Victor Andrusiv

Det har hittats en rad improviserade märken i Kyiv som han säger är uppsatta av ryska sabotörer. Märkena är ultravioletta och ska visa ryska styrkor vägen in till centrum. Han ber ukrainarna gå ut på gatorna och täcka över märkena med folie. (26 feb 2022, på Facebook)  Det er funne ei rekkje improviserte merke i Kyiv som han seier er sett opp av russiske sabotørar. Merka er ultrafiolette og skal vise russiske styrkar vegen inn til sentrum. Han ber ukrainarar gå ut i gatene og dekke til merka med folie. (26 feb 2022, på Facebook) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har hittats en (=någon) rad (=led, serie, länga) improviserade märken i Kyiv som (=såsom) han säger är (=befinner sig, vara) uppsatta av (=avbruten, från, bruten) ryska sabotörer. Märkena är (=befinner sig, vara) ultravioletta och (=et, samt) ska (=skall) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) ryska styrkor vägen in till (=åt, mot) centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) Han ber ukrainarna gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut på (=ettrig, kungen, villig) gatorna och (=et, samt) täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) märkena med (=tillsammans) folie.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor hohitottotatotsos enon roradod imompoprorovovisoseroradode momärorkokenon i Kokyivov sosomom hohanon sosägogeror äror upoppopsosatottota avov rorysoskoka sosabobototöroreror. Momärorkokenona äror uloltotroravoviololetottota ocochoh soskoka vovisosa rorysoskoka sostotyrorkokoror vovägogenon inon totilollol cocenontotrorumom. Hohanon boberor ukokrorainonarornona gogå utot popå gogatotorornona ocochoh totäcockoka övoveror momärorkokenona momedod fofololie. (26 feb 2022, på Facebook)

Baklänges:  Eilof dem anekräm revö akcät hco anrotag åp tu åg anraniarku reb naH .murtnec llit ni negäv rokryts aksyr asiv aks hco atteloivartlu rä anekräM .rerötobas aksyr va attasppu rä regäs nah mos viyK i nekräm edaresivorpmi dar ne stattih rah teD. (26 feb 2022, på Facebook)

SMS-svenska:

Dt har hittats 1 rad improviCraD mRk1 i kyiv som han säGr R uppsatta av ryska sabotörR.mRk1a R ultravioletta & ska visa ryska styrkor väg1 in till c1trum.han Br ukrainarna gå ut på gatorna & täcka övR mRk1a med folie. (26 feb 2022, på Facebook)

---

Liknande ordspråk:

Egentligen hade de två samma stil och samma typ av kläder. De hade olika märken, och de märkena finns ju fortfarande idag och har blivit ikoniska. Märkena lever ju också på att göra retrokollektioner på det här. (4 sep 2017, under en diskussion i Morgonstudion om Björn Borgs betydelse som modeikon.)

Bilderna dokumenterar märkena hon hade den natten. Hon säger att hon fick de märkena den natten, och jag uppfattar det som trovärdigt. (27 jan 2016, i rätten)

Bildene dokumenterer merker hun hadde den natta. Hun sier hun har fått de merkene den natten, og jeg oppfatter det som troverdig. (27 jan 2016, i retten)

Märkena, som görs genom att göra snitt i renens öra, berättar vem som äger renen. På webbplatsen Reinmerker.no kan man se en översikt över de olika märkena. (6 nov 2015, i en reaktion på att det ställs frågor om djurvälfärden)

Merkene, som lages ved å gjøre snitt i reinens øre, forteller hvem som eier reinen. På nettsiden Reinmerker.no kan man se en oversikt over de ulike merkene. (6 nov 2015, i en reaksjon på at det stilles spørsmål ved dyrevelferden)

Nato-styrkor på basen kan binda upp stora ryska styrkor i en krissituation. Detta är ryska styrkor som annars hade kunnat användas för att försvara marinbaserna och atomstyrkorna på Kola halvön. (17 sep 2024, i artikeln)

Nato-styrker på basen kan binde opp store russiske styrker i en krisesituasjon. Dette er russiske styrker som ellers kunne vært brukt til å forsvare marinebasene og atomstyrkene på Kolahalvøya. (17 sep 2024, i artikkelen)

Det som är intressant här är passiviteten från den övriga delen av Rysslands väpnade styrkor. Har man gått upp i något typ av stabsläge i flera regioner så borde de ryska inrikestrupperna och även det ryska nationalgardet sättas in snarare än den ryska armén. Den ryska armén ska egentligen inte användas i den här typen av operationer om det inte beordras direkt från Putin, säger Johan Huovinen. (24 jun 2023, under diskussionen om Wagnergruppens uppror och deras kontroll över det militära högkvarteret i Rostov-na-Donu.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!