Morten Furuholmen

Jag har respekt för att andra har en annan uppfattning än mig, men jag tror inte att de hemma helt ser det spel som pågår här nedanför. Här är det pengar och signaler om ersättningskrav som bestämmer domslutet, och inte mina enskilda uttalanden. Och det är viktigt att ha klart för sig när diplomaterna ska gå in och lösa denna sak. (18 okt 2009, i en intervju med NRK idag)  Jeg har respekt for at andre har en annen oppfatning enn meg, men jeg tror ikke de hjemme helt ser det spillet som foregår her nede. Her er det penger og signaler om erstatningskrav som bestemmer domsutfallet, og ikke mine enkeltuttalelser. Og det er viktig å ha klart for seg når diplomatene skal inn å løse denne saken. (18 okt 2009, i en intervju med NRK i dag) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att andra har en (=någon) annan uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) än mig, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att de (=dom) hemma helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ser det spel (=lockton, game) som (=såsom) pågår här nedanför. (=under) Här är (=befinner sig, vara) det pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) signaler om (=runt, ifall, försåvitt) ersättningskrav som (=såsom) bestämmer domslutet, och (=et, samt) inte (=ej, icke) mina enskilda uttalanden. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att ha (=äga) klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) sig när diplomaterna ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor roresospopekoktot foföror atottot anondodrora hoharor enon anonnonanon upoppopfofatottotnoninongog änon momigog, momenon jojagog totrororor inontote atottot dode hohemommoma hoheloltot soseror dodetot sospopelol sosomom popågogåror hohäror nonedodanonfoföror. Hohäror äror dodetot popenongogaror ocochoh sosigognonaloleror omom erorsosätottotnoninongogsoskokroravov sosomom bobesostotämommomeror dodomomsoslolutotetot, ocochoh inontote mominona enonsoskokiloldoda utottotalolanondodenon. Ocochoh dodetot äror vovikoktotigogtot atottot hoha koklolarortot foföror sosigog nonäror dodipoplolomomatoterornona soskoka gogå inon ocochoh lolösosa dodenonnona sosakok. (18 okt 2009, i en intervju med NRK idag)

Baklänges:  Kas anned asöl hco ni åg aks anretamolpid rän gis röf tralk ah tta tgitkiv rä ted hcO .nednalattu adliksne anim etni hco ,tetulsmod remmätseb mos varksgninttäsre mo relangis hco ragnep ted rä räH .röfnaden räh rågåp mos leps ted res tleh ammeh ed tta etni rort gaj nem ,gim nä gninttafppu nanna ne rah ardna tta röf tkepser rah gaJ. (18 okt 2009, i en intervju med NRK idag)

SMS-svenska:

jag har rSPkt för att andra har 1 annan uppfattning N mig,m1 jag tror inT att D hMa hLt Cr Dt spL som pågår hR nedanför.hR R Dt p1gar & signalR om Rsättningskrav som BstämmR domsluTt,& inT mina 1skilda uttaland1.& Dt R viktigt att ha klart för sig nR diplomatRna ska gå in & lösa d1na sak. (18 okt 2009, i en intervju med NRK idag)

---

Liknande ordspråk:

Min uppfattning är att det inte stod så mycket på spel för dem efter att detta var igång. Det var klart att Gaddafi skulle falla och de såg en annan riktning. Det är, tror jag, en av anledningarna till att Libyen blev en stor tragedi. (20 sep 2018, stormaktsinblandningen under Libyenkriget 2011)

Inntrykket mitt er at det ikke stod så mye på spill for dem etter at dette var i gang. Det var klart at Gaddafi ville falle og de så en annen retning. Det er mener jeg er en årsakene til at Libya ble en stor tragedie. (20 sep 2018, om stormaktsinvolveringen under Libya-krigen i 2011)

Oddranes supporterklubb har respekt för att enskilda medlemmar har en annan uppfattning, men vi vill precisera att supporterklubben inte är emot Odds föreslagna utvidgning av servering i avskilda områden på stadion. (24 jan 2015, i en pressmeddelande lördag eftermiddag)

Oddrane supporterklubb har respekt for at enkeltmedlemmer har en annen oppfatning, men vi vil presisere at supporterklubben ikke er imot Odd sin foreslåtte utvidelse av servering i adskilte områder på stadion. (24 jan 2015, i en pressemelding lørdag ettermiddag)

Det är viktigt att andra än de som utsätts för det tar tag i det. Då får vi en helt annan effekt. Om unga utsätts för det, hjälper det mycket om vuxna säger ifrån att det inte är okej. Det är viktigt att ge signaler mycket tidigt. (4 dec 2015, när han pratar om nätmobbning.)

Det er viktig at andre enn de som blir utsatt for det tar tak i det. Da får vi en helt annen effekt. Hvis unge blir utsatt for det, hjelper det veldig at voksne sier fra at det ikke er greit. Det er viktig å gi signaler veldig tidlig. (4 dec 2015, når han snakker om netthat.)

De har missförstått mina uttalanden efter matchen. Jag sa inte att jag var bättre än de andra. Jag menade den fysiska delen och i förhållande till skador. Det har varit allvarliga skador i laget med Pepe, Bale, Benzema, Marcelo och det har drabbat oss och gjort att vi inte har varit på vår normala nivå. Jag har inget annat än respekt för mina lagkamrater, och det var inte min mening att förolämpa dem. (27 feb 2016, motsatt tidningen AS)

De har misforstået mine udtalelser efter kampen. Jeg sagde ikke, jeg var bedre end de andre. Jeg mente den fysiske del og i forhold til skader. Der har været alvorlige skader på holdet med Pepe, Bale, Benzema, Marcelo og det har ramt os og gjort, at vi ikke har været på vores normale niveau. Jeg har intet andet end respekt for mine holdkammerater, og det var ikke min mening at fornærme dem. (27 feb 2016, overfor avisen AS)

Det finns starka signaler i UDI:s cirkulär om flyktingkrisen, helt andra signaler än nej till ett asylmottagning på Viste. Vi tror därför att Länsstyrelsen kommer att gå emot denna beslut. (12 feb 2016, efter kommunfullmäktigemötet i Randaberg.)

Det er sterke signaler i UDI sitt rundskriv flyktningkrisen, helt andre signaler enn nei til et asylmottak på Viste. Vi tror derfor på at Fylkesmannen vil gå imot denne avgjørelsen. (12 feb 2016, etter kommunestyremøtet i Randaberg.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!