Alicia Miranda

Ring polisen omedelbart. Om du har tur har du fått kontakt med polisen inom 48 timmar. Annars måste du anlita en advokat som tar ärendet till domstol. Detta kan i värsta fall ta flera år. (21 dec 2019, vid det tomma byggnaden i Spanien)  Ring politiet med én gang. Er du heldig har du fått kontaktet politiet innen 48 timer. Hvis ikke må du få deg en advokat som tar saken til retten. Dette kan i verste fall ta flere år. (21 dec 2019, ved det tomme bygget i Spania) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ring (=cirkel) polisen omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) har du (=ni) fått kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) polisen inom 48 timmar. Annars (=eljest) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) anlita (=anställa) en (=någon) advokat (=försvarare, jurist) som (=såsom) tar ärendet till (=åt, mot) domstol. (=tribunal, rätt) Detta kan (=har kunskap i) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorinongog popololisosenon omomedodelolbobarortot. Omom dodu hoharor toturor hoharor dodu fofåtottot kokonontotakoktot momedod popololisosenon inonomom 48 totimommomaror. Anonnonarorsos momåsostote dodu anonlolitota enon adodvovokokatot sosomom totaror ärorenondodetot totilollol dodomomsostotolol. Dodetottota kokanon i vovärorsostota fofalollol tota foflolerora åror. (21 dec 2019, vid det tomma byggnaden i Spanien)

Baklänges:  Rå arelf at llaf atsräv i nak atteD .lotsmod llit tednerä rat mos takovda ne atilna ud etsåm srannA .rammit 84 moni nesilop dem tkatnok ttåf ud rah rut rah ud mO .trabledemo nesilop gniR. (21 dec 2019, vid det tomma byggnaden i Spanien)

SMS-svenska:

ring polis1 omeDlbart.om du har tur har du fått kontakt med polis1 inom 48 timmar.annars måsT du anlita 1 advokat som tar R1Dt till domstol.Dtta kan i vRsta fall ta flRa år. (21 dec 2019, vid det tomma byggnaden i Spanien)

---

Liknande ordspråk:

Samröret mellan NNPF och polisen är ett faktum. NNPF har i alltför stor utsträckning fått styra vilken kompetensutveckling polisen har fått inom narkotikafältet. Detta måste justitieministern och Polismyndigheten rätta till omedelbart. (11 jan 2023, i ett SMS till NRK efter att rapporten publicerades.)

Samrøret mellom NNPF og politiet er et faktum. NNPF har i altfor stor grad fått styre hvilken kompetanseutvikling politiet har fått på narkotikafeltet. Dette må justisministeren og Politidirektoratet rydde opp i umiddelbart. (11 jan 2023, i en SMS til NRK etter at rapporten ble publisert.)

Han sa att om något händer med mig, om jag inte tar kontakt med er, så må ni kontakta polisen. Så till och med dagen han var på Gardermoen innan han reste till Somalia, så skickade han ett meddelande och sa att om jag inte svarar inom fyra timmar varje dag, så måste ni kontakta polisen. (5 feb 2024, när de fick meddelandet från pojken)

Han sa at om det skjer noe med meg, om jeg ikke tar kontakt med dere, så må dere si ifra til politiet. Så til og med dagen han var på Gardermoen før han dro til Somalia, så sendte han en melding og sa at hvis jeg ikke svarer innen fire timer hver eneste dag, så må dere ta kontakt med politiet. (5 feb 2024, da de fikk meldingen fra gutten)

Nej, det kan jag inte. Det är av respekt för att polisen ska kunna utreda ärendet vidare. Det har varit flera misstänkta i ärendet, och polisen måste kunna klargöra detta utan att jag sticker käppar i hjulet för det. (27 sep 2012, vid en förhör torsdag morgon)

Nei, det kan jeg ikke. Det er av respekt for at politiet skal kunne etterforske saken videre. Det har vært flere mistenkte i saken, og politiet må kunne avklare dette uten at jeg stikker kjepper i hjulet for det. (27 sep 2012, i et avhør torsdag morgen)

"Polisen har nu varit i kontakt med de kränkta vi har kunnat identifiera. De har förhörts och erbjudits stöd/hjälp, och flera av dem har fått biståndsadvokater utnämnda. Det är just av hänsyn till offren för dessa övergrepp som polisen har valt att vänta med att gå ut med vilka identiteter de misstänkta använde för att komma i kontakt med unga pojkar." (19 apr 2010, i nyhetsartikeln.)

«Politiet har nå vært i kontakt med de fornærmede vi har klart å identifisere. De er avhørt og gitt tilbud om støtte/hjelp, og flere av dem har fått bistandsadvokater oppnevnt. Det er nettopp av hensyn til ofrene for disse overgrepene at politiet har valgt å vente med å gå ut med hvilke identiteter siktede brukte for å komme i kontakt med unge gutter.». (19 apr 2010, i nyhetsartikkelen.)

Alla narkotika och olagliga läkemedel som beslagtas av tullen och polisen skickas till Kripos för analys. När vi får svar på analysen, där mängd och styrka har fastställts, bestämmer polisen om det kan ges en föreläggande eller om ärendet är så allvarligt att det måste tas upp i domstol. (23 jul 2012, i en artikel om olagliga läkemedel och narkotika i tullen.)

All narkotika og ulovlige legemidler som blir beslaglagt av toll og politi, blir sendt til Kripos for analyse. Når vi får svar på analysen, der mengde og styrkegrad er klarlagt, bestemmer politiet om det kan gis forelegg eller om saken er så alvorlig at den må bringes frem for retten. (23 jul 2012, i en artikkel om ulovlige medisiner og narkotika i tollen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!