Jens Stoltenberg

Det är viktigt att ha dialog. Att främja ekonomiskt samarbete, bland annat inom energisektorn, är i sig själv viktigt för att främja mänskliga rättigheter. Att minska fattigdomen är en fråga om mänskliga rättigheter. (10 okt 2011, under en konferens om Norges partnerskap för grön och rimlig energi)  Det er viktig å ha dialog. Å fremme økonomisk samarbeid blant annet i energisektoren er i seg selv viktig for å fremme menneskerettigheter. Å redusere fattigdom er et menneskerettsspørsmål. (10 okt 2011, under en konferanse om Norges partnerskap for grønn og rimelig energi) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ha (=äga) dialog. (=samtal) Att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) ekonomiskt samarbete, (=kooperation, samverkan) bland annat inom energisektorn, är (=befinner sig, vara) i sig själv (=ensam, allena, personligen) viktigt för (=ty, förut, stäv) att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) mänskliga rättigheter. (=licens) Att minska (=komprimera, avta, reducera) fattigdomen är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) mänskliga rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot hoha dodialologog. Atottot fofrorämomjoja ekokononomomisoskoktot sosamomarorbobetote, boblolanondod anonnonatot inonomom enonerorgogisosekoktotorornon, äror i sosigog sosjojälolvov vovikoktotigogtot foföror atottot fofrorämomjoja momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror. Atottot mominonsoskoka fofatottotigogdodomomenon äror enon fofrorågoga omom momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror. (10 okt 2011, under en konferens om Norges partnerskap för grön och rimlig energi)

Baklänges:  Retehgittär agilksnäm mo agårf ne rä nemodgittaf aksnim ttA .retehgittär agilksnäm ajmärf tta röf tgitkiv vläjs gis i rä ,nrotkesigrene moni tanna dnalb ,etebramas tksimonoke ajmärf ttA .golaid ah tta tgitkiv rä teD. (10 okt 2011, under en konferens om Norges partnerskap för grön och rimlig energi)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att ha dialog.att främja ekonomiskt samarBT,bland annat inom 1RgiCktorn,R i sig själv viktigt för att främja mNskliga rättighetR.att minska fattigdom1 R 1 fråga om mNskliga rättighetR. (10 okt 2011, under en konferens om Norges partnerskap för grön och rimlig energi)

---

Liknande ordspråk:

Det verkar mer baserat på en politisk agenda än på fakta. Förenta staterna gör mer än något annat land i världen för att främja frihet och mänskliga rättigheter. ... Fokus bör istället ligga på dem som kränker mänskliga rättigheter och nekar människor deras mänskliga rättigheter.

It appears to be based more on a political agenda than facts. The United States does more than any country in the world to advance freedom and promote human rights. … The focus should be more on those who are violating human rights and denying people their human rights.

En regering som är inblandad i de allvarligaste kränkningarna av mänskliga rättigheter bör inte ha en ledarposition inom Afrikanska unionen, en organisation ägnad att främja mänskliga rättigheter och rättsstatens principer i Afrika.

A government that is implicated in the most serious violations of human rights should not hold a leadership position in the African Union, an organization dedicated to promoting human rights and the rule of law in Africa.

Jag är mycket tydlig med att det här är en fråga om mänskliga rättigheter och det kommer att vara viktigt för mig att bedöma detta perspektiv, omfattningen av situationen gällande mänskliga rättigheter, utomrättsliga avrättningar, tortyr, och så vidare.

I am very clear that it's a human rights situation and it will be important for me to appraise this perspective, the extent of the human rights situation, extra-judicial killings, torture, etcetera,

Den kinesiska regeringen respekterar konsekvent de universella principerna om mänskliga rättigheter som internationella samfundet står för och arbetar aktivt, baserat på Kinas verkliga förhållanden, för att främja och skydda folkets mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.

The Chinese government consistently respects the universal principles of the international community on human rights and, based on China's actual conditions, actively strives to promote and protect the people's human rights and basic freedoms.

Kina har förklarat sitt åtagande för mänskliga rättigheter och har väckt förväntningar på att landet ska matcha sin växande välstånd med ett fast åtagande att främja mänskliga rättigheter.

China has declared its commitment to human rights and has raised expectations for the country to match its growing prosperity with a firm commitment to advancing human rights.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!