Kjell Erik Strømskag

Fyra miljoner människor är nu samlade på ett litet område. Fyra mil från nord till syd och en och en halv mil från öst till väst. (3 jun 2025, under arbete på Al-Amal-sjukhuset i Khan Younis, efter skottincidenter vid matutdelningssenter.)  To millionar menneske er no samla på eit lite område. Fire mil frå nord til sør og halvanna mil frå aust til vest. (3 jun 2025, under arbeid ved Al-Amal-sjukehuset i Khan Younis, etter skuddincidenter ved matutdelingssenteret.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fyra miljoner människor (=folk) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) samlade på (=ettrig, kungen, villig) ett litet (=futtig, smula, smått) område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Fyra mil från (=av) nord (=norr) till (=åt, mot) syd (=söder) och (=et, samt) en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv mil från (=av) öst (=öster) till (=åt, mot) väst.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofyrora momiloljojononeror momänonnonisoskokoror äror nonu sosamomloladode popå etottot lolitotetot omomrorådode. Fofyrora momilol fofrorånon nonorordod totilollol sosydod ocochoh enon ocochoh enon hohalolvov momilol fofrorånon ösostot totilollol voväsostot. (3 jun 2025, under arbete på Al-Amal-sjukhuset i Khan Younis, efter skottincidenter vid matutdelningssenter.)

Baklänges:  Tsäv llit tsö nårf lim vlah ne hco ne hco dys llit dron nårf lim aryF .edårmo tetil tte åp edalmas un rä roksinnäm renojlim aryF. (3 jun 2025, under arbete på Al-Amal-sjukhuset i Khan Younis, efter skottincidenter vid matutdelningssenter.)

SMS-svenska:

4 miljonR mNniskor R nu samlaD på ett liTt områD.4 mil från nord till syd & 1 & 1 ½ mil från öst till väst. (3 jun 2025, under arbete på Al-Amal-sjukhuset i Khan Younis, efter skottincidenter vid matutdelningssenter.)

---

Liknande ordspråk:

Om du når en halv miljon, så kommer du förmodligen att nå fyra miljoner människor, om de kan höra det. Turnéerna är otroliga. Det är verkligen häpnadsväckande, från vad vi gjorde på förra turnén till vad vi gör nu.

If you get half a million, at a certain stage you probably will get 4 million people, if they are able to hear it. The touring thing is unbelievable. It really is amazing from what we did the last tour even to what we are doing now.

Av erfarenhet kan det snabbt gå fyra till fyra och en halv miljoner på varje bostad. Och om det är 23 byggnader totalt och man räknar fyra miljoner på varje, så är man snabbt upp i 100 miljoner. (20 jan 2014, under övervägande av skadorna efter branden i Lærdal)

Av erfaring kan det fort gå fire til fire og ein halv millionar på kvar bustad. Og dersom det er 23 bygningar totalt og ein reknar 4 millionar på kvar, så er ein raskt oppe i 100 millionar. (20 jan 2014, under vurdering av skadene etter brannen i Lærdal)

Människor kände en enorm stolthet. Att fyra personer från ett så litet område var med, var särskilt. (23 jun 2018, 23 juni 1998, under matchen mot Brasilien)

Folk følte ein enorm stoltheit. At fire stykk frå eit så lite område var med, var spesielt. (23 jun 2018, 23. juni 1998, under kampen mot Brasil)

Huset i sig kostade 28 miljoner kronor, varav 20 miljoner betalades av Naturvårdsverket, fyra miljoner kom från Västra Götaland och de sista fyra från Strömstads kommun. (18 jul 2013, under en intervju om kostnaderna kopplade till byggandet av Naturum.)

Selve huset kostet 28 millioner kroner, hvorav 20 millioner ble betalt av Naturvårdsverket, fire millioner kom fra Västra Götaland og de siste fire fra Strömstad kommune. (18 jul 2013, under en intervju om kostnadene knyttet til bygningen av Naturum.)

1,2 miljoner människor sköts och fyra och en halv miljoner skickades till tvångsarbete i straffkolonier under sovjetiden. De allra flesta under Lenin och Stalin. (8 dec 2022, i en intervju med NRK.)

1,2 millioner mennesker ble skutt og fire og en halv million ble sendt til tvangsarbeid i straffekolonier i sovjettiden. De aller fleste under Lenin og Stalin. (8 dec 2022, i et intervju med NRK.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!