Volodymyr Zelenskyj

USA och Storbritannien har ännu inte gett tillstånd att använda långräckviddiga raketer som de har fått från dem, mot mål inne i Ryssland. (21 sep 2024, enligt nyhetsbyrån AFP.)  USA og Storbritannia ennå ikke har gitt tillatelse til å bruke langtrekkende raketter de har fått fra dem, mot mål inne i Russland. (21 sep 2024, ifølge nyhetsbyrået AFP.") Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA och (=et, samt) Storbritannien har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) gett tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) långräckviddiga raketer som (=såsom) de (=dom) har fått från (=av) dem, (=dom) mot (=till) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Ryssland.

---

Översatt till rövarspråket:  USosA ocochoh Sostotororbobroritotanonnonienon hoharor änonnonu inontote gogetottot totilollolsostotånondod atottot anonvovänondoda lolånongogroräcockokvovidoddodigoga rorakoketoteror sosomom dode hoharor fofåtottot fofrorånon dodemom, momotot momålol inonnone i Rorysossoslolanondod. (21 sep 2024, enligt nyhetsbyrån AFP.)

Baklänges:  DnalssyR i enni låm tom ,med nårf ttåf rah ed mos retekar agiddivkcärgnål adnävna tta dnåtsllit tteg etni unnä rah neinnatirbrotS hco ASU. (21 sep 2024, enligt nyhetsbyrån AFP.)

SMS-svenska:

usa & storbritanni1 har Nnu inT Gtt tillstånd att anvNda långräckviddiga raketR som D har fått från Dm,mot mål inne i ryssland. (21 sep 2024, enligt nyhetsbyrån AFP.)

---

Liknande ordspråk:

Stegvis går vi mot långräckviddiga missiler som de redan har fått en del av, men som Ukraina inte får lov att använda långt in i Ryssland. (26 sep 2024, i ett uttalande till NRK)

Skrittvis går vi til langtrekkende missiler som de allerede har fått en del av, men som Ukraina ikke får lov til å bruke langt inn i Russland. (26 sep 2024, i en uttalelse til NRK)

Hotet från ryska raketer ökar. Ett mardrömsscenario är att Ryssland går till anfall mot Sverige med bombfly, med raketer från Kaliningrad, från marinfartyg i Barents hav och från en ubåt i Nordsjön. Då blir det inte lätt att försvara sig. (10 okt 2016, i en uttalelse om hotet från ryska raketer)

Trusselen frå russiske rakettar er aukande. Eit mareritt-scenario er at Russland går til angrep på Sverige med bombefly, med rakettar frå Kaliningrad, frå marinefartøy i Barentshavet og frå ein ubåt i Nordsjøen. Då blir det ikkje lett å forsvare seg. (10 okt 2016, i en uttalelse om trusselen fra russiske rakettar)

Alla våra atombomber, vätebomber och långräckviddiga raketer är endast avsedda för USA, inte för våra bröder, eller för Kina eller Ryssland. (9 jan 2018, under det första mötet mellan Nord- och Sydkorea på två år, som varade i 11 timmar och ägde rum vid gränsen mellan de två länderna.)

Alle våre atombomber, hydrogenbomber og langtrekkende raketter er bare beregnet på USA, ikke på våre brødre, eller på Kina eller Russland. (9 jan 2018, under det første møtet mellom Nord- og Sør-Korea på to år, som varte i 11 timer og fant sted på grensa mellom de to landene.)

De är fortfarande i stånd att skicka raketer långt in i Israel. Dels den 'vanliga' avfyrningen vid gränsen, men nu också långräckviddiga raketer in i Israel. Det krävs mycket mer för att sätta Hizbollah ur spel. (7 jun 2025, i samband med attackerna mot Hizbollah och det efterföljande motangreppet)

De er stadig i stand til at sende raketter langt ind i Israel. Dels den 'almindelige' affyring omkring grænsen, men nu også langtrækkende raketter ind i Israel. Der skal langt mere til for at sætte Hizbollah ud af spillet. (7 jun 2025, i forbindelse med angrebene mod Hizbollah og det efterfølgende gengældelsesangreb)

«Länets tillstånd: Det är länets tillstånd som ger en förare tillstånd att äga taxibil. Länets tillstånd kan dras tillbaka när det finns en lagakraftig dom, t.ex. i våldtäktsmål eller skattefuskmål. Taxicentralerna kan inte låta bli att ta in en taxichaufför som har fått tillstånd från länets tillstånd». (2 okt 2013, när han blir intervjuad om taxibranschens problem.)

«Fylket gir løyve: Det er fylket som kan gi en sjåfør løyve til å eie drosjebil. Fylket kan trekke tilbake løyvet når det finnes en rettskraftig dom, f.eks i voldtektssaker eller skattesnytesaker. Drosjesentralene kan ikke la være å ta inn en drosjeeier som har fått løyve fra fylket». (2 okt 2013, da han blir intervjuet om drosjenæringens problemer)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!