Pave Benedikt XVI

Han har också bett om att långfredagen blir en nationell helgdag. (28 mar 2012, i samtal med president Raúl Castro under besöket på Kuba)  Han har også bedt om at langfredag blir en nasjonal helligdag. (28 mar 2012, i samtaler med president Raul Castro under besøket på Cuba) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har också (=även, likaså) bett om (=runt, ifall, försåvitt) att långfredagen blir en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) helgdag.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor ocockoksoså bobetottot omom atottot lolånongogfofroredodagogenon bobloliror enon nonatotiononelollol hohelolgogdodagog. (28 mar 2012, i samtal med president Raúl Castro under besöket på Kuba)

Baklänges:  Gadgleh llenoitan ne rilb negaderfgnål tta mo tteb åskco rah naH. (28 mar 2012, i samtal med president Raúl Castro under besöket på Kuba)

SMS-svenska:

han har ocxå Btt om att långfredag1 blir 1 na10nL hLgdag. (28 mar 2012, i samtal med president Raúl Castro under besöket på Kuba)

---

Liknande ordspråk:

"I morgon - som också bara kallas "seger-dag" - är en nationell helgdag, så att kineserna bland annat kan följa med i en jättemilitärparad i huvudstaden Peking." (8 jun 2025, 2015, i samband med en nyhetsartikel om militärparaden i Kina)

"I morgen - der også bare kaldes "sejr-dag" - er en national helligdag, så kineserne blandt andet kan følge med i en kæmpe militærparade i hovedstaden Beijing.". (8 jun 2025, 2015, i forbindelse med en nyhedsartikel om militærparaden i Kina)

Vi kämpar för att vår namnsdag ska bli en nationell helgdag och flaggdag. Vi har kämpat med det sedan 1993. (2 okt 2025, nyhetsartikel om Svenska Kennethklubben)

Det är inte en mörk helgdag. Det är en helgdag för folket i Amerika och världen. Den var mer passande i den rosenträdgårds miljön.

It's not a black holiday. It's a holiday for the people of America and the world. It was more appropriate in that Rose Garden setting.

Jag har hittat många trevliga överraskningar genom åren. Jag har upptäckt att det har blivit en nationell helgdag, oavsett om folk är irländska eller inte.

I found a lot of nice surprises over the years. I found it's become a national holiday whether the people are Irish or not.

Naturligtvis skulle vi vilja ha en riktig helgdag, men det här är första steget. Men kom ihåg hur lång tid det tog att få en helgdag för Martin Luther King?

Of course we'd like to have a real holiday, but this is the first step. But remember how long it took to get a holiday for Martin Luther King?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!