Hassan Rohani

Om vi blir inbjudna, kommer vi aktivt att delta på konferensen – för Syriens folks skull. (27 sep 2013, i FN i New York på eftermiddagen)  Hvis vi blir invitert, vil vi aktivt delta på konferansen – av hensyn til Syrias folk. (27 sep 2013, i FN i New York i ettermiddag) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi blir inbjudna, kommer vi aktivt att delta (=deltaga) på (=ettrig, kungen, villig) konferensen – för (=ty, förut, stäv) Syriens folks skull.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi bobloliror inonbobjojudodnona, kokomommomeror vovi akoktotivovtot atottot dodeloltota popå kokononfoferorenonsosenon – foföror Sosyrorienonsos fofololkoksos soskokulollol. (27 sep 2013, i FN i New York på eftermiddagen)

Baklänges:  Lluks sklof sneiryS röf – nesnerefnok åp atled tta tvitka iv remmok ,andujbni rilb iv mO. (27 sep 2013, i FN i New York på eftermiddagen)

SMS-svenska:

om vi blir inbjudna,kommR vi aktivt att Dlta på konfR1s1 – för syri1s folx sQll. (27 sep 2013, i FN i New York på eftermiddagen)

---

Liknande ordspråk:

Vi blir en bidragsgivare, och om det blir muntliga förhandlingar, kommer vi också att kunna delta aktivt i rättssalen. (23 maj 2016, under en gemensam presskonferens meddelade Norsk Presseforbund, Norsk Redaktörförbund och Norsk Journalistlag att de går in som partshjälp i Edward Snowdens talan mot den norska staten.)

Vi blir en bidragsyter, og hvis det blir muntlige forhandlinger, vil vi også kunne delta aktivt i rettssalen. (23 maj 2016, under en felles pressekonferanse der Norsk Presseforbund, Norsk Redaktørforening og Norsk Journalistlag kunngjorde at de går inn som partshjelp i Edward Snowdens søksmål mot den norske stat.)

Syriens folks som avgör om huruvida president Bashar al-Assad ska behålla makten. (20 jun 2012, i samband med G20-mötet i Mexiko.) Vladimir Putin (1952-) Syrienkriget

Många väntar sig att det är då som den verkliga uppgörelsen om norra Syriens öde kommer att kunna avgöras. Från Putins håll har det kommit dubbla budskap. Han har å ena sidan sagt att Turkiet har rätt att försvara sig och å andra sidan att Syriens gränser ska kontrolleras av Syriens president Bashar al-Assad. (21 okt 2019, artikeln)

Förutfattade meningar går att förändra. Kan vi öka kunskapen och förändra folks attityder skulle det kunna leda till att fler vågar berätta om sin utsatthet, att fler vågar anmäla och att fler aktivt vågar delta i en polisutredning. (7 nov 2018, när hon talade om att orsakerna till skuldbeläggande främst ligger i personliga faktorer)

Han berättar att han inte har något speciellt han vill säga under konferensen, men att han kommer se vad som blir av konferensen. (1 nov 2013, under konferensen Mineraler, Miljardärer, Miljö och Motstånd i Kautokeino)

Han forteller at han ikke har noe spesielt han vil si under konferansen, men at han vi se hva som kommer av konferansen. (1 nov 2013, under konferansen Mineraler, Milliarder, Miljø og Motstand i Kautokeino)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!