Francesco Schettino

Om cruiseskipet hade gått rakt på klippan, hade det gått under snabbt och lett till en "massaker". (6 jul 2012, under utredning och kritik efter förlisningen av «Costa Concordia».)  Om cruiseskipet hadde gått rett på skjeret, ville det ha gått ned raskt og ført til ein «massakre». (6 jul 2012, under etterforskning og kritikk etter forliset av «Costa Concordia».) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) cruiseskipet hade gått rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) klippan, hade det gått under (=nedanför, mirakel) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) lett till (=åt, mot) en (=någon) "massaker". (=slakt, blodbad)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom cocroruisosesoskokipopetot hohadode gogåtottot rorakoktot popå koklolipoppopanon, hohadode dodetot gogåtottot unondoderor sosnonabobbobtot ocochoh loletottot totilollol enon "momasossosakokeror". (6 jul 2012, under utredning och kritik efter förlisningen av «Costa Concordia».)

Baklänges:  "rekassam" ne llit ttel hco tbbans rednu ttåg ted edah ,nappilk åp tkar ttåg edah tepiksesiurc mO. (6 jul 2012, under utredning och kritik efter förlisningen av «Costa Concordia».)

SMS-svenska:

om cruiCskiPt haD gått rakt på klippan,haD Dt gått unDr snabbt & lett till 1 "massakR". (6 jul 2012, under utredning och kritik efter förlisningen av «Costa Concordia».)

---

Liknande ordspråk:

Jag låg och vilade och hörde ett skrik. Det var Wim's flickvän som skrek att Sleipner hade gått ned. Hon hade sett det på nyheterna. Jag förstod snabbt att detta inte hade gått bra. (21 nov 2019, när hon fick reda på olyckan och att sonen Wim Christer Følid Zwinkels var ombord)

Eg låg og kvilte og høyrde eit hyl. Det var kjærasten til Wim som skreik at Sleipner hadde gått ned. Ho hadde sett det på nyheitene. Eg forstod fort at dette ikkje hadde gått bra. (21 nov 2019, når hun fikk vite om ulykken og at sønnen Wim Christer Følid Zwinkels var om bord)

Stenen skapade ett stort krater i bilens pansar och hade nog gått rakt igenom om det inte vore för att motorn tål lite. Hade stenen gått genom taket, eller genom frontrutan, så hade den träffat min åtta år gamle son. Jag vågar inte tänka på vad som hade hänt. (4 sep 2011, efter att en sten träffade bilens pansar.)

Steinen lagde eit stort krater i panseret på bilen og hadde nok gått tvers gjennom hadde det ikkje vore for at motoren tåler litt. Hadde steinen gått gjennom taket, eller gjennom frontruta, så hadde den treft den åtte år gamle sonen min. Eg torer ikkje tenkje på kva som hadde skjedd. (4 sep 2011, etter at en stein traff panseret på bilen hennes.)

När jag kom ut igen efter cirka 20 minuter, såg jag några isbjörnsspår, som inte hade varit där när jag kom. Björnen måste ha gått rakt nedanför branten, och jag kände mig lite snopen eftersom jag inte fick se den. Hade jag gått ut lite tidigare, hade jag kunnat ta en bild av den. (2 dec 2014, när han beskrev ett möte med isbjörnspår på Bjørnön)

Da jeg kom ut igjen etter rundt 20 minutter, så jeg noen isbjørnspor, som ikke hadde vært der da jeg kom. Bjørnen må ha gått rett nedenfor brinken, og jeg følte meg litt snytt fordi jeg ikke fikk sett den. Hadde jeg gått ut litt før, kunne jeg fått tatt et bilde av den. (2 dec 2014, når han beskrev et møte med isbjørnspor på Bjørnøya)

Vi hade bra insatser rakt igenom. Vi gillar tempot i vårt anfall, hur det har gått under dessa tre matcher. ... Vi vill spela snabbt. I kväll hade vi mer tur med det eftersom vi lyckades få fler stopp i försvaret.

We had good performances across the board. We like the tempo of our offense, the way it's been going these three games. ... We want to push it up. Tonight, we were more fortunate with it because we were able to get more stops.

Då hade vi fått mycket mer syretillförsel i röken så att det hade varit lättare att andas, och det hade tunnat ut röken så att den hade gått fortare ut. Men det är hälsan som måste bedöma om det hade haft konsekvenser i förhållande till det, men det är säkert att det hade gått bättre med personerna i tunneln med fullt ventilationssystem. (9 aug 2013, under utvärdering av brandventilationssystemets prestanda efter branden i Gudvanga-tunneln.)

Då hadde vi fått mykje meir oksygentilførsel i røyken slik at det hadde vore lettare å puste, og det hadde tynna ut røyken slik at den hadde gått fortare ut. Men det er helse som må vurdere om det hadde konsekvensar i forhold til det, men det er sikkert at det hadde gått betre med personane i tunnelen med fullt ventilasjonssystem. (9 aug 2013, under vurdering av brannventilasjonssystemets ytelse etter brannen i Gudvangatunnelen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!