Patrick Ventrell

Om nyheten bekräftas, är det "ett nytt exempel på extrem brutalitet från det nordkoreanska regimen". (12 dec 2013, i en kommentar till nyhetsbyrån AP.)  Hvis nyheten bekreftes, er det «et nytt eksempel på ekstrem brutalitet fra det nordkoreanske regimet». (12 dec 2013, i en kommentar til nyhetsbyrået AP.") Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) nyheten bekräftas, är (=befinner sig, vara) det "ett nytt exempel på (=ettrig, kungen, villig) extrem (=ytterlig, ytterlighet) brutalitet från (=av) det nordkoreanska regimen".

---

Översatt till rövarspråket:  Omom nonyhohetotenon bobekokroräfoftotasos, äror dodetot "etottot nonytottot exoxemompopelol popå exoxtotroremom bobrorutotalolitotetot fofrorånon dodetot nonorordodkokororeanonsoskoka roregogimomenon". (12 dec 2013, i en kommentar till nyhetsbyrån AP.)

Baklänges:  "nemiger aksnaerokdron ted nårf tetilaturb mertxe åp lepmexe ttyn tte" ted rä ,satfärkeb netehyn mO. (12 dec 2013, i en kommentar till nyhetsbyrån AP.)

SMS-svenska:

om nyhet1 Bkräftas,R Dt "ett nytt XMpL på X3m brutaliTt från Dt nordkoreanska regim1". (12 dec 2013, i en kommentar till nyhetsbyrån AP.)

---

Liknande ordspråk:

Om det bekräftas att regimen återigen har använt kemiska vapen mot civilbefolkningen, så visar det på tragiskt vis ännu en gång Assads brutalitet och totala förakt för mänskligt liv. (7 jun 2025, efter det misstänkta kemiska attacken i Douma)

Hvis det bekræftes, at regimet på ny har anvendt kemiske våben mod civilbefolkningen, så udstiller det på tragisk vis endnu engang Assads brutalitet og totale foragt for menneskeliv. (7 jun 2025, efter formodet kemiske angreb i Douma)

Om det bekräftas, är det nog ett exempel på Assads regims brutalitet och skamlösa brist på respekt för den egna befolkningen och plikten att inte använda sådana vapen. (9 apr 2018, i ett uttalande om det påstådda kemiska anfallet i Douma)

Hvis bekreftet, er det nok et eksempel på Assad-regimets brutalitet og skamløse mangel på respekt for egen befolkning og plikten til ikke å bruke slike våpen. (9 apr 2018, i en uttalelse om det påståtte kjemiske angrepet i Douma)

När det gäller hot – i nuläget – ser Bush-administrationen den iranska regimen som mer hotfull än den nordkoreanska regimen.

In terms of threats -- at this point -- the Bush administration sees the Iranian regime as more threatening than the North Korean regime.

Det var ett tecken på "god vilja" från det nordkoreanska regimen, att de igen var på fri fot. (10 maj 2018, 12 juni 2018)  Det var et tegn på "god vilje" fra det nordkoreanske regime, at de igen var på fri fod. (10 maj 2018, 12. juni 2018) Donald Trump (1946-) Nordkoreas missilhot

Vi kommer att fortsätta konsultationer med vänner och allierade i ljuset av detta senaste agerande från den nordkoreanska regimen.

We will continue consultations with friends and allies in light of this latest move from the North Korean regime,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!