon totidod foföror atottot totalola. Nonu momåsostote vovi arorbobetota totilollolsosamommomanonsos. Enondodasostot popå dodetot sosätottotetot kokanon vovi nonå vovårora momålol. (13 nov 2010, i den improviserade talet till sina anhängare efter att hon blev fri från husarrest den 13 november 2010.)

Baklänges:  Låm aråv ån iv nak tettäs ted åp tsadnE .snammasllit atebra iv etsåm uN .alat tta röf dit ne rä ted hco ,tsyt alat tta röf dit ne rä teD. (13 nov 2010, i den improviserade talet till sina anhängare efter att hon blev fri från husarrest den 13 november 2010.)

SMS-svenska:

Dt R 1 tid för att tala tyst,& Dt R 1 tid för att tala.nu måsT vi arBta tillsammans.1dast på Dt sätTt kan vi nå våra mål. (13 nov 2010, i den improviserade talet till sina anhängare efter att hon blev fri från husarrest den 13 november 2010.)

---

Liknande ordspråk:

Inför våra ungdomar bör vi tala om fred. Vi bör tala om nedrustning. Vi bör tala om diplomatiska lösningar. (13 maj 2025, i en intervju med NRK.)

Overfor ungdommene våre så bør vi snakke om fred. Vi bør snakke om nedrustning. Vi bør snakke om diplomatiske løsninger. (13 maj 2025, i en intervju med NRK.)

När man ska tala må man tänka på meningen man ska säga. Det gör att böjan för att tala är värst. Men jag har fått ett tips om att tala med djur, så jag försöker att tala med min hund, skrattar hon. (13 apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.)

Når man skal snakke må man tenke på setningen man skal si. Det gjør at bøygen for å snakke er verst. Men jeg har fått et tips om å snakke med dyr, så jeg prøver å snakke med hunden min, ler hun. (13 apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.)

Jag ser fram emot att tala om hur vi kan förbättra våra handelsförbindelser i framtiden, men också hur vi kan arbeta tillsammans om ämnen som säkerhet och försvar. (30 okt 2018, innan öppnandet av Stortinget under samtal med Erna Solberg)

Jeg ser fram til å snakke om hvordan vi kan forbedre våre handelsforbindelser i fremtiden, men også hvordan vi kan arbeide sammen om temaer som sikkerhet og forsvar. (30 okt 2018, før åpningen i Stortinget under samtaler med Erna Solberg)

Det bästa sättet att få tyst på en kvinna är att låta henne tala ut.

Det bästa sättet att få tyst på en kvinna är att låta henne tala till punkt.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!