Victoria Tauli-Corpuz

Jag fann rasism mot aboriginerna och urbefolkningen över hela landet. (3 apr 2017, efter ett 15 dagars besök i Australien för att kartlägga livet för urbefolkningen)  Jeg fant rasisme mot aboriginene og urbefolkningen over hele landet. (3 apr 2017, etter et 15 dagers besøk i Australia for å kartlegge livet for urbefolkningen) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fann rasism mot (=till) aboriginerna och (=et, samt) urbefolkningen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog fofanonnon rorasosisosmom momotot abobororigoginonerornona ocochoh urorbobefofololkoknoninongogenon övoveror hohelola lolanondodetot. (3 apr 2017, efter ett 15 dagars besök i Australien för att kartlägga livet för urbefolkningen)

Baklänges:  Tednal aleh revö negninklofebru hco anrenigiroba tom msisar nnaf gaJ. (3 apr 2017, efter ett 15 dagars besök i Australien för att kartlägga livet för urbefolkningen)

SMS-svenska:

jag fann rasism mot aboriginRna & urBfolkning1 övR hLa lanDt. (3 apr 2017, efter ett 15 dagars besök i Australien för att kartlägga livet för urbefolkningen)

---

Liknande ordspråk:

Många i Australien bor i städerna och har mycket lite kontakt med urbefolkningen. De vet knappt vem aboriginerna är. Det har också byggts upp en fiendebild genom många år som handlar om att urbefolkningen inte jobbar, dricker och misshandlar sina barn. (3 apr 2017, i en intervju med NRK)

Veldig mange i Australia bor i byene og har svært liten kontakt med urbefolkningen. De vet knapt hvem aboriginene er. Det har også bygget seg opp et fiendebilde gjennom mange år som går på at urbefolkningen ikke jobber, drikker og misbruker ungene sine. (3 apr 2017, i et intervju med NRK)

Jag är glad för att norska myndigheter vill möta urbefolkningen i regnskogsområdena och att de därmed får direkt information om hur urbefolkningen känner sig pressad ut ur sina traditionella områden. När Norge använder så mycket pengar för bevarande av regnskogen och klimatet, så visar de också ansvar för urbefolkningen. (9 apr 2010, under en resa till Sydamerika för att träffa ursprungsbefolkningen.)

Jeg er glad for at norske myndigheter vil møte urfolk i regnskogsområdene og at de dermed får direkte opplysninger om hvordan urfolk føler seg presset ut av sine tradisjonelle områder. Når Norge bruker så mye penger for bevaring av regnskogene og klimaet, så viser de også ansvar for urfolk. (9 apr 2010, under en reise til Sør-Amerika for å møte urfolk.)

Vi fann att upplevd rasism påverkar kvaliteten på deras sömn och att störd sömn är relaterad till depression. Individer som har upplevt rasism kan tänka på vad som hände den föregående dagen, känna sig stressade över sin förmåga att lyckas när de bedöms av något annat än meriter - hudfärg eller ett annat sätt att tala. Sömnen är den väg genom vilken rasism påverkar depression.

We found that perceived racism impacts the quality of their sleep and that disturbed sleep is related to depression. Individuals who have experienced racism could be thinking about what happened the previous day, feeling stressed about their ability to succeed when being judged by something other than merit ? skin tone or a different way of speaking. Sleep is the pathway through which racism affects depression.

Vad vi fann var att ojämlikhet växer över hela landet.

What we found is that inequality is growing across the country.

Om aboriginerna utarbetade ett IQ-test skulle hela västerländsk civilisation troligen misslyckas med det.

If the Aborigine drafted an I.Q. test, all of Western civilization would presumably flunk it.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!