Eirik Hokstad

Enligt vad jag kan se har de försökt att vara öppna med sin omgivning och erkänna allt. Det ska de få beröm för. Men det finns ingen tvekan om att kunderna här har utsatts för vilseledande marknadsföring. Därför får inte VW gömma sig bak ursäkten att information kan vara börskänslig. Den vanlige konsumenten bryr sig inte om det. (25 sep 2015, under Volkswagen-skandalen)  Ut ifra det jeg kan se har de forsøkt å være åpne med sine omgivelser og innrømmet alt. Det skal de ha skryt for. Men det er jo ingen tvil om at kundene her er blitt utsatt for villedende markedsføring. Derfor må ikke VW gjemme seg bak begrunnelsen om at informasjon kan være børssensitiv. Den vanlige forbruker bryr seg ikke om det. (25 sep 2015, under Volkswagen-skandalen) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) har de (=dom) försökt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna (=vidga) med (=tillsammans) sin omgivning (=grannskap, närhet, närmiljö, miljö, trakt, omnejd, nejd) och (=et, samt) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) allt. (=allting, alltsammans) Det ska (=skall) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) beröm (=prisa, komplimang, lovorda, lovord) för. (=ty, förut, stäv) Men (=ändock, skada) det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att kunderna här har utsatts för (=ty, förut, stäv) vilseledande (=missvisande) marknadsföring. (=marketing) Därför (=följaktligen, således) får inte (=ej, icke) VW gömma (=dölja, skyla) sig bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) ursäkten att information kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) börskänslig. Den vanlige konsumenten bryr sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Enonloligogtot vovadod jojagog kokanon sose hoharor dode foförorsosökoktot atottot vovarora öpoppopnona momedod sosinon omomgogivovnoninongog ocochoh erorkokänonnona alolloltot. Dodetot soskoka dode fofå boberorömom foföror. Momenon dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot kokunondoderornona hohäror hoharor utotsosatottotsos foföror vovilolsoseloledodanondode momarorkoknonadodsosfoförorinongog. Dodärorfoföror fofåror inontote VovWow gogömommoma sosigog bobakok urorsosäkoktotenon atottot inonfoforormomatotionon kokanon vovarora bobörorsoskokänonsosloligog. Dodenon vovanonloligoge kokononsosumomenontotenon bobroryror sosigog inontote omom dodetot. (25 sep 2015, under Volkswagen-skandalen)

Baklänges:  Ted mo etni gis ryrb netnemusnok egilnav neD .gilsnäksröb arav nak noitamrofni tta netkäsru kab gis ammög WV etni råf röfräD .gniröfsdankram ednadelesliv röf sttastu rah räh anrednuk tta mo nakevt negni snnif ted neM .röf möreb åf ed aks teD .tlla annäkre hco gninvigmo nis dem anppö arav tta tkösröf ed rah es nak gaj dav tgilnE. (25 sep 2015, under Volkswagen-skandalen)

SMS-svenska:

1ligt vad jag kan C har D försökt att vara öppna med sin omgivning & RkNna allt.Dt ska D få Bröm för.m1 Dt finns ing1 tVkan om att QnDrna hR har utsatts för vilCledanD marknadsföring.dRför får inT vw gömma sig bak ursäkt1 att informa10n kan vara börskNslig.d1 vanliG konsum1t1 bryr sig inT om Dt. (25 sep 2015, under Volkswagen-skandalen)

---

Liknande ordspråk:

Även om det inte är en regelrätt rea får inte prismarknadsföringen vara vilseledande. Det måste vara tydligt hur man räknat ut den här prissänkningen. Om konsumenten inte förstår vad man tjänar på rabatten kan det röra sig om vilseledande marknadsföring. (25 jan 2022, när man pratar om att det måste vara tydligt hur man räknat ut en prissänkning.)

Det är ingen tvekan om att Mac är en nischspelare just nu. Men MYOB är inte ett konsumentföretag med bred bas, så vi kan vara mer effektiva på att rikta in oss på nischer än att spendera 40–50 miljoner dollar på marknadsföring. Intuit är ett konsumentmarknadsföringsföretag och försöker vara allt för alla. Vår mission är att öka kundernas effektivitet och lönsamhet. Det kan vara en nischverksamhet på en nischmarknad, men vi tror att vi passar riktigt bra med Mac.

There's no question that the Mac is a niche player right now. But MYOB isn't a broad-based consumer company, so we can be more effective targeting niches than spending $40-$50 million on marketing. Intuit is a consumer marketing company and is trying to be everything to everybody. Our mission is to increase customers' efficiency and profitability. That may be a niche business in a niche market, but we think we fit in real well with the Mac.

Det finns ingen tvekan om att när man har med barn att göra, så måste man vara försiktig med detaljeringsgraden, och det ska vara svårt att få den här informationen. Å andra sidan så är vi i en utbildningssituation, där det kan vara relevant att få information om självmord. Så det ska inte vara omöjligt. (7 jun 2025, i samband med att DR har offentliggjort nyheten)

Der er ingen tvivl om, at har man med børn at gøre, så skal man være varsom med detaljeringsgraden, og det skal være svært at få den her information. Omvendt så er vi i en uddannelsessituation, hvor det kan være relevant at få information om selvmord. Så det skal ikke være umuligt. (7 jun 2025, i forbindelse med at DR har offentliggjort nyheden)

Vi har sett på marknaden under många år att produkter som märks halal nödvändigtvis inte är halal. Så här är det vilseledande och bedräglig marknadsföring som leder konsumenterna bakom ljuset. IRNs certifieringskvalitet säkrar och säkrar att konsumenten får den vara de har krav på. (6 maj 2016, när hon pratar om varför det är viktigt med certifiering.)

Vi har sett i markedet over mange år at produkter som merkes halal nødvendigvis ikke er halal. Så her er det misvisende og villedende markedsføring som fører forbrukerne bak lyset. IRNs sertifisering kvalitetssikrer og sikrer at forbrukeren får den varen de har krav på. (6 maj 2016, når hun snakker om hvorfor det er viktig med sertifisering.)

Konsumenten riskerar att utsättas för oseriös och vilseledande marknadsföring. (2 okt 2024, under en uttalande om oro för influensare på bostadsmarknaden.)

Forbrukeren risikerer å bli utsatt for useriøs og villedende markedsføring. (2 okt 2024, under en uttalelse om bekymring for influensere i boligmarkedet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!