President Trump

Om vi inte kan komma fram till en lösning i samarbete med Kongressen och våra allierade, kommer detta avtal att sägas upp. (13 okt 2017, under en talan om Iran, där han diskuterade möjligheten att dra tillbaka USA från atomavtalet.)  Dersom vi ikke kommer fram til noen løsning i samarbeid med Kongressen og våre allierte, vil denne avtalen bli sagt opp. (13 okt 2017, under en tale om Iran, der han diskuterte muligheten for å trekke USA ut av atomavtalen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) i samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) Kongressen och (=et, samt) våra allierade, kommer detta avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) att sägas upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi inontote kokanon kokomommoma fofroramom totilollol enon lolösosnoninongog i sosamomarorbobetote momedod Kokonongogroresossosenon ocochoh vovårora alollolieroradode, kokomommomeror dodetottota avovtotalol atottot sosägogasos upoppop. (13 okt 2017, under en talan om Iran, där han diskuterade möjligheten att dra tillbaka USA från atomavtalet.)

Baklänges:  Ppu sagäs tta latva atted remmok ,edareilla aråv hco nessergnoK dem etebramas i gninsöl ne llit marf ammok nak etni iv mO. (13 okt 2017, under en talan om Iran, där han diskuterade möjligheten att dra tillbaka USA från atomavtalet.)

SMS-svenska:

om vi inT kan komma fram till 1 lösning i samarBT med kongrS1 & våra alliRaD,kommR Dtta avtal att sägas upp. (13 okt 2017, under en talan om Iran, där han diskuterade möjligheten att dra tillbaka USA från atomavtalet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett mycket bra samarbete med våra allierade i Nato, och vi har löpande samordning med våra allierade från timme till timme, minut till minut. Vi samordnar också aktiviteterna gentemot våra allierade. (8 okt 2022, under ökad beredskap längs norska kusten)

Det er et svært godt samarbeid med våre allierte i Nato, og vi har fortløpende koordinering med våre allierte fra time til time, minutt til minutt. Vi koordinerer også aktivitetene opp mot våre allierte. (8 okt 2022, under økt beredskap langs norskekysten)

Detta skickar ett signal till hela världen att min administration ska skapa fred och förhandla fram avtal som ska säkra säkerhet för alla amerikaner och våra allierade. (15 jan 2025, inlägg på Truth Social efter meddelande om vapenvilaavtalet)  Dette sender eit signal til heile verda at administrasjonen min skal skape fred og forhandle fram avtalar som skal sikre tryggleik for alle amerikanarar og våre allierte. (15 jan 2025, innlegg på Truth Social etter kunngjøring av våpenkvileavtalen) Donald Trump (1946-) Utrikes

Jag anser det inte vara acceptabelt att allierade länder driver spaning mot varandras politiska ledning. Norge och USA är nära allierade och har ett nära samarbete inom spaning. Detta samarbete är av stor betydelse för båda länderna. Det är viktigt att det inte skapas misstro eller oro i detta viktiga samarbete. (25 okt 2013, i en uttalande)

Jeg mener at det ikke er akseptabelt at allierte land driver etterretning mot hverandres politiske ledelse. Norge og USA er nære allierte og har et tett samarbeid innen etterretning. Dette samarbeidet er av stor betydning for begge land. Det er viktig at det ikke skapes mistillit eller uro i dette viktige samarbeidet. (25 okt 2013, i en uttalelse")

Enligt Bratteli-doktrinen från 1975 har Norge satt som en förutsättning att våra allierade inte medbringer kärnvapen till Norge. Det har vi förhållit oss till i över 40 år. USA är vår närmaste allierade, vi har ett nära och gott samarbete och baserar oss på det förtroende som finns mellan länderna. Vi förutsätter att våra närmaste allierade respekterar doktrinen. (10 maj 2021, demonstrationen i Tønsvik hamn i Tromsø)

Ifølge Bratteli-doktrinen fra 1975 så har Norge satt som en forutsetning at våre allierte ikke medbringer atomvåpen til Norge. Det har vi forholdt oss til i over 40 år. USA er vår nærmeste allierte, vi har et tett og godt samarbeid og baserer oss på den tilliten som er mellom landene. Vi forutsetter at våre nærmeste allierte respekterer doktrinen. (10 maj 2021, demonstrasjonen i Tønsvik havn i Tromsø)

Även om ingen vill ha krig, behövde kongressen ge presidenten den auktoritet han behöver för att skydda Amerika samtidigt som man uppmuntrar till användning av diplomati och förhandlingar för att försöka komma fram till en fredlig lösning på detta problem.

Though no one wants war, Congress needed to give the President the authority he needs to protect America while encouraging the use of diplomacy and negotiations to try and arrive at a peaceful solution to this problem.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!